累累拳石醇而癡，寸鐵蹴起旋風(fēng)馳。掔底礌硠動(dòng)真宰，怒云夜挾精靈垂。
肇自籀文迄小篆，摹印古法多紛歧。我家兄弟夙好此，操刀未敢同兒嬉。
祇慚才腐力尤蹇，自哂目效神難追。君畜佳珉等球璧，謬令雕琢為華滋。
漫詡秦文軼?匾，當(dāng)酬魯酒饒罌甀。遷延赧縮不及謝，區(qū)區(qū)寸語陳其私。
從來文物以人重，況乃姓字森厜?。歐公筆格范公笏，觀者寶溢千樽彝。
愿君祓躬峻厥德，庶幾蔚郁隆聲施。此印千年永示后，動(dòng)搖云日光陸離。
宏才博古襲元雅，一一鉤釽窮根涯。創(chuàng)自何人出何手，道光元祀春之基。
咄哉法物不可玩，疑有神鬼來摩持。斯時(shí)爾我介仙籍，定當(dāng)拍手歡脫頤。
不然南山白石爛，刺眼笑拾訶牛兒。非樸非郁黯無色，大恨不換棗與梨。
縱有緹楹寶康瓠，煙塵霧露誰占睎。噫唏賤子念及此，春風(fēng)古淚如延縻。
勖哉百年勵(lì)榮節(jié)，決除滓垢相磨治。若使鴻名鎮(zhèn)寥落，嗟予小技徒爾為。
那一塊塊拳石質(zhì)樸又憨笨，刻刀如旋風(fēng)般在石上飛馳。刻石的聲響驚動(dòng)了天地主宰，夜里似有怒云攜著精靈低垂。從籀文到小篆，摹印的古法紛繁復(fù)雜。我和兄弟向來喜好此道，操刀可不敢當(dāng)作兒戲。只慚愧自己才思愚鈍、力量不足，自嘲雖努力效仿卻難以達(dá)到神妙境界。你藏有美玉般的印石，錯(cuò)讓我們雕琢使其增光。不要自夸秦文超過古印，就像用魯酒來答謝也不算豐厚。我拖延羞愧沒及時(shí)致謝，僅用這簡短話語表達(dá)心意。向來文物因人才被看重，何況你聲名顯赫。歐陽修的筆格、范仲淹的笏板，觀者把它們當(dāng)作千樽彝器般珍視。愿你修養(yǎng)品德，或許能聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。這印能流傳千年昭示后人，閃耀著奇異的光彩。你才學(xué)淵博，對(duì)古印研究深入。這印不知何人所創(chuàng)、出自誰手，在道光元年春開始。哎呀，這珍貴之物不可輕慢，懷疑有神鬼來摩挲。那時(shí)我們?nèi)粑涣邢杉〞?huì)拍手歡笑。不然等到南山白石爛，只能看著被人當(dāng)作無用之物。既不質(zhì)樸也不華美，毫無光彩，真遺憾不能換些有用的東西。縱然有華美的柱子和珍貴的瓦器，在煙塵霧露中又有誰會(huì)在意。唉，我想到這些，春風(fēng)中不禁淚如絲線。要勉勵(lì)自己一生堅(jiān)守榮譽(yù)節(jié)操，去除污垢相互切磋。若使大名寂寞無聞，我這小技藝又有何用。
拳石：拳頭大小的石頭，這里指印石。
掔（qiān）底：刻石時(shí)的動(dòng)作。礌硠（léi láng）：石頭碰撞聲。
真宰：指天地、大自然。
籀文：古代的一種字體。
小篆：秦朝通行的字體。
佳珉：美好的玉石，這里指印石。
秦文：秦朝的文字，這里指印文。軼：超過。
魯酒：薄酒。罌甀（yīng zhuì）：泛指盛酒器。
厜?（cuī wéi）：形容山勢(shì)高峻，這里形容聲名顯赫。
筆格：筆架。笏：大臣上朝用的手板。
樽彝（zūn yí）：古代酒器。
祓（fú）躬：修身。
聲施：聲譽(yù)。
鉤釽（zhēn）：探究。
道光元祀：道光元年。
