送霍別駕致仕次乃弟太仆韻
回首西樵十五年，
使君歸興已翛然。
孤帆雨色三江樹，
絕嶠秋陰百粵天。
數馬尚留坰外策，
買山還少橐中錢。
鐵泉老作煙霞客，
趨府何如擁褐眠。
回首西樵十五年，
使君歸興已翛然。
孤帆雨色三江樹，
絕嶠秋陰百粵天。
數馬尚留坰外策，
買山還少橐中錢。
鐵泉老作煙霞客，
趨府何如擁褐眠。
回首西樵山已過去十五年，您辭官歸鄉的興致已悠然自得。孤舟在雨色中掠過三江兩岸的樹木，險峻的山峰籠罩秋陰映照百粵的天空。您還保留著管理馬政的策略，想買山隱居卻囊中羞澀。鐵泉您如今成為煙霞中的隱士，趨奉官府怎比得上裹著粗布安睡。
西樵：西樵山，位于廣東，為嶺南名山。
使君：對霍別駕的尊稱，漢代稱刺史為使君，后用作對州郡長官的尊稱。
翛（xiāo）然：無拘無束、自在超脫的樣子。
三江：此處指珠江水系的支流，代指南方水域。
絕嶠（qiáo）：險峻的山峰。嶠，高而尖的山。
數馬：用《史記·萬石張叔列傳》中石慶“數馬”典故，指謹慎務實的為官態度。
坰（jiōng）外：郊外，代指遠離官府的地方。
買山：典出《世說新語·排調》，指隱居山林。
橐（tuó）中錢：口袋里的錢，指積蓄。
煙霞客：指隱居山水、與煙霞為伴的人。
趨府：趨奉官府，指為官時的忙碌應酬。
擁褐眠：裹著粗布衣服安睡，形容隱居生活的閑適。
此詩為作者為霍別駕致仕而作的和詩（“次乃弟太仆韻”）。霍別駕（州郡佐官）辭官歸鄉，其弟（任太仆，掌馬政）先有詩作，作者依韻和之。創作背景當為明代，反映了當時士大夫階層對致仕隱逸的價值認同。
全詩圍繞“送致仕”主題，既回顧交游（“回首西樵”），又描繪歸程（“孤帆雨色”），更贊友人清廉品格（“數馬”“買山少錢”）與隱逸選擇（“煙霞客”）。語言含蓄，用典巧妙，是明代贈別詩中推崇隱逸情懷的典型之作。
山冷白云秋。翠暖煙浮。黃花紅葉滿林邱。或駕輕車以尋壑，或棹孤舟。
禾黍刈田疇。芋栗全收。村村賽社競歌謳。飽暖不知朝市貴，何忮何求。
王孫去后幾時歸。音信全稀。綠痕染遍天涯草，更小紅、已破桃枝。此恨無人共說，夢回月滿樓時。 只應明月照心期。一向舒眉。若還早遂藍橋約，更不舉、玉盞東西。怎望黃金屋貯，只圖夸道于飛。
宿酲初愈。更花焰頻催，葉蕉重舉。濃露沾叢，薰風入樾，黃葉馬頭飛舞。夢結尚依征旆，笛怨誰教漁譜。村路轉，見寒機燈在，晨炊人語。 無據。堪恨處。殘月滿襟，不念人羈旅。天接山光，云拖雁影，多少別離情緒。繡被香溫密疊，羅帕粉痕重護。這滋味，最不堪兩鬢，菱花羞覷。
觸事老來情緒懶，西湖債未曾還。試呼小艇訪孤山。昔年鷗鶴侶，總笑鬢斕斑。 仙去坡翁山耐久，煙霏空翠憑闌。日斜尚覺酒腸寬。水云天共色，欸乃一聲間。
翠幄輕寒護夜，寒妝靚暖宜春。酒籌令逐時新。仙佩朋簪清興。 鳳炬呈妍粟粟，水仙照座盈盈。約君策馬賀升平。回首尊前風韻。
風月為佳節。更湖光、平鋪十里，水晶宮闕。若向孤山邀俗駕，只恐梅花凄咽。有圖畫、天然如揭。好看騷人冰雪句，走龍蛇、醉墨成三絕。塵世事，謾如發。真須腳踏層冰滑。倚高寒、身疑羽化，水平天闊。目送云邊雙白鷺，杳杳沖煙出沒。□□□、□□□□。喚醒兒曹梁甑夢，把逍遙、齊物從頭說。洗夜光，弄明月。
芳原落日里，織女夜臨河。 灼灼呈紅玉，盈盈隔綠波。 金環約柔腕，玉體掛輕羅。 謾自傾銀海，無因化水梭。 承伊纖手弄，深淺任如何。
三游本豪武，七貴原驕惰。 腰間血匕燿，頭上金丸過。 艷妓掌列盤，孌童口承唾。 高樓沸歌鐘，王侯日盈座。 殺人不須仇，睚眥家立破。 郭氏族盡滅，銅山死猶餓。
代馬秋不歸，緇紈無復緒。 迎寒理衣縫，映月抽纖縷。 的皪愁睇光，連娟思眉聚。 清露下羅衣，秋風吹玉柱。 流陰稍已多，馀光亦難取。
露花煙柳。春思濃如酒。幾陣狂風新雨後。滿地落紅鋪繡。風流何處疏狂。厭厭恨結柔腸。又是危闌獨倚，一川煙草斜陽。
沈吟不語晴窗畔。小字銀鉤題欲遍。云情散亂未成篇，花骨敧斜終帶軟。 重重說盡情和怨。珍重提攜常在眼。暫時得近玉纖纖，翻羨縷金紅象管。
憶昔諸賢扶晉室，冠蓋多于此云集。 坐中翻作兒女悲，世換人非但陳跡。 我來正值三月春，花落鳥啼春寂寂。 江河雖異事略同，同景不殊今視昔。 磨滅英雄得喪多，山重水復無終極。 安能郁郁老江左，尅復神州當勠力。 未論重見管夷吾，只今誰為楚囚泣。 徒倚令人三嘆息，徒倚令人淚橫臆。 狄夷相殘春又春，時乎時乎難再得。
蒼官影里三洲路，漲海聲中萬國商。
沉吟不語晴窗畔。小字銀鉤題欲遍。云情散亂未成篇，花骨欹斜終帶軟。 重重說盡情和怨。珍重提攜常在眼。暫時得近玉纖纖，翻羨縷金紅象管。
帝城三五。燈光花市盈路。天街游處。此時方信，鳳闕都民，奢畢豪富。紗籠才過處。喝道轉身，一壁小來且住。見許多、才子艷質，攜手并肩低語。 東來西往誰家女。買玉梅爭戴，緩步香風度。北觀南顧。見畫燭影里，神仙無數。引人魂似醉，不如趁早，步月歸去。這一雙情眼，怎生禁得，許多胡覷。
