荅馬敬臣
北闕承恩譴，南荒作旅人。可堪同瘴癘，猶自隔音塵。
鶴嶺霏煙外，螳川積水濱。三年不相見，兩地各傷神。
空宇澄新霽，殊方報早秋。涼風天末樹，明月海邊樓。
塞草封歸望，湘蘭喚別愁。來章三復罷，對酒不能詶。
北闕承恩譴，南荒作旅人。可堪同瘴癘，猶自隔音塵。
鶴嶺霏煙外，螳川積水濱。三年不相見，兩地各傷神。
空宇澄新霽，殊方報早秋。涼風天末樹，明月海邊樓。
塞草封歸望，湘蘭喚別愁。來章三復罷，對酒不能詶。
在朝廷承受了皇帝的譴責，被貶到南方荒遠之地成了漂泊的旅人。怎忍受和你同遭瘴癘之苦，卻還一直沒有音信。鶴嶺在云霧彌漫之外，螳川在積水之濱。三年未曾相見，兩地各自黯然傷神。空蕩屋宇在雨后初晴顯得澄澈，這異地已早早報來秋訊。涼風輕拂天邊的樹木，明月映照海邊的高樓。塞外的荒草阻斷了歸鄉的希望，湘地的蘭花喚起離別的哀愁。反復讀了你寄來的詩文，對著美酒卻無法回應。
北闕：皇宮北面的門樓，這里代指朝廷。承恩譴：承受皇帝的譴責，指被貶官。
南荒：南方荒遠之地。旅人：漂泊的人。
可堪：怎堪，哪能忍受。瘴癘：南方山林間濕熱蒸郁致人疾病的氣。
音塵：音信。
鶴嶺：山名。霏煙：彌漫的云霧。
螳川：水名。積水濱：積水的岸邊。
空宇：空蕩的屋宇。澄新霽：雨后初晴顯得澄澈。
殊方：異地。
天末：天邊。
塞草：塞外的荒草。封歸望：阻斷了歸鄉的希望。
湘蘭：湘地的蘭花。
來章：指對方寄來的詩文。三復：反復誦讀。詶：同“酬”，回應。
推測詩人因獲罪被貶南方荒遠之地，在被貶期間與友人馬敬臣分離，三年未得相見，友人寄詩來，詩人便寫下此詩回應。當時詩人身處異地，環境艱苦，內心充滿了被貶的苦悶和對友人的思念。
這首詩主旨是表達詩人被貶后的愁苦、對友人的思念和歸鄉無望的哀傷。其特點是借景抒情，情感真摯。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但展現了詩人在特定境遇下的真實情感。
下樓伴墜金蟬。畫屏前。笑倩檀郎斜插、鬢云邊。桃閃日，杏飄露，草拖煙。細嚼花須和露、唾紅綿。
瑤臺有孤鶴，脩潔仙中禽。本與鳳鸞偶，翻為雞鶩尋。谷食頗自恥，松棲亦何心。徘徊失所止，惆悵誰能禁。引領望徒侶，茫茫玄圃深。徒鳴九皋遠，孰賞凌空音。俯仰再三嘆，凄然沾素襟。泣玉愿一顧，投珠難至前。中山未見與，直道皆徒然。君子恥自獻，達人甘棄捐。衡門有遺叟，千載高其賢。
月傍層巒望欲迷，諸天縹緲暮云齊。丹峰四面云藏屋，翠壁千重石作梯。澗水涌花泉帶雨，疏林斜日鳥歸棲。行人不盡登臨興，漫拂蒼苔續舊題。
尺蠖一求伸，青衫秋復春。世情趨熱路，天意鍊才人。抱玉君徒泣，分金我尚貧。明珠原有價，珍重苦吟身。
曲瓊押幔香絲起，酒波微皴夜及子。花蟫心朽不得仙，粉蛻空僵碎黃里。風欞朧朧通月澤，屏外鳥啼瘦林直。已罷懷人更憶親，冰紅淚落蘭膏碧。
飏下笊籬并木杓，當陽一突絕周遮。百丈重關攔不住，腳尖趯出佛如麻。
觀里多時道士憎，只知貪酒百無能。黃昏鐘了無人跡，借得鄰房一盞燈。
皂帽翩翩去，黃山若個峰。莫將瓢與笠，深隱白云重。
建章長樂草蒼蒼，古木昏鴉噪夕陽。此地尚存天祿閣，漢家文物已凄涼。
旅食江干秋復春，歸耕未遂不勝貧。憑師細考何年月，可買山田養病身。
山中寂寞少花枝，過盡春風病不知。未分春歸便無跡，陶瓶聊復浸酴醾。
月朔衣文繡，長夜游禁苑。列宿吐微铓，乘昏造虛館。瓊樓足清寒，欲進更蹇蹇。聞說九霄上，皓魄四時滿。黃文邀我游，蘭路肅吹管。何愁失照灼，弦望諒不遠。時去莫我留，更盡更展轉。少年負奇氣，仗劍行九州。日月委菁鬢，風霜粘紫裘。湛湛清泠淵，日暮思回舟。幾宿山水窟，夢寐鈞天游。路逢龐眉翁，云是古許由。相攜眺荒冢，迷骨高于丘。箕山乃蓬島，潁水即弱流。凡胎杳難升，路絕三千秋。吾名在玉簡，塵世那能留。寄語玄真子，迅速馳素虬。
日暖鶯聲細。喜亭亭、依然玉琢，吳宮小字。暫別紅塵剛一載，還傍畫樓珠砌。卻又斗、新興鬟髻。多少桃腮和杏臉，算舊人、遠勝新人麗。論族望，雒陽魏。看花漫憶當年事。記人名、一般顏色，幾般才藝。自被子規催去急，零落嬌香滿地。拚舞榭、為伊長閉。若使紫臺真再返，笑鴻都、枉用驂鸞計。花凝笑，又含睇。
獺膽杯分綠，猩唇脂印紅。雙歌連理曲，并醉合歡叢。南壩迎郎來，西壩送郎去。回身掩空閨，月明天未曙。
北風撼窗紙，寒向味寒寂。離緒紛如芒，兀坐但守默。青鳥不辭遠，翩躚落云翮。故人情意長，迢遞寄胸臆。申函蠟炬紅，墨花浮黛色。上言久別離，下言長相憶。知交感參商，良晤安可得。念子夫婿貴，古干皎松柏。念子太瘦生，辛勞職內則。兩賢不我遺，同心悅芳澤。因知悱惻懷，名族等閥閱。豈不云路翔，官高各異域。人生懷至性，離悃料難釋。愿子時加餐，珍重衛朝夕。和靄生春風，景福自天錫。嗟我就薄養，對案每忘食。朔方多風沙，傳舍復逼側。平生有姊弟，宦轍異南北。兒女雖成行，出門云水隔。天涯念骨肉，音書常梗澀。綿渺難忘情，望遠心常惕。況復秋霜零，芙蓉萎芳節。觸目懷感傷，忍淚不成滴。將老遘茲痌，日促鬢絲白。何以報知己，儀一心如結。夜深硯冰凝，過雁送風急。紙短難具陳，月落曉天碧。