法物：珍貴的器物。
訶牛兒：指被輕視的東西。
緹楹（tí yíng）：紅漆的柱子。康瓠（hù）：空瓦壺。
睎（xī）：看。
延縻（mí）：連綿不斷。
勖（xù）：勉勵(lì)。
此詩創(chuàng)作于道光元年春天，作者與仲弟為周子堅(jiān)刻了幾方小印，周子堅(jiān)用小詞招飲，仲弟和了其詞，作者先以詩致謝。當(dāng)時(shí)可能處于一個(gè)文化氛圍濃厚的環(huán)境，文人之間有一定的藝術(shù)交流活動(dòng)。
這首詩主旨圍繞刻印之事展開，既表達(dá)了對(duì)刻印技藝的敬畏和自謙，又強(qiáng)調(diào)了文物與人的關(guān)系，期望友人修養(yǎng)品德、聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。其突出特點(diǎn)是文化內(nèi)涵豐富，運(yùn)用多種意象和表現(xiàn)手法。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人的藝術(shù)創(chuàng)作和思想交流。
隴頭梅半吐。江南歲將暮。閑窗盡日將愁度。黃昏愁更苦。 歸期望斷，雙魚尺素。念嘶騎、今到何處。殘燈背壁三更鼓。斜風(fēng)吹細(xì)雨。
牛郎織女，因緣不斷，結(jié)下生生世世。人言恩愛久長難，又不道、如今幾歲。 眼穿腸斷，一年今夜，且做不期而會(huì)。三杯酒罷閉云房，管上得、床兒仝睡。
請(qǐng)諸君著眼，來看我、福華編。記江上秋風(fēng)，鯨嫠漲雪，雁徼迷煙。一時(shí)多人物，只我公、只手護(hù)山川。爭睹階符瑞象，又扶紅日中天。 因懷下走奉橐鞬。磨盾夜無眠。知重開宇宙，活人萬萬，合壽千千。鳧鹥太平世也，要東還、赴上是何年。消得清時(shí)鐘鼓，不妨平地神仙。
水榭春寒，梅雪漫階，竹云墮墻。數(shù)花時(shí)近也，采芳香徑，舊情著處，看月西窗。十二樓中，玉妃臥冷，懶掬胭脂放海棠。層堤外，渺歸鴻無數(shù)，江樹蒼蒼。 席藑夜禮東皇。剪蕙葉為箋當(dāng)綠章。道杏晴三月，等鶯啼曉，草煙萬里，待鴂嗚芳。九十日春，三千丈發(fā)，如此愁來白更長。江南岸，正柳邊無路，沙雨微茫。
了卻意中事，卜筑快幽情。雨簾云棟深窈，歌笑靄春生。青嶂碧溪門戶，暖翠浮嵐衿席，前日展湘屏。種竹看霜節(jié)，栽菊待秋英。 九世圖，間居賦，麗人行。名碑古畫，貼遍東閣與西亭。庭下森蘭潔玉，天外驤龍舞鳳，心跡喜雙清。頻瀹炊茶鼎，聽我扣門聲。
海上歸來鬢未霜，登臨應(yīng)不愧斯堂。風(fēng)生葆羽迎仙蓋，華散氍毹供佛香。
江上蘼蕪隨意綠，雨中新樹過人長。綿州學(xué)士深埋玉，淚濕遺編可得忘。
六十二年，放歸田野，多謝圣恩容我。兄弟相依，歲時(shí)伏臘，供奉祠堂香火。遠(yuǎn)近松楸，清明寒食，祭獻(xiàn)雞豚酒果。幾多函、鳳勅龍章，三代穹碑墓左。 天生的、好山好水，云泉竹樹，到處堪游堪坐。雪霽梅開，春融花發(fā)，風(fēng)外小輿輕舸。 城市山林，柴門竹戶，早晚無關(guān)無鎖。客來時(shí)、豐約隨宜，塊炙杯羹皆可。
