將之南禮答同年楊士載贈別二首
謬陪玉署領群英，獨向鐘山理舊盟。雞肋一官憐浪跡，嚶鳴千里別同聲。梅花不隔懷人夢，葵藿寧忘戀主情。自是南枝巢越鳥，看君阿閣鳳凰鳴。
鶯花春日滿長安，禁苑追趨幾度看。忽爾分攜干氣象，漫勞惜別贈瑯玕。亭中玄草傳經易，江上仙舟共客難。一水石頭雙鯉在，相思未遠慰加餐。
謬陪玉署領群英，獨向鐘山理舊盟。雞肋一官憐浪跡，嚶鳴千里別同聲。梅花不隔懷人夢，葵藿寧忘戀主情。自是南枝巢越鳥，看君阿閣鳳凰鳴。
鶯花春日滿長安，禁苑追趨幾度看。忽爾分攜干氣象，漫勞惜別贈瑯玕。亭中玄草傳經易，江上仙舟共客難。一水石頭雙鯉在，相思未遠慰加餐。
我曾僥幸陪侍在玉署統領群英，如今獨自前往鐘山重溫舊盟。這如雞肋般的官職只可憐我漂泊，與千里外同氣相求的友人惜別。梅花未阻隔我思念友人的夢境，葵藿豈會忘記眷戀君主的衷情。本就是南枝上棲息的越鳥，且看你如鳳凰在華閣高鳴。春日里長安鶯花爛漫，禁苑中我們多次相隨游觀。忽然間分離牽動云氣天象，勞你贈我美詩表達惜別之情。亭中如揚雄著《太玄》傳經尚易，江上與客共乘仙舟卻更艱難。石頭城下江水中有雙鯉傳信，相思未遠，且以加餐安慰彼此。
玉署：指翰林院等清要官署。
雞肋：比喻無甚大用卻又舍棄不得的事物，此處自嘲官職。
嚶鳴：《詩經·小雅》有“嚶其鳴矣，求其友聲”，喻朋友相和。
葵藿：向日葵與豆葉，喻對君主的忠誠。
南枝：《古詩十九首》“胡馬依北風，越鳥巢南枝”，指南方故土。
阿閣：四面有檐的樓閣，喻高位。
瑯玕：美石，此處借指楊士載的贈別詩。
玄草：揚雄作《太玄》，此處代指著述傳經。
雙鯉：古樂府“客從遠方來，遺我雙鯉魚”，代指書信。
此詩為作者即將赴南方任職時，酬答同年（同榜進士）楊士載贈別之作。詩中“謬陪玉署”“禁苑追趨”可見二人曾同朝共事，“將之南禮”則點明作者即將調任南方，故以詩回贈，抒離情、道心志。
兩首詩緊扣贈別主題，既回憶共事情誼，又自陳宦海漂泊之況，更以“鳳凰鳴阿閣”期許友人，以“雙鯉慰加餐”慰藉相思。用典自然，情感真摯，是酬贈詩中含蓄深婉的佳作。
萬松排立撐云表，
虛籟生風秋月皎。
了翁安在不可呼，
雪鶴飄然下林杪。
翡翠叢中，萬點星球小。怪得鼻觀香清，涼館熏風透。
冰盤快剝輕紅，滑凝水晶皺。風姿，姑射仙人正年少。
紅塵一騎，曾博妃子笑。休比葡萄，也盡壓江瑤倒。
詩情放逸，更判瓊漿和月釂。細度冰霜新調。
琴聲甫離指，酒香猶在舌。
客興如閑云，去去此為別。
夜煙渺何許，沖融傍林樾。
秋氣湖上來，新寒搖水月。
玉露零衣襟，澄波照須發。
清悟旋已啟，幽賞方未絕。
欲訪神仙子，云漢耿明滅。
安得化銀橋，相從上瑤闕。
太丘一疏重朝端，天語親褒真諫官。
戀闕未宜投劾早，籌時彌覺直言難。
歸裝千卷添行色，勝地重陽結古歡。
我亦鴛湖垂釣客，南天極望暮云寒。
古干疏枝遠望迷，
山村不辨樹高低。
花開庾嶺寒香襲，
日暮惟聞喜鵲啼。
巢山避世紛，身隱萬重云。
半谷傳樵響，中林過鹿群。
