松軒為曾處士作

作者：陳政（明）

傍山帶流卜幽居，虬松偃蹇環(huán)軒除。

人間六月暑氣無，天風(fēng)盡日鳴笙竽。

幽人清姿此璠玙，朅來松間隨所如。

開軒時(shí)還讀我書，水光山色滿座隅。

興來歌詩聊自娛，意態(tài)藹藹春云舒。

軒中景象何清虛，棲遲偃仰樂有馀。

但恐當(dāng)路聞清譽(yù)，日邊有使來軺車。

君當(dāng)出應(yīng)明時(shí)需，憣然就道無躊躇。

譯文

依傍著山、環(huán)繞著溪流選擇了這幽靜的居所，盤曲的松樹傾斜地環(huán)繞在屋前。人間六月這里卻沒有暑氣，天風(fēng)整日像笙竽般鳴響。隱士清俊的姿態(tài)如同美玉，來到松間隨心自在。打開軒窗時(shí)常讀書，水光山色都映滿座位四周。興致來了吟詩自娛，神態(tài)和藹如春日舒展的云朵。軒中的景象多么清凈虛空，悠閑自得樂趣無窮。只恐怕當(dāng)權(quán)者聽聞了你的美名，朝廷會(huì)派使者坐著軺車前來。你應(yīng)當(dāng)出來響應(yīng)圣明時(shí)代的需求，毫不猶豫地踏上征程。

注釋

傍山帶流：依傍著山，環(huán)繞著溪流。

虬松：盤曲的松樹。偃蹇：形容松樹傾斜、屈曲的樣子。軒除：軒，有窗的長廊或小屋；除，臺(tái)階，這里指屋前。

笙竽：兩種樂器，這里形容天風(fēng)的聲音。

幽人：隱士。璠玙：美玉，比喻人的美好品質(zhì)。

朅來：來到。隨所如：隨心自在。

座隅：座位的旁邊。

藹藹：和藹、和悅的樣子。

棲遲：游息、隱居。偃仰：安居、游樂。

當(dāng)路：當(dāng)權(quán)者。清譽(yù)：美好的名聲。

日邊：指朝廷。軺車：使者所乘的輕便馬車。

憣然：迅速的樣子。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩的內(nèi)容推測(cè)，當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于相對(duì)穩(wěn)定時(shí)期，需要人才為朝廷效力。詩人看到曾處士隱居的閑適生活，既欣賞其生活態(tài)度，又覺得他有才能應(yīng)出來為國家做事，于是寫下此詩。

簡(jiǎn)析

這首詩主旨是描繪曾處士松軒的清幽環(huán)境和閑適生活，贊美其品質(zhì)，同時(shí)鼓勵(lì)他出山為朝廷效力。其特點(diǎn)是環(huán)境描寫生動(dòng)，情感表達(dá)委婉。在文學(xué)史上雖無顯著地位，但反映了當(dāng)時(shí)文人對(duì)隱居和出仕的看法。

猜你喜歡

春晚即事二首其一

作者：方一夔（宋末元初）

紛泊楊花逐晚風(fēng)，杜鵑聲徹故園東。百千種事孤愁外，四十馀年一笑中。血作公文緣分定，膊成山字坐詩窮。少時(shí)懷抱今寥落，惆悵西窗夕照紅。

廣瑞巖和尚呼主人公諾其二

作者：釋懷深（宋）

主人公諾聽我道，貪名逐利何時(shí)了。爭(zhēng)如識(shí)取自家珍，靈光灼灼無邊表。

淮東制置使李公

作者：劉麟瑞（元）

淮海曾聞一偉人，十年臥護(hù)息邊塵。重來鐵騎攻城急，旋執(zhí)金戈赴陣頻。夢(mèng)入甌閩期立極，路遵通泰倏捐身。平山堂下悲風(fēng)起，魂繞瓊花萬樹春。

追和李義山賦菊二首其二

作者：王之道（宋）

團(tuán)團(tuán)青蓋小，拂拂御袍黃。翠葉凌霜秀，繁英浥露香。浮觴追北牖，飲水記南陽。采采東籬下，行歌對(duì)草堂。

雜擬詞其十三更漏子·擬碧山

作者：汪東（清末近現(xiàn)代初）

爇金爐。圍繡幄。閒展小屏山幅。桃臉破，杏妝殘。單衣怯曉寒。前時(shí)節(jié)。匆匆別。戍角頻年吹徹。香疊壘，燕調(diào)雛。人還如燕無。

錦水歸來感賦二十二律（選三）

作者：朱青長（清末近現(xiàn)代初）

黃塵雙鬢絕蕭蕭，曾對(duì)青山唾六朝。內(nèi)苑柳遮名士宅，后庭花負(fù)美人腰。朱陵未改心猶壯，畫舫重歸路已遙。三十六騎平朔漠，而今何只百班超。河山朝暮是耶非，量柳高堤長十圍。錦水漣漪留我住，斷云明滅共鷗飛。眼中時(shí)局朝朝改，溪口桃花灼灼肥。此際去留無所謂，春江波闊買船歸。風(fēng)殊南北自天分，大海吞江述我聞。往事丑于當(dāng)驛女，寄生人笑換朝君。窮奴一紙裁黃幄，瑞氣千條護(hù)紫云。朱雀當(dāng)年承帝眷，定揮長劍掃東氛。