張詩舲方伯以伏波銅鼓送焦山寺中作詩紀事依韻和之
寶氣夜上貫東斗，蛟龍拜舞江聲吼。
無人知是銅鼓來，但訝虹光滿戶牖。
此鼓流傳自嶠南，伏波將軍手親叩。
斑斕古色青且蒼，神物猶存千載后。
張公得之桂嶺西，萬里攜歸達江口。
草堂藏弆多吉金，獨此神奇寶永久。
興至摩挲日千百，詩成落筆驅蛟虬。
忽思位置焦山巔，徑買扁舟載之走。
雁堂有鼎屬定陶，諸葛鼓左此在右。
昔染蠻云瘴雨寒，今依佛火禪鐙黝。
詞壇歌詠詩人豪，寺門鎮壓老僧守。
千秋雅舉傳名山，真州延安同不朽。
寶氣夜上貫東斗，蛟龍拜舞江聲吼。
無人知是銅鼓來，但訝虹光滿戶牖。
此鼓流傳自嶠南，伏波將軍手親叩。
斑斕古色青且蒼，神物猶存千載后。
張公得之桂嶺西，萬里攜歸達江口。
草堂藏弆多吉金，獨此神奇寶永久。
興至摩挲日千百，詩成落筆驅蛟虬。
忽思位置焦山巔，徑買扁舟載之走。
雁堂有鼎屬定陶，諸葛鼓左此在右。
昔染蠻云瘴雨寒，今依佛火禪鐙黝。
詞壇歌詠詩人豪，寺門鎮壓老僧守。
千秋雅舉傳名山，真州延安同不朽。
寶物的光芒在夜晚直沖東方星斗，蛟龍起舞江中浪聲如吼。無人知道是銅鼓到來，只驚訝虹光滿窗。這面鼓自五嶺以南流傳，伏波將軍曾親手敲擊。斑駁的古色青蒼，千年后仍存神奇。張公從桂嶺西獲得，萬里攜歸抵達江口。草堂收藏多古銅器，獨此最為神奇永久。興致一來每日撫摸千百次，詩成落筆如驅蛟龍。忽然想將它安置在焦山頂，便買扁舟載它而行。雁堂有定陶所制之鼎，諸葛鼓在左此鼓在右。昔日沾染蠻地瘴雨之寒，如今依傍佛前幽微燈火。詩壇歌詠詩人豪邁，寺門有老僧守護。此等雅舉傳于名山，真州延安般永垂不朽。
伏波將軍：指東漢馬援，曾南征交趾（今越南），相傳留下銅鼓以鎮邊。
嶠南：五嶺以南，指今兩廣地區。
弆（jǔ）：收藏。
吉金：古代青銅器物的統稱。
摩挲（mó suō）：用手撫摸。
蛟虬（jiāo qiú）：傳說中的龍類，此處形容詩文氣勢磅礴。
雁堂：焦山寺內堂名；定陶：古地名，此處或指鼎的出處。
諸葛鼓：傳為諸葛亮南征時所用銅鼓，與伏波鼓并稱。
黝（yǒu）：深黑色，形容佛燈光線柔和。
雅舉：高雅的舉動，指張詩舲送鼓至山寺之事。
此詩為作者和張詩舲（方伯）之作。張詩舲將傳為東漢伏波將軍馬援南征遺留的銅鼓，從桂嶺西（今廣西）萬里運送至江蘇焦山寺，作者因感此事雅韻，依其原韻作詩紀事。反映清代文人重視文物傳承、以詩會友的文化風尚。
全詩圍繞伏波銅鼓的流轉展開，既追溯其歷史淵源（伏波手叩），又詳述張公護寶（萬里攜歸、扁舟載之），最終落腳于“千秋雅舉傳名山”，突出文物與人文精神的雙重不朽，是清代題詠文物詩的典型之作。
一鶴西來瘦有馀，每將生死問何如。幾回見我扶還拜，兩月來書病不除。
枕上希夷千古夢，手中莊子十年書。人間若果神仙有，愿候新江舊草廬。
白云丹室坐霏微，生計那知與夢非。鏡里白頭誰再黑，人間病鶴本難肥。
題詩巖好書頻到，止宿寮成愿卻違。世道交情終一痛，秋山老淚許誰揮。
