通判孫君吾外姻，海壇總鎮之仲孫。一旦過我話家世，自言身被先皇恩。
先皇恩詔出丹禁，大僚子孫許推蔭。是時伯父已在官，遞及家君以父任。
未及受祿奄然殂，僉議襲蔭當在吾。房從忽起相爭奪，抱牘往控言虛誣。
有司積久不能定，封章展轉達天聽。方今圣人親召除，始獲銓曹注名姓。
軍興大開捐納科，黃金臺上貲郎多。年年卻送人作郡，嗟爾門蔭可奈何。
黑貂裘敝面枯槁，卅載九上長安道。輪蹄鐵盡歸去來，行年六十吾將老。
歸來妻兒啼饑寒，丈夫貧賤難為歡。作賈無財農無產，百計不如仍作官。
去年需次將及期，行囊羞澀還典衣。他人我先已十日，親朋笑我來何遲。
我有窮交歸自客，昨日相逢好顏色。鮮衣怒馬游市中，聞道軍前拜恩澤。
嗟我哀苦難具陳，門資衰歇慚先人。啖飯食肉吾未老，逝將往從江南軍。
通判孫君是我的姻親，是海壇總鎮的二孫子。有一天他來拜訪我，說起自家的家世，說自己蒙受先皇的恩澤。先皇從宮廷發出恩詔，允許大官的子孫憑借先輩功勞受職。當時他的伯父已經在任上，按順序輪到他父親因父蔭任職。但還沒來得及領俸祿就突然去世了，大家都認為承襲蔭職應當輪到他。同宗的人忽然起來爭奪，他拿著文書去控告，對方卻稱他是誣告。有關部門很久都不能判定，他上奏章一直傳到皇帝那里。如今皇帝親自召見授職，他才在吏部注了名。戰亂時期大開捐納官職的科目，用錢買官的人很多。年年都有人捐錢去做郡守，可嘆他靠門蔭入仕又能怎樣呢。他黑貂皮襖破舊，面容憔悴，三十年里多次前往京城。車馬的輪子和馬蹄鐵都磨盡了才回來，快六十歲了，自己也老了。回來后妻兒因饑餓寒冷而啼哭，大丈夫貧賤實在難以歡樂。做生意沒錢，務農沒地，想來想去還是當官好。去年輪到他任職快到期了，可他行囊空空還去典當衣服。別人比他早十天得到職位，親戚朋友都笑他來得太遲。我有個窮朋友從外地回來，昨天相逢時氣色很好。他穿著鮮亮的衣服，騎著駿馬在集市中游玩，聽說在軍隊前得到了皇帝的恩澤。可嘆我的哀傷苦難難以說盡，家族的門蔭衰微，我愧對祖先。我還沒老，還能吃飯吃肉，打算前往江南的軍隊。
外姻：由婚姻關系而結成的親戚。
海壇總鎮：海壇的總兵官。仲孫：二孫子。
丹禁：宮廷。
推蔭：憑借先輩的功勞而得到官職。
遞及：按順序輪到。父任：因父親的功績而得官。
奄然：忽然。殂：死亡。
僉議：大家的意見。襲蔭：承襲先輩的蔭職。
房從：同宗的人。抱牘：拿著文書。
有司：有關部門。
封章：上奏章。天聽：皇帝的聽聞。
親召除：皇帝親自召見授職。銓曹：吏部。
軍興：戰亂時期。捐納科：通過捐錢買官的途徑。
黃金臺：戰國時燕昭王筑臺以招賢才，這里指用錢買官的地方。貲郎：出錢捐官的人。
作郡：做郡守。
黑貂裘敝：出自《戰國策·秦策》，蘇秦游說秦王，黑貂皮襖穿破了，形容窮困潦倒。
卅載：三十年。九上長安道：多次前往京城。
輪蹄鐵盡：車馬的輪子和馬蹄鐵都磨盡了，形容旅途勞頓。
需次：等候依次補缺。
行囊羞澀：錢袋空空。典衣：典當衣服。
門資：家族的門第和資蔭。
啖飯食肉：指還能生存。
逝將：打算。
此詩創作于戰亂時期，當時社會上大開捐納官職的途徑，有錢人可以通過捐錢買官。主人公雖出身官宦世家，有門蔭的機會，但在承襲蔭職過程中遭遇諸多波折，反映了當時社會官場的混亂和不公平現象。
