雋生招同曹葛氏也是園觀荷復至一粟庵小憩 其一
滬上少竹石，亭榭亦罕遇。
芙渠更稀植，美人徒遙慕。
小阮招我游，云有境堪赴。
喬家園最佳，草徑同緩步。
入門果奧曠，紅欄半凝露。
飛橋跨長空，旁折極幽趣。
芳池窈以清，有唾不敢吐。
灼灼紅衣明，田田翠蓋護。
風來時偏反，微香靜中度。
如臨濯錦江，疑入浣沙路。
映日色逾鮮，出波顏獨嫭。
吳姬比應羞，越女看先妒。
留連不忍歸，臨去復回顧。
惜無蕩槳舟，泊向花間住。
滬上少竹石，亭榭亦罕遇。
芙渠更稀植，美人徒遙慕。
小阮招我游，云有境堪赴。
喬家園最佳，草徑同緩步。
入門果奧曠，紅欄半凝露。
飛橋跨長空，旁折極幽趣。
芳池窈以清，有唾不敢吐。
灼灼紅衣明，田田翠蓋護。
風來時偏反，微香靜中度。
如臨濯錦江，疑入浣沙路。
映日色逾鮮，出波顏獨嫭。
吳姬比應羞，越女看先妒。
留連不忍歸，臨去復回顧。
惜無蕩槳舟，泊向花間住。
上海很少有竹子和石頭，亭臺樓閣也很難見到。荷花更是稀少種植，只能對美人般的荷花空有遙想。小阮邀請我去游玩，說有好地方值得一去。喬家的園子最好，我們沿著草徑慢慢走。進門后果然既深邃又開闊，紅色欄桿上還凝著半滴露珠。飛橋橫跨在長空，轉彎處極為幽靜有趣。芬芳的池塘幽深又清澈，讓人連唾沫都不敢吐。鮮艷的荷花明艷動人，荷葉像綠色的傘蓋守護著它們。風吹來時荷葉偶爾翻轉，清幽的香氣在靜謐中彌漫。就像來到了濯錦江畔，又好像走進了浣紗的道路。荷花在陽光下顏色更加鮮艷，出水后姿態格外美麗。吳地的美女相比會羞愧，越國的少女看了會先心生妒忌。我留戀不舍不想回去，臨走時又回頭張望。可惜沒有劃船，能停泊在花間住下。
雋生：小阮，邀請作者游玩的人。
也是園：喬家園子名。
芙渠：即芙蕖，荷花。
小阮：晉阮咸與叔父阮籍并稱“大小阮”，后用小阮稱侄輩。
奧曠：深邃開闊。
灼灼：鮮明的樣子。
田田：形容荷葉相連的樣子。
嫭（hù）：美好。
此詩創作于作者在上海之時。當時上海城市建設中竹石、亭榭等景觀較少，荷花種植也不普遍。友人雋生邀請作者到也是園觀荷，作者在游覽過程中被園中荷花美景所打動，從而創作了此詩。
這首詩主旨是贊美也是園的荷花美景。其突出特點是描寫細膩，通過多種表現手法生動展現荷花之美。在文學上雖未產生重大影響，但為我們展現了當時上海園林景觀和詩人的審美情趣。
何處難忘酒，芳馨采陌頭。
云山常傍郭，煙樹輒當樓。
花謝月應缺，春歸夢亦浮。
欲求青鳥使，風雨滿汀洲。
卯歲離鄉歷丙辰，
無端歸計只逡巡。
長安亦有江門月，
今夜清光冷照人。
鷗沖秋色去沙尾，
人背夕陽歸渡頭。
我亦有家湖水曲，
便須乘興上扁舟。
可憐青雀子，
飛來鄴城里。
羽翮垂欲成，
化作鸚鵡子。
時節初燈后，心情夢草間。未須屈宋作衙官。柴門淺水借本擬衡山。
一老成孤■翩然小飲還。詞人春感避殘寒。且待岱堂梅絢醉鄉寬。
承聞初出贛灘時，千里風波有所思。卜宅重尋流水坂，艤舟還訪白沙祠。鹿門隱去柴車在，秦谷歸來木镵隨。海內故人零落盡，白頭相見不勝悲。
嚴霜日午氣不暖，
客到竹扉僧自開。
已見高梧下黃葉，
更憐黃菊委青苔。
甌將野筍供茶入，
盤出山蔬送酒來。
郭外相逢惟老衲，
劇談常是月中回。
百樂不足玩，
萬好俱無益。
休休事追逐，
蕩志而害德。
丹桂重開，向此際、十分香足。最好處，云為幕護，雨為膏沐。樹杪層層如寶蓋，枝頭點點猶金粟。算人間、天上更無花，風流獨。
玉壇畔，仙娥簇。玉梁上，仙翁掬。嘆吾今老矣，兩難追逐。休把淹留成感慨，時閑賞玩時閑福。怕今宵、芳景便凋零，高燒燭。
春去也，闊茫茫，不知春去在何方。
花飛紅錦水流香，花落斜陽易斷腸。
花時好看還須看，莫待無花空自嘆。
學作堯夫自在詩，何曾因物說天機。斜陽草舍迷歸路，卻與牛羊作伴歸。
萬事隨緣無所為，萬法皆空無所思。惟有一條生死路，古今來往更何疑。
房星墜地逢歐冶，煉出青驄與紫騮。
匣里雙龍曾并鑄，云中八駿許同游。
?金噴玉秋偏急，振鬣嘶風夜不收。
似有寒聲應刁斗，巡邊戈甲幾時休？
百葉盆榴照眼明，
桐陰初密暑猶清。
深深重幕度香縷，
寂寂高堂聞燕聲。
回首金門倚碧穹，
幾番去住笑匆匆。
酸咸世味親嘗后，
蠶蟻功名感慨中。
捧檄稍舒慈母望，
鳴弦竊慕古賢風。
隆隆虛譽何時雪，
攬轡蒼茫默撫躬。
二月三朝春未中，
文昌生日汝相同。
年今二九非初學，
及早成章慰乃翁。
