邢州十月凋白楊，城頭出云垂太行。把酒相看日欲墮，五馬踟躕大道傍。
問君胡為萬里去，小臣罪合投窮荒。我聞西南羅施國，風氣郁塞殊陰陽。
長官椎髻見朝吏，海蠻醉鼓橐中裝。男兒貴至二千石，何地不可稱龔黃。
壯游須令百粵盡，探奇更得浮沅湘。永寧自惡無瘴癘，明年雨露生還鄉。
使君落魄高陽徒，結交李生仍狂夫。醉后裂眥一相視，怒發上指浮云徂。
白日并堪出肝膽，黃金誰為收泥涂。長安少年太巧宦，依倚權門何事無。
失策始就公府辟，得意豈領蠻夷符。爾今折腰揖下吏，我更掩泣臨窮途。
奇數能令遇合變，美才常被功名愚。武溪毒淫須自愛，九重沈深不可呼。
憶昔終軍擊南越，鄉里小兒何其粗。荒服盡沾大漢德，單車入郡歌來蘇。
固知永寧之州才如斗，天子求賢三輔圖。儻有徵書到遷客，五馬好過秦羅敷。
邢州十月里白楊樹凋零，城頭的云垂向太行山脈。我們舉杯相對，太陽即將落山，你的車馬在大道旁徘徊。問你為何要遠行萬里，你說小臣有罪應被流放到荒遠之地。我聽說西南的羅施國，氣候閉塞，陰陽差異大。當地長官梳著椎髻會見朝廷官吏，海邊蠻人醉醺醺地數著口袋里的財物。男兒做到二千石的官職就很顯貴了，哪里不能成為像龔遂、黃霸那樣的好官呢。你可以盡情游歷百粵之地，還能去沅水、湘水探尋奇景。永寧沒有瘴氣，明年你會帶著皇恩回到家鄉。你是落魄的高陽酒徒，和我這樣的狂夫結交。醉后怒目相視，怒發沖冠。我們在白日下都能坦誠相見，但誰會來提攜身處困境的人呢。長安的少年善于鉆營為官，倚仗權勢無所不為。你失策才接受公府征召，得意時怎會去領治理蠻夷的符節。如今你屈身向小吏行禮，我也為你在窮途而落淚。命運多變讓際遇改變，有才華的人常被功名所誤。武溪有毒要好好愛惜自己，皇帝深居宮中難以訴說冤屈。回憶終軍出使南越，鄉里小兒多么粗陋。荒遠之地都沐浴大漢恩德，有人單車入郡百姓歡歌。我知道永寧州雖小，但天子求賢會考慮三輔之地。倘若有征召文書到你這被貶之人手中，你可以像五馬那樣風光。
邢州：今河北邢臺。
五馬：漢代太守乘坐的車用五匹馬駕轅，后用五馬代指太守。
羅施國：唐代少數民族政權。
椎髻：梳成椎形的發髻。
二千石：漢代郡守俸祿為二千石，后泛指郡守一級的官員。
龔黃：指漢代循吏龔遂和黃霸，后泛指好官。
瘴癘：熱帶山林中的濕熱空氣，舊時認為是導致疾病的原因。
高陽徒：指狂放不羈的人，源自高陽酒徒。
折腰：彎腰行禮，指屈身事人。
奇數：命運不好。
武溪：地名。
九重：指皇帝居住的地方。
終軍：西漢人，曾自請出使南越。
荒服：古代五服之一，指離王畿二千到二千五百里的地方，泛指邊遠地區。
三輔：西漢治理京畿地區的三個職官的合稱，后指這三個地區。
徵書：征召的文書。
秦羅敷：漢樂府詩《陌上桑》中的人物，這里借指美麗的女子。
具體創作時間不詳，推測是許使君被貶往西南永寧任職時，作者為其送行所作。當時社會可能存在官場黑暗、人才不得志的現象，許使君或許因得罪權貴等原因被貶。作者對友人的遭遇深感不平，借送別表達自己的感慨。
這首詩主旨是送別被貶的許使君，表達了對友人的同情、鼓勵和對官場不良現象的批判。其特點是情感真摯，用典自然。在文學史上雖可能不是特別著名，但反映了當時文人對友人的情誼和對社會現實的思考。
野夫非不愛吟詩，才欲吟詩即亂思。未會性情涵詠地，《二南》還合是淫辭。
翠筱娟娟棲暗芳，半隱半見誰門墻，分曹戲兒嶷雁行。今我垂垂老境逼，竹馬鳩車憐汝狂。
雪迷幽徑月迷津。水南村。竹間門。惟有天寒，翠袖伴朝昏。玄圃移根來萬里，空怨殺，楚江云。玉堂深處護仙真。怕京塵。染芳魂。一種清香，占斷百花春。只恐東君偏愛惜，桃與李，卻生嗔。
青旂倏南指，灑灑風日澹。伯勞與飛燕，相對如有憾。馀春在何許，青苔綴紅糝。繁華逐流水，使我意殊慘。把酒延孤芳，舉之不盈攬。
吾觀昆崙化，日月淪洞冥。精魄相交會，天壤以羅生。仲尼推太極，老聃貴窈冥。西方金仙子，崇義乃無明。空色皆寂滅，緣業定何成。名教信紛藉，死生俱未停。
不盡吟詩趣，徘徊欲二更。亂星浮酒甕，孤月煮茶鐺。此夜朋徒興，他鄉兄弟情。平生仗忠信，撫事不須驚。
環花小閣葳蕤鎖。珊鉤軟踏嬌鸚母。風遞絮香柔。初陽紅上樓。云痕呵曉鏡。淡寫春鬟影。殘露顫花梢。折枝人未遙。
似汝年猶少，投予賦已工。青藜三世后，赤幟萬人中。朗潤知潘似，清揚憶衛同。韶顏吾盡擲，一愴異時紅。
雷聲填填云羃羃，雨打梅頭麥穗黑。老農倚耒向天泣，污邪水深耕不得。余生熟知稼穡艱，倚闌對雨興長嘆。垢衣未浣生敗點，礎甓流潤無時乾。客中況值天中節，一舉蒲觴仰天說。民是天民天合憐，天不憐民何降割。少年飽暖居無何，龍舟槌鼓飛洪波。錦標奪得竟歸去，江干悵立空漁蓑。
海東今日太平天。喜望龍云慶會筵。尾扇初開明黼座，畫簾高卷罩祥煙。梯航交湊端門外，玉帛森羅殿陛前。妾獻皇齡千萬歲，封人何更祝遐年。
急雨蕭蕭作晚涼，臥聞榕葉響長廊。微明燈火耿殘夢，半濕簾櫳浥舊香。高浪隱床吹甕盎，暗風驚樹擺琳瑯。先生不出晴無用，留與空階滴夜長。
可憐古井門外，依舊鐘樓屋西。何處高吟痛飲，黃華翠竹都迷。
道聽涂傳影響前，可憐絕學遂多年。正須閉口林間坐，莫道青山不解言。
波面擲鱗銀作刀，波里陟釐紛暗□，清秋駛艑吳兒操。會待長風十萬里，躍入云海翻驚濤。
三月召龍頻鼓鑼，喜作小雨恨不多。移苗未了君已去，更借后福書歸禾。
