宴清都 春日偕諸君重游君山飲九江樓有作
十二螺鬟小。東風外、春云還自籠曉。湖山勝處，樓臺畫里，四圍波繞。
蓬瀛本在人間，認仙路，依稀再到。悵年時、想望夫君，鏡中眉黛新掃。
堪嘆古往今來，洞庭遺跡，無限憑眺。筠斑刻露，茶香過雨，又聞啼鳥。
持杯但說前歡，莫更問、閑愁潦倒。倚危闌，孤鶴遙歸，夕陽下了。
十二螺鬟小。東風外、春云還自籠曉。湖山勝處，樓臺畫里，四圍波繞。
蓬瀛本在人間，認仙路，依稀再到。悵年時、想望夫君，鏡中眉黛新掃。
堪嘆古往今來，洞庭遺跡，無限憑眺。筠斑刻露，茶香過雨，又聞啼鳥。
持杯但說前歡，莫更問、閑愁潦倒。倚危闌，孤鶴遙歸，夕陽下了。
君山如十二座小巧的發髻。東風之外，春天的云朵在拂曉時分依舊籠罩著。這湖光山色的勝景之處，樓臺仿佛畫中一般，四周被湖水環繞。蓬萊仙境本就在人間，我仿佛依稀又踏上了這仙路。惆悵當年，我想象著心中的君子，如同鏡中剛剛描好眉黛的佳人。可嘆古往今來，洞庭湖畔留下無數遺跡，讓人有無限的憑吊感慨。斑竹上的淚痕清晰可見，雨后茶香彌漫，又聽到鳥兒啼鳴。我手持酒杯只說從前的歡樂，不要再問那些閑愁與潦倒。倚靠在高樓上的欄桿，看著孤鶴遠遠歸來，夕陽已經落下。
十二螺鬟：指君山，君山有十二峰，如女子發髻。
蓬瀛：蓬萊和瀛洲，傳說中的仙山。
筠斑：斑竹，傳說舜帝二妃淚灑竹上成斑。
危闌：高樓的欄桿
此詞具體創作時間不詳，可能是作者在春日與友人重游君山時所作。當時作者可能經歷了一些人生起伏，在游覽名勝古跡時，有感于歷史的變遷和人生的無常，從而寫下此詞。
這首詞主旨是借重游君山抒發對歷史和人生的感慨。其特點是景中含情，將自然美景與個人情感、歷史滄桑相融合。在文學史上雖未產生重大影響，但展現了作者較高的文學素養和情感表達能力。
坎坎連村鼓，喈喈隔墅雞。
云低天欲夜，雨合路平谿。
酒為治聾飲，詩因排悶題。
休嗟妨杖履，聊取便鉏犁。
出郭雨遽止，下山云復收。
人疑有神護，神若為人謀。
敗壁凄涼句，鄰家斷續謳。
明年回鴈上，應憶此山頭。
心遠淵明趣，室虛莊叟書。
宅邊種柳樹，濠上樂鯈魚。
往者不復作，斯人今則疎。
誰為賞靜者，吾欲并門居。
往君在太學，有類如何蕃。仁義積諸身，諸生知所尊。
今君為主簿，又類習鑿齒。不仁荊州士，四海名未已。
誰云斗水渾，可養橫海鳣。澗壑雖阻深，松檜能參天。
群公頃爭薦，亦既升初秩。似君許人物，豈計一階級。
圣朝開文館，政為時育才。似君此風骨，咫尺斯蓬萊。
而我獨何者，瓦礫偶居后。縱加刻畫工，未救無鹽丑。
古人重交契，今人顧不然。愿君保金石，勿為燥濕遷。
飲君一巵酒，屬君千萬壽。更欲拘君船，江頭已無柳。
浩浩寒流急，蕭蕭落木高。
江山故雙劍，人物欠三豪。
客意已愁絕，風聲仍怒號。
相思意無極，佇立首頻搔。
近來多病不飲酒，少日興酣那計觴。
當面背面從譽毀，覆手翻手分炎涼。
老驥伏櫪志千里，壯士悲歌泣數行。
故里悠悠無遠夢，寒猿歷歷斷人腸。
信是長安遠，休疑蜀道難。
千崖懸盡斗，萬石列皆攢。
舉足無非仄，捫心每為寒。
不堪天更雨，政欲助吾官。
我生不敏姿，求友富三益。
向來或晨昏，今乃限南北。
悠悠江山念，耿耿風雨夕。
以我思渠心，渠能不余憶。
喪亂違初載，飄零得晚交。
薰蒸厭糟曲，塵土困榜敲。
折柳分青帶，贈蘭開紫苞。
君行過懷玉，下有我衡茅。
北風一夜吹成雪，城東城西人斷絕。
冒寒客有晨獨起，不畏風吹骨欲折。
芻薪價高瓶粟竭，妻子亦作異縣隔。
微官本為饑寒計，到底卻如生事拙。
奈何曾不此為憂，政爾發聲歌應節。
豈惟入地絕遺蝗，便想連天搖宿麥。
寒廳逼仄礙眼界，古岸寬平可車轍。
寧能不見戴安道，我無逸興須渠發。
秋色肅已甚，齋居清可知。
無由一夜話，漫興五言詩。
祀有同王者，居無陋九夷。
校官俱長吏，不比判司卑。
三年簿領淹佳譽，一日江山問舊程。
卻恨過從曾未數，浪緣文字許深評。
已傳相國知韓愈，安用河南薦賈生。
此去看公副時用，便應容我老農耕。
往者贛州牧，與君鄉里儒。
身俱上黃閣，官或伏青蒲。
薦口寧虛啟，才名不可誣。
下僚如處士，鯁論亦時須。
薄雪未滿旱，苦晴翻劇暄。
長林無悴色，幽鳥亦多言。
縱喜春當復，還憂病作煩。
梅花愆驛使，芳草望王孫。
嗜好雖同轍，賢愚本異岐。
簞瓢樂吾道，錢馬昧真癡。
吾舅端何以，名亭不在茲。
登臨如有得，勿用語群兒。
