今朝正月已半，是處燈火繚亂。滿城羅騎駢闐，交互往來游玩。
文殊走入鬧籃中，普賢端坐高樓看。渺渺邈邈，十方該括。坦坦蕩蕩，絕形絕相。目欲視而睛枯，口欲談而詞喪。
文殊普賢，全無伎倆。臨濟德山，不妨提唱，龜吞陜府鐵牛，蛇咬嘉州大像。嚇得東海鯉魚，直至如今肚脹。
火云燒田苗，泉源絕流注。婆竭大龍王，不知在何處。南山起云，北山下雨。老僧更為震雷聲，助發威光令遠布。
德山棒下金沙異，臨濟喝中賓主分。到此若無真正眼，可憐辜負本來人。
憶昔游方日，獲得二種物。一是金剛錘，一是千圣骨。持行宇宙中，氣岸高突兀。如是三十年，用之為準則。
而今年老矣，一物知何物。擲下金剛錘，擊碎千圣骨。拋向四衢道，不能更惜得。
任意過浮生，指南將作北。呼龜以為鱉，喚豆以為粟。從他明眼人，笑我無繩墨。
今天正月已經過半，到處燈火雜亂耀眼。滿城騎馬的人擁擠不堪，相互往來游玩。文殊菩薩走進熱鬧的集市中，普賢菩薩端坐在高樓上觀看。渺遠無際，涵蓋十方世界。平坦開闊，沒有形狀和相狀。眼睛想要看卻眼睛枯澀，嘴巴想要說卻詞窮。文殊普賢，完全沒有辦法。臨濟、德山，不妨宣揚佛法，就像烏龜吞下陜府的鐵牛，蛇咬嘉州的大佛像。嚇得東海的鯉魚，到現在肚子還脹著。火云燒著田苗，泉源斷絕了水流。婆竭大龍王，不知在哪里。南山起云，北山下雨。老僧我再發出震雷般的聲音，助發威光讓它遠播。德山棒下能區分出不同，臨濟喝中能分辨出賓主。到這里如果沒有真正的眼力，可惜就辜負了本來的自己。回憶過去云游四方的時候，獲得了兩種東西。一是金剛錘，一是千圣骨。拿著它們在宇宙中行走，氣概高傲不凡。就這樣過了三十年，把它們當作準則。而現在我老了，不知道這東西是什么。扔下金剛錘，擊碎千圣骨。把它們拋到四通八達的道路上，不再憐惜。隨意度過余生，把指南當作北。把龜叫做鱉，把豆叫做粟。任憑那些明眼人，笑我沒有規矩。
駢闐（pián tián）：聚集、擁擠的樣子。
該括：包括、涵蓋。
伎倆：辦法、手段。
婆竭大龍王：佛教中的龍王。
德山棒、臨濟喝：禪宗中德山宣鑒禪師常以棒打，臨濟義玄禪師常以大喝來接引學人。
繩墨：規矩、準則。
此偈可能是禪師在晚年回顧自己的修行歷程時所作。禪宗發展到一定階段，修行者往往會經歷從遵循規矩到打破常規、追求內心真正覺悟的過程。詩人早年秉持修行準則，隨著年齡增長和修行深入，有了新的感悟，從而創作此偈表達自己對佛法和修行的新理解。
這首偈語主旨在于表達對佛法修行的獨特見解和心境轉變。其突出特點是語言生動、意象奇幻、風格幽默。在禪宗文學中，它以獨特的方式展現了修行者對傳統修行觀念的突破和對內心自由的追求，豐富了禪宗文學的表現形式。
都城二月春熙熙，尋芳每共幽人期。長干白下總名勝，載酒攜琴隨所之。
今晨乘興出西郭，花底停驂游古祠。祠宮岧峣白云里，丹青臺殿張罘罳。
落梅紛紛墮香雪，垂楊冉冉搖金絲。憑高縱目倚欄檻，乾坤清氣凝詩脾。
從游賓客盡文彥，豪吟謔浪忘吾誰。東海蘇公最英俊，掀髯一笑摛雄詞。
天孫機杼織云錦，五色絢爛含朝曦。淮南蔣生尤敏捷，吐語字字皆新奇。
長鯨怒吸海波竭，崢嶸露出珊瑚枝。玉山沈郎更瀟灑，芙蓉秋水涵清姿。
摩挲石壁寫新句，毫端墨汁光淋漓。呼兒洗盞罄余興，醉來不覺烏巾欹。
飛光百歲猶瞬息，人生行樂須及時。樹林陰翳鳥聲雜，斜暉又駐西山陲。
馬蹄歸去踏芳草，風流不減高陽池。
儂家住在大江東，妾似船桅郎似篷。 船桅一心在篷里，篷無定向只隨風。
春水新添幾尺波，泛舟小婦解吳歌。 笑指儂如江上月，團圓時少缺時多。
臉霞紅印枕，睡覺來、冠兒還是不整。屏間麝煤冷，但眉峰壓翠，淚珠彈粉。堂深晝永，燕交飛、風簾露井。恨無人說與相思，近日帶圍寬盡。 重省，殘燈朱幌，淡月紗窗，那時風景。陽臺路迥，云雨夢，便無準。待歸來，先指花梢教看，欲把心期細問。問因循過了青春，怎生意穩？
列炬移蓮燭。正一片、盈盈簫管，送歸金屋。卻扇新詞才賦就，贏得個人如玉。
聽琴韻、雙聲旋熟。丹桂香分蟾窟凈，看風光、不似靈妃獨。
舒靨粲，點眉淥。