金井梧桐霜葉飛，寒烏啞啞中夜啼。 蘭閨少婦停燈宿，夢(mèng)見征人塞上歸。 相思未訴烏驚起，千結(jié)柔腸碧窗里。 鹍弦羞澀掩瑤琴，線斷紅珠淚如洗。 啼啞啞，聲不住。 牽轆轤，逐烏去。
綠水橋邊酒店，白鷗沙上漁家。 山前山后春雨，江北江南落花。
游公已去今安在，學(xué)步虛聲過午清。 最喜高談言太極，一輪放下月華明。
守令張官本為民，恫瘝無異切吾身。 但令六縣皆朱邑，何必共堂有信臣。 田里要須興孝弟，閭閻謹(jǐn)勿致嚬呻。 與君共舉一杯酒，化作人家點(diǎn)點(diǎn)春。
折秦淮露柳，帶明月、倚歸船。看佩玉紉蘭，囊詩貯錦，江滿吳天。吟邊。喚回夢(mèng)蝶，想故山、薇長已多年。草得梅花賦了，棹歌遠(yuǎn)和離舷。 風(fēng)弦。盡入吟篇。傷倦客、對(duì)秋蓮。過舊經(jīng)行處，漁鄉(xiāng)水驛，一路聞蟬。留連。漫聽燕語，便江湖、夜語隔燈前。潮返潯陽暗水，雁來好寄瑤箋。
蕓臺(tái)先生執(zhí)事。不奉教命，忽逾四年，感戀之私，未間時(shí)日。先生政高兩粵，威播八蠻，勛業(yè)之彪炳，聲聞之熏爍，海內(nèi)之人，莫不誦之，何俟小子之言。所欲言者，文章而巳。
本朝論文，多宗望溪，數(shù)十年來，未有異議。先生獨(dú)不取其宗派，非故為立異也，亦非有意薄望溪也，必有以信其未然而奮其獨(dú)見也。夫天下有無不可達(dá)之區(qū)，即有必不能造之境；有不可一世之人，即有獨(dú)成一家之文。此一家者，非出于一人之心思才力為之，乃合千古之心思才力變而出之者也。非盡百家之美，不能成一人之奇；非取法至高之境，不能開獨(dú)造之域。此惟韓退之能知之，宋以下皆不講也。五都之市，九達(dá)之衢，人所共由者也；昆侖之高，渤海之深，人必不能至者也，而天地之大有之。錦繡之飾，文采之輝，人所能致者也，云霞之章，日星之色，人必不能為者也，而天地之大有之。夫文亦若是而已矣。無決堤破藩之識(shí)者，耒足窮高邃之旨；無摧鋒陷陣之力者，未足收久遠(yuǎn)之功。縱之非忘，操之非勤。夫宇宙間自有古人不能盡為之文，患人求之不至耳。眾人之效法者，同然之嗜好也。同然之嗜好，尚非有志者之所安也。
夫先生之意，豈獨(dú)無取于望溪已哉，即八家亦未必盡有當(dāng)也。雖然，學(xué)八家者卑矣，而王遵巖、唐荊川等皆各有小成，未見其為盡非也。學(xué)秦漢者優(yōu)矣，而李北地、李滄溟等竟未有一獲，未見其為盡是也。其中得失之故，亦存乎其人，請(qǐng)得以畢陳之。
蓋文章之變，至八家齊出而極盛；文章之道，至八家齊出而始衰。謂之盛者，由其體之備于八家也，為之者各有心得，而后乃成為八家也；謂之衰者，由其美之盡于八家也，學(xué)之者不克遠(yuǎn)溯而亦即限于八家也。夫?qū)榘思艺撸夭荒苋绨思摇Ｆ涫в腥喉n退之約六經(jīng)之旨，兼眾家之長，尚矣。柳子厚則深于《國語》，王介甫則原于經(jīng)術(shù)，永叔則傳神于史遷，蘇氏則取裁于《國策》，子固則衍派于匡、劉，皆得力于漢以上者也。今不求其用力之所自，而但規(guī)仿其辭，遂可以為八家乎？此其失一也。漢人莫不能文，雖素不習(xí)者，亦皆工妙，彼非有意為文也。忠愛之誼，悱惻之思，宏偉之識(shí)，奇肆之辨，詼諧之辭，出之于自然，任其所至而無不咸宜，故氣體高渾，難以跡窺。