蟲鎪葉成篆，風蹙水生紋。
不蹋溪橋路，仙凡自此分。
人日新鶯樹樹回，觥船交錯綺筵開。梅花正傍君頭白，喜得清香歲歲來。
精神龍馬雪盈頭，蹤跡曾同大隱流。何必中山千日醉，百壺春酒問羅浮。
海門風動香煙細，古殿光歊神鬼睨。玉歊寶匰想同陳，紀甗秦匜定分類。
劉侯山骨終菌蠢，吳女金伭祇侈媚。摩挲不敢近褻玩，郟鄏儼睹成周治。
鏡如對面鑒毛發，動植驚潛七行字。千年獨葆形神全，水哭山嗚囚奰屃。
何時流落江之滸，亞字欄干雜珠翠。有明權相分宜嚴，不與秦家別梟鷙。
議禮何曾準漢唐，但綴青詞固高位。苞苴四海逾天家，香冠竟致忠良棄。
忽傳寶氣燭京口，逮系須臾等兒戲。老奴固應寶康瓠，大哉奚取宗廟器。
金繩鐵鎖喧周道，席裹氈包擁津吏。忠弼堂前沈水焚，有耳恥聞鄢趙議。
從來神物戒饕餮，培塿一敗成轉易。破鏡飛天杳莫期，明珠還浦堪嗟異。
感傷離合竟何常，移植靈巖享高士。清晝絪缊梵唱開，深堂斕駁魈蹤避。
洞荒三詔怪鷹巢，郁鬯誰陳舉前墮。閱世昆明幾劫灰，乾坤蟻戰曾何啻。
嗟予裹足未能游，屈首紅蟫甘槁悴。江天安得眼雙明，急呼袍笏軒昂拜。
彭城躍水不可見，蕞爾那許同軒輊。程君好古繼前邈，辨析鳥蟲漏天意。
書窗三復王維篇，瓦鼎茶煙飏詩思。
倦倚藤床若有思。手持一卷步遲遲。金冠覆額長眉嫵，玉笛橫腰半面窺。
登翠輦，拂云帔。遙觀只見彩絲絲。夢中正在驚猜處，一片靈旂擁護辭。
東浙題詩，西園餞別，客游如此匆匆。江鄉春老，開過楝花風。算起今年花信，一番信、一處塵蹤。沙堤上，白鷗笑我，才別又相逢。
鴛湖游宦地，當年父老，留戀情濃。記柳邊騎竹，花外扶筇。過眼浮云一瞥，鴻飛去、爪印都空。重尋夢，扁舟系處，煙雨望瀠濛。
耆舊凋零又一時，
輶軒憶拓教思碑。
英英貽厥遺編抱，
廉吏何曾不可為。
菊月逢初日，楓宸肅曙儀。
金飔云外度，玉露掌中垂。
三殿開龍馭，千官俯鳳墀。
遙聞宣唱里，天語近臣知。
玉塞秋無主。近重陽、月斜簾幕，黃花半吐。列戟西風高樓上，空說雄心似虎。欹客枕、鼕鼕戍鼓。淥水畫橋楓未落，料南鴻、那解相思苦。呼酒伴，唱金縷。
平生歲月成塵土。任顛狂、秦娥趙女，琵琶難譜。獨有江州青衫在，濕透當年淚雨。吾老矣、中宵起舞。馬蹄踏遍陽關道，便腰懸、侯印終何取。悲髀肉，不堪拊。
吹笙何處伴乘鸞，
窺牖誰人見阿環。
便有唐家今夕意，
月和風露滿驪山。
年華猶紀舊庚申，刁斗聲中日已曛。雨雪三更酣戰氣，江山半壁露精神。一天烽火刀頭血，千古英風劍底塵。遙指陡溝橋畔路，黃金寫像有鄉人。
五百精丁任指揮，可憐師出未曾歸。葡萄那抵沙場淚，臘雪空翻土寨旗。反日難將戈作枕，斷頭猶記血為衣。九原結伴知誰是，燕子窩前黃燕飛。
得勝坡前恨未消，草頭血跡認前朝。而今螢影疑烽火，終古溝風有怒濤。俎豆千秋含淚食，山鐘幾點共心搖。精靈故國猶珍重，如此忠魂莫亂招。
國家幾見變更時，不廢先生舊小祠。此際滿城同奠酒，當年七日痛陳尸。鐵牛猶記親屠否，風鶴依稀想見之。羨殺龍孫能步武，一官都尉襲云騎。