薊門漫把征程卜。恁多情、輕憐深惜，笑啼如昨。百幅蠻箋酬唱好，管領春風簾幕。
喜活色生香盈掬。驀地曇花吹影散，恨鯫生、絕少紅閨福。
消不盡，此中惡。
鹽梅門第調羹乍。別夢縈親舍。高樓目斷苦凝思。紅了疏梅碧柳、又絲絲。
竹欄花塢閑題記。好景何曾廢。是仙是佛漫參詳。且駕鸞軿還返、白云鄉。
瑞腦空燒入夜香。輕風吹恨上羅裳。倚欄無語看明月，暗覺芭蕉影半墻。
秋寂寞，夜凄涼。偏來愁思惱愁腸。愁腸寸寸因愁絕，又送愁人兩鬢霜。
浣花溪上見卿卿，眼波明，黛眉輕。綠云高綰，金簇小蜻蜓。好是問他來得么？和笑道：莫多情。
湖水春來自綠波，空林人跡少經過。 夜寒石馬嘶風雨，日落山精泣薜蘿。 江左長城真自壞，鄴中明月竟誰歌。 惟馀滿地萇弘血，草色年深碧更多。
藥盆丹灶石床閒，龍虎當年向此盤。云馭久登天穴路，仙風依舊拂衣寒。
東寺花幢梵聲起，馬蹄逸矣平章死。千秋遺恨泣韶顏，一片清泠橋下水。
段家九葉擅雄才，親為梁王百戰來。已見紅軍歸蜀道，俄聞玉女降秦臺。
秦臺明月夜當午，燭暗雙花聞笑語。蒼山嵐暖郁朝云，洱海波春蒸暮雨。
雨云暮暮復朝朝，翠被濃香夢不消。甲帳健兒橫鐵笛，丁簾侍女按璚簫。
甲帳丁簾行樂地，魚腹有人傳錦字。鴛鴦獨宿亦無憀，屏帷春雨悲捐棄。
七星關外認歸程，舊侶難忘故劍情。孤坐肉屏聽鐵立，果然小別抵三生。
碧雞金馬無傳箭，重來祇為新婚戀。方幸蛾眉百歲齊，誰知雀膽中宵變。
愿共雙飛返故林，夜深苦口說丁寧。可憐兒女更番動，爭奈英雄不肯聽。
來朝聞變驚魂碎，黃泉雖誓身難代。佛塔煙中哭鬼雄，蟂磯心事真無奈。
云片波潾吊影孤，雁門夢斷泣嗚嗚。從臣更惜楊淵海，靈草難尋押不蘆。
西師重襲仍難制，呼救空勞走書幣。虎子難堪此日言，狙公應悔當年計。
已卜天心眷建康，眼看走死笑梁王。菜坪華岫知何處，春草殘墓吊夕陽。
玉案山平險難控，花暗銀棱亦如夢。南征望重潁川侯，不容故事依唐宋。
祇有僧奴志不移，復仇心事托題詩。至今金齒江山外，尚有烏蠻說繡旗。
過龍井山數里，溪色澄然迎面，九溪之北流也。溪發源于楊梅塢。余之溯溪，則自龍井始。
溪流道萬山中，山不峭而塹，踵趾錯互，蒼碧莫辨途徑。沿溪取道，東瞥西匿，前若有阻而旋得路。水之未入溪號皆曰澗。澗以十八，數倍于九也。
余遇澗即止。過澗之水，必有大石亙其流。水石沖激，蒲藻交舞。溪身廣四五尺，淺者沮洳，由草中行；其稍深者，雖渟蓄猶見沙石。
其山多茶樹，多楓葉，多松。過小石橋，向安理寺路，石猶詭異。春籜始解，攢動巖頂，如老人晞發。怪石折迭，隱起山腹，若櫥，若幾，若函書狀。即林表望之，滃然帶云氣。杜鵑作花，點綴山路；巖日翳吐。出山已亭午矣。
時光緒己亥三月六日。同游者達縣吳小村、長樂高鳳岐、錢塘邵伯?。
不留宿孽累兒孫，不向情田種愛根。綺語早除名士習，畫樓寧負美人恩。
世惟解事方循分，行果知難敢放言。心折竹溪名父子，從他閩洛溯淵源。
行人不忍過連昌，杰閣依然聳佛香。委命園林拼國帑，甘心骨肉聽權珰。
鬼兵動后無完局，藩鎮基成始下場。回望瀛臺朱闕里，紅橋斷處水風涼。
生髑髏，生髑髏，眶陷頤縮如狝猴。痰聲來，嗽聲續，黔到指頭疲到足。
汗漬眉心淚注目，逆氣轆轤轉心腹。溺泄便溏沾被褥，明明有鬼加鉗梏。
斗然眼見芙蓉膏，一時神妙窮秋毫。對燈抽吸才幾轉，意氣直躡青云高。
驟如危病脫，手足均靈活。問君乍奚啼，猶如地獄沈泥犁。
問君今奚笑，不圖為樂如斯妙。煙癮之苦說難了，縱情多半由年少。
或從夜話耽銀燈，燒煙同臥談興增。或從春院講酬應，到頭善果菩提證。
或從醉后解宿醒，誤卻金剛不壞身。或從小病代方藥，轉教痼疾膏肓作。
凡此皆言受病始，再言收局難堪矣。富貴人居安樂窩，日斜未起如沈疴。
無論大事誤軍國，兒孫踵武將如何。何況尋常百姓家，那能馀身耽煙霞。
藍縷求人人驚倒，時時注目如防盜。生路將窮死路來，手頭已乏心頭好。
計今惟有開煙局，煙歸官賣加鉗束。無奈官中重稅金，禍根深陷牢人心。
寸心私祝戒煙會，救護神州休陸沈。
朦朧睡起。綠暗紅稀初夏矣。乍換羅裳。整罷云鬟倚繡床。
雨晴深院。柳外雛鶯新學囀。竹徑風來。吹落桐花點碧苔。