八家則未免有意矣。夫寸寸而度之，至丈必差。效之過甚，拘于繩尺而不得其天然。此其失二也。自屈原、宋玉工于言辭，莊辛之說楚王，李斯之諫逐客，皆祖其瑰麗。及相如、子云為之，則玉色而金聲；枚乘、鄒陽為之，則情深而文明。由漢以來，莫之或廢。韓退之取相如之奇麗，法子云之閎肆，故能推陳出新，征引波瀾，鏗鏘锽石，以窮極聲色。柳子厚亦知此意，善于造練，增益辭采，而但不能割愛。宋賢則洗滌盡矣。夫退之起八代之衰，非盡掃八代而去之也，但取其精而汰其粗，化其腐而出其奇，其實(shí)八代之美，退之未嘗不備有也。宋諸家疊出，乃舉而空之，子贍又掃之太過，于是文體薄弱，無復(fù)沉浸醲郁之致，瑰奇壯偉之觀。所以不能追古者，未始不由乎此。夫體不備不可以為成人，辭不足不可以為成文。宋賢于此不察，而祖述之者，并西漢瑰麗之文而皆不敢學(xué)。此其失三也。
且彼嘉謨讜議，著于朝廷，立身大節(jié)，炳乎天壤，故發(fā)為文辭，沛乎若江河之流。今學(xué)之者，無其抱負(fù)志節(jié)，而徒津津焉索之于字句，亦末矣。此專為八家者，所以必不能及之也。然而而志于為文者，其功必自八家始。何以言之？文莫盛于西漢，而漢人所謂文者，但有奏對(duì)封事，皆告君之體耳。書序雖亦有之，不克多見。至昌黎始工為贈(zèng)送碑志之文，柳州始創(chuàng)為山水雜記之體，廬陵始專精于序事，眉山始窮力于策論。序經(jīng)以臨川為優(yōu)，記學(xué)以南豐稱首。故文之義法，至《史》、《漢》而已備；文之體制，至八家而乃全。彼固予人以有定之程式也。學(xué)者必失從事于此，而后有成法之可循。否則雖銳意欲學(xué)秦漢，亦茫無津涯。然既得門徑，而猶囿于八家，則所見不高，所挾不宏，斯為明代之作者而已。故善學(xué)文者，其始必用力于八家，而后得所從入；其中又進(jìn)之以《史》、《漢》，而后克以有成。此在會(huì)心者自擇之耳。然茍有非常絕特之才，欲爭美于古人，則《史》、《漢》猶未足以盡之也。夫《詩》、《書》，退之既取法之矣。退之以六經(jīng)為文，亦徒出入于《詩》、《書》，他經(jīng)則未能也。夫孔子作《系辭》，孟子作七篇，曾子闡其傳以述《大學(xué)》，子思困于宋而述《中庸》，七十子之徒，各推明先王之道以為《禮記》。豈獨(dú)義理之明備云爾哉？其言固古今之至文也。世之其好學(xué)者，必實(shí)有得于此，而后能明道以修辭。于是乎從容于《孝經(jīng)》以發(fā)其端，諷誦于典謨訓(xùn)誥以莊其體，涵泳于國風(fēng)以深其情，反復(fù)于變雅、《離騷》以致其怨。如是而以為未足也，則有《左氏》之宏富，《國語》之修整，益之以《公羊》、《谷梁》之情深。如是而以為未足也，則有《大戴記》之條暢，《考工記》之精巧，兼之以荀卿、揚(yáng)雄之切實(shí)。如是而又以為未足也，則有老氏之渾古，莊周之駘蕩，列子之奇肆，管夷吾之勁直，韓非之峭刻，孫武之簡明，可以使之開滌智識(shí)，感發(fā)意趣。如是術(shù)藝既廣，而更欲以括其流也，則有《呂覽》之胲洽，《淮南》之瑰瑋，合萬物百家以泛濫厥辭，吾取其華而不取其實(shí)。