這首詩主旨是描繪主人公因門蔭求官的坎坷經歷和悲慘處境，突出社會捐納成風的不良現象。其特點是敘事清晰，情感真摯，通過對比增強了表達效果。在文學史上雖可能未產生重大影響，但生動反映了當時社會現實。
時人羨桃李，下自成蹊徑。 而我愛梧桐，亦以成乎性。 中平端隊道，還往非遼夐。 直入無欹斜，橫延亦徑挺。 月夕葉景碎，春暮花光映。 清朝蒙露濕，落日隨煙暝。 不使草蔓滋，任從根裂迸。 堪詣蔣詡徒，惟任蓬蒿盛。
枝軟自相交，葉榮更分茂。 所得成清陰，仍宜當白晝。 蔭疑翠帟展，翳若繁云覆。 日午密影疊，風搖碎花漏。 冷不蔽空井，高堪在庭甃。 吾木閑野人，受樂忘煢疚。 亭亭類張蓋，翼翼如層構。 月夕獨裴回，猶思一重復。
吾有西山桐，下臨百丈溪。 布葉雖遲遲，庇根亦萋萋。 密類張翠幄，青堪翦封圭。 滑澤經日久，濡毳隨干躋。 近風帶影動，墜雨向身低。 寧隱凡鳥巢，自蔽儀鳳棲。 松柏徒爾頑，蒲柳空思齊。 但有知心時，應使常弗迷。
分材植梧桐，桐茂成翠林。 日日來輕風，時時自登臨。 拂干動微毳，吹葉破圓陰。 虛涼可解慍，輕鼓如調琴。 莫傳獨鵠操，愿述棲鳳吟。 豈羞楚襄王，蘭臺堪披襟。 亦陋陶隱居，高閣聽松音。 無為搖落意，慰我休閒心。
吾有西山桐，厥實狀如乳。 含房隱綠葉，致巢來翠羽。 外滑自為穗，中虛不可數。 輕漸曝秋陽，重即濡綿雨。 霜后威氣裂，隨風到煙塢。 雖非松柏子，受命亦知土。 誰能好琴瑟，種之向春圃。 始知非凡材，諸木豈予伍。
高梧已繁盛，蕭蕭西山隴。 毳葉竟開展，孫枝自森聳。 擅美推東南，滋榮藉萋菶。 不能容燕雀，只許棲鸞鳳。 寧入吳人爨，堪隨伯禹貢。 雨露時加潤，霜雪胡為凍。 況有奇特材，足任雅琴用。 中今太古音，可美清風頌。
米珠桂草駱駝城，一線魚河百萬兵。 不信受降終隔虜，可能綏德更移旌。 黃沙漠漠笳聲壯，朔氣凄凄鐵騎鳴。 誰繼舊時崔少保，直將輸挽作長纓。
住處記曾游，十年重到。罨畫湖山最春早。紅梅幾樹，一夜東風開了。矮松脩竹外，依然好。 玉色醺酣，香團嬌小。消得金尊共傾倒。滿懷風味，前度何郎今老。徊徊疏影里、花應笑。
道高塵俗住應難，攜錫東歸暑未殘。 紫殿已承新雨露，白云終憶舊峰巒。 孤村路僻牽吟遠，峭壁泉飛入夢寒。 滿篋御時兼御札，到時松院與誰看。
幽壑窮余賞，林陰趁夕曛。 寺從山側見，水向路邊分。 軒檻詩龕敞，蔬苔廟祝耘。 便期肩一钁，種藥與鋤云。
野靜河流闊，蘆梢一向風。 船趨繩力健，水嚙岸根空。 村柵牛羊熟，灘菰雁鶩豐。 但無滄海警，安樂是吾通。
南北逢除日，天涯有去舟。 蠻城和雨閉，峽水帶春流。 不負新年感，惟多故國愁。 寧無賀新酒，徒此事羈囚。
官舍草初青，君應坐小亭。謾吟誰共續，高論我常聽。
莫嘆馮唐老，終期阮籍醒。由來丈夫志，唾手出青冥。
鏡展嬌如雪，衫輕怯受風。薄陰偏覺鬢絲濃。獨喜清秋無暑、畫船空。
頻勸杯中綠，微添酒后紅。銀箏一曲手玲瓏。見有檀痕低掐、印酥胸。
墻邊桃靨晴微逗，楊柳弱枝垂瘦。平郊花草逐人香，都是黃疏青豆。
誰家少婦，踏青歸去，不省釵鈿溜。
無情嫩綠江邊斗，喚起迭翻新奏。暖風引出汗微香，沾上游春衫袖。
怪他江水，晴波有暈，似學眉兒皺。
