十二月樂章其二二月

作者：李德（明）

燕梁玄玉濕，蜂蜜花房曉。銅龍齧水微，翡翠含波小。石間蘚蝕菖蒲根，古魂啾啾啼曉昏。紅芳碧蕊亂殷殷，蠻女剪煙插翠云。游絲縈春懸錦綺，渚閑沙白鴛鴦喜。

花斂容，柳刷翠。扇薄欲裁紈，佩香思剪蕙。桐英寂寂沉寒波，粉綠猗猗日影多。六街煙花凈如掃，千年古血生青草。

碧云屯午風熏熏，五弦曲奏玄霜紋。湘皋野龍拔新玉，擁鱗健角蕭蕭綠。蕙香小妓扇輕羅，半掩櫻唇試新縠。金丸落落弦紅脂，石池青鈿溢碧漪。

沙上短蒲綠，赤菱紫芡離披熟。越奴青發艾懸香，踏踏采蓮塘上曲。游龍撇波海水飛，黃頭伐鼓吹參差，少年搖曳澹忘歸。

皇天高，厚地裂，白日河庭泣魚鱉。湘神抱瑟愁波濤，頹陽畢化稚陰結。焉知海上黃金闕，萬丈丹梯到寥泬，喬松相攜弄《白雪》。

桐風刮帳無春溫，赤精解綬佩金神。銀浦橋成鵲濟津，遙遙帝子度長云。野芳萋萋日杲杲，十萬蛾眉鏡中老。錦樓折竹夜迎仙，越秀吳都巧不眠。

玉露漙清虛，銀云擁明月。空濛白夜涼，遠近商聲發。桂子落秋香，寒娥能孤潔。誰家理素琴，調急弦應絕。清飆激素商，遠客生歸夢。茱萸委匣香，玉腕勝金重。幽芳垂晚徑，汲綆霜華凍。洞庭木葉空，臨水悲相送。

沈寒凝海霜斑斑，蘆鴻叫叫蒼梧間。仙雞警曉蟠桃乾，天鼓無聲澤龍閑。軒轅玉管還初氣，彩線迂回報長至。瑤花散落滿寥天，萬戶千門夜明媚。

南山幽翠凈如削，內屋紅爐春自若。璿璣回斡見天心，姬氏騎龍班歲朔。北斗璿光射幽土，四氣緣環若朝暮。壑底驚蛇挽不留，官街力獸馱寒去。

嬴皇當極黃楊死，一寸霜皮生不起。嶧陽老干青銅根，玉葉排秋十三子。郁華羿妃緩兩轡，遲回二萬八千二。春秋九十短長勻，青紅白黑上下均，千秋萬歲奉明君。

譯文

燕梁上的玄玉被濕氣打濕，蜂蜜在花房中迎來破曉。銅龍形的滴水裝置細水微流，翠鳥輕點水面波紋細小。石間苔蘚侵蝕菖蒲根，古魂在晨昏間啾啾啼叫。紅花開、碧蕊盛，色彩紛繁，南方女子剪取煙霞般的花葉插在發髻。游絲纏繞春光如錦緞懸掛，水洲邊沙白鴛鴦歡悅。花兒收斂容色，柳葉刷凈翠綠。團扇薄如細絹待裁，佩飾飄香想剪蕙草。梧桐花悄然沉入寒波，淺綠的枝葉在日影中搖曳。六街煙花潔凈如掃，千年古跡上青草新生。中午碧云聚集，暖風熏人，五弦琴奏出玄霜紋飾般的曲調。湘水岸邊新竹拔節，竹節如鱗角，綠葉蕭蕭。歌女輕搖羅扇，半掩櫻唇試穿新紗。金丸飛落如紅脂，石池中螺殼映碧漪。沙上短蒲泛綠，赤菱紫芡成熟散落。越地少女青發間插著香艾，踏歌采蓮。游龍破浪海水飛濺，船夫擊鼓，少年流連忘歸。天高地裂，白日里河底魚鱉哭泣。湘神抱瑟愁對波濤，落日化作嫩陰凝結。怎知海上有黃金宮闕，萬丈丹梯直通高空，與喬松共奏《白雪》古曲。桐風入帳無春溫，赤精解綬佩戴金神。銀河鵲橋成，仙女踏云來。野花茂盛日頭亮，無數美人鏡中漸老。錦樓夜折竹迎仙，越吳都市難入眠。玉露濃重，銀云擁月。夜涼空濛，秋聲遠近。桂子落，秋香起，嫦娥孤潔。誰家彈素琴，弦急聲絕。清風送秋，遠客生歸夢。茱萸香入匣，玉腕勝金重。幽芳垂晚徑，井繩結霜。洞庭葉空，臨水送別。深寒凝海霜斑斑，蘆雁哀鳴蒼梧間。仙雞報曉蟠桃干，天鼓無聲龍悠閑。軒轅玉管迎初春，彩線迂回報冬至。瑤花散落滿天空，萬戶千門夜明媚。南山幽翠如刀削，屋內紅爐春意暖。北斗旋轉見天意，周王乘龍頒歷法。北斗光芒照僻壤，四季循環如朝暮。山澗蛇去留不住，官街獸馱寒離去。秦始皇時黃楊死，寸許霜皮生不起。嶧山南老樹根如青銅，玉葉排秋結十三子。郁華羿妃緩馬韁，徘徊二萬八千二。春秋九十長短勻，青紅白黑上下均，千秋萬歲奉明君。