如是眾美既具，而更改以盡其變也，則有《山海經(jīng)》之怪艷，《洪范傳》之陸離，《素問》、《靈樞》之奧衍精微，窮天地事物以錯(cuò)綜厥旨，吾取其博而不取其侈。凡此者，皆太史公所遍觀以資其業(yè)者也，皆漢人所節(jié)取以成其能者也。以之學(xué)道，則幾于雜矣；以之為文，則取精多而用愈不窮，所謂聚千古之心思才力而為之者也。而變而出之，又自有道。食焉而不能化，猶未足為神明其技者也。有志于文章者，將殫精竭思于此乎？抑上及《史》、《漢》而遂已乎？將專求之八家而安于所習(xí)乎？夫《史》、《漢》之于八家也，其等次雖有高低，而其用有互宜，序有先后，非先蘭莫能明也。且夫八家之稱何自乎？自歸安茅氏始也。韓退之之才，上追揚(yáng)子云，自班固以下皆不及，而乃與蘇子由同列于八家，異矣。韓子之文，冠于八家之前而猶屈；子由之文，即次于八家之末而猶慚。使后人不足于八家者，蘇子由為之也；使八家不遠(yuǎn)于古人者，韓退之為之也。
吾鄉(xiāng)望溪先生，深知古人作文義法，其氣味高淡醇厚，非獨(dú)王遵巖、唐荊川有所不逮，即較之子由，亦似勝之。然望溪豐于理而嗇于辭，謹(jǐn)嚴(yán)精實(shí)則有余，雄奇變化則不足，亦能醇不能肆之故也。夫震川熟于《史》、《漢》矣，學(xué)歐、曾而有得，卓乎可傳，然不能進(jìn)于古者，時(shí)藝太精之過也，且又不能不囿于八家也。望溪之弊與震川同。先生所不取者，其以此與？然其大體雅正，可以楷模后學(xué)，要不得不推為一代之正宗也。學(xué)《史》、《漢》者由八家而入，學(xué)八家者由震川、望溪而入，則不誤于所向，然不可以律非常絕特之才也。夫非常絕特之才，必盡百家之美，以成一人之奇；取法至高之境，以開獨(dú)造之域。先生殆有意乎？其不安于同然之嗜好宜也。方將摩昆侖之高，探渤海之深，煥云霞之章，揚(yáng)日星之色，恢決堤破藩之識(shí)，奮摧鋒陷陣之力，用之于一家之言，由是明道修辭，以漢人之氣體，運(yùn)八家之成法，本之以六經(jīng)，參之以周末諸子，則所謂增美古人者，庶幾其有在焉。然其后先用力之序，彼此互用之宜，亦不可不預(yù)熟也。芻蕘之見，皆先生所已知，不揣固陋，瀆陳左右，且以當(dāng)面質(zhì)也。斯文寥落甚矣，唯先生可聞斯言，唯開敢為此言。伏惟恕狂簡之咎，而加之以致，幸甚。
結(jié)廬人境車馬稀，春殘猶自戀春衣。百年幾度花前醉，一飯不忘天下饑。
樹老無枝龍自臥，樓高有級(jí)錫能飛。為貪欲盡花經(jīng)眼，藉草相將坐不歸。
建中天子寄彌綸，筑隱商巖舊葉存。 麟筆有文藏冊(cè)府，駟車流慶屬衡門。 金繩實(shí)構(gòu)新空界，劍樹真游接古愿。 藐矣諸孫愧前躅，脫身仍謝北山猿。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí)，如有侵犯了你的權(quán)益，請(qǐng)發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個(gè)工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對(duì)內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任