永訣經年，渾不禁、呼天搶地。念執手、彌留囑付，宛然昨事。盡道陽春回律口，可能吹轉幽魂至。正愁添、如線引針铓，心頭刺。
杯棬在，空思嗜。楮幣設，空流淚。羨奉觴此日，伯仁兄弟。幸似阿奴都碌碌，生前死后長相侍。奈風飄、翣鐸挽歌催，行將逝。
飛詔從天下。道中朝、名流欲盡，君王思賈。時事祗今堪痛哭，未可徐徐俟駕。好著手、扶將宗社。多少法筵龍象眾，聽靈山、屬付些兒話。千百世，要傳寫。
子方行矣乘驄馬。又送他、江南太史，去游氈廈。老我伴身惟有影，倚遍風軒月榭。悵玉手、何時重把。君向柳邊花底問，看貞元、朝士誰存者。桃滿觀，幾開謝。
明星出地月墮城，白河斜掛西南楹。
丁冬細漏咽殘響，蘭釭短焰青熒熒。
隆準翁孫赤龍子，夜看真圖倦朝起。
身輕夢入蓬萊宮，弱海三千一杯水。
七曜回光照玉堂，倒持北斗傾天漿。
綠華舞落玉條脫，醒聞墜地聲鏘鏘。
半尺瓊簽報天曙，宮女起收仙掌露。
通侯更拜白茅人，歲星卻入中郎署。
再拜驚呼麥一盂，
老來才識菜糊涂。
海州學舍齋廚味，
柔滑香甘似此無。
垂垂紫楝，四月江心頻點燕。
亭館誰家，天棘抽條出屋斜。
輕舠不穩，移向伍塘風力緊。
晴日將西，黃犢江村水一犁。
風吹云雨霽，入門松檜香。何處有煩暑，心官自清涼。
聽君彈別鶴，別鶴怨離索。何以動乾坤，六月秋霜落。
縹緲朱樓浮絳煙，瀰漫碧酒汎金船。瓊花滿樹春長在，知是人間換幾年。
琳宮緩步獨移時，世事紛紛不復知。且看滿庭松上雨，碧瑤幢節覆青絲。
一枰棋散復持杯，卻繞長廊步懶回。且看滿庭松下月，斷金斜玉間蒼苔。
有木名櫻桃，得地早滋茂。
葉密獨承日，花繁偏受露。
迎風闇搖動，引鳥潛來去。
鳥啄子難成，風來枝莫住。
低軟易攀玩，佳人屢回顧。
色求桃李饒，心向松筠妒。
好是映墻花，本非當軒樹。
所以姓蕭人，曾為伐櫻賦。
季冬風日凄，于役溯燕闕。
舊疆遵五嶺，雄圖肇百越。
還顧天井隅，回互秦山別。
關門凝紫煙，隴梅欺芳雪。
翼翼曲江祠，羹墻訪遺哲。
豈伊宏詞選，風度自殊絕。
再陟承明廬，文武見彰設。
洋洋白羽揮，煌煌金鑒晢。
拜相啟江南，鑿嶺神功揭。
唐歷彌千祀，高名齊稷契。
茫茫撫鴻輿，地靈由人杰。
種得垂楊意亦消，臨風盡日短長條。黃絁入道何年事，流恨仙人碧玉簫。
并樹緋桃花較遲，昏黃春月正相宜。桃根桃葉開風始，商略清歌到竹枝。
舊栽百倍近南塘，攀折年深爾許長。寄與粉綿飛絮道，春寒猶著郁金堂。
冶葉倡條那復論，尋常坊巷半朱門。靈和殿角東風哨，只有顰眉最感恩。
少婦登舟去，風濤不可支；
眩眸逢蝄蜽，艷質嫁蛟螭。
盡室為遷客，招魂復望誰；
化成精衛鳥，填海有馀悲。
好在交蘆與秋雪，苦持息壤告巖阿。
人生適意當何似，中歲言愁未此過。
佳處茆庵三畝宅，夢馀粉本里湖波。
承平杭厲風流在，政許拿音伴笠蓑。
林下木奴漸熟，
樽前歡伯差濃。
萬事都來身外，
一毫不置胸中。
紅旗赤幟樹高城，弱冠將軍獨請纓。
寵賚有加天賜姓，徵收無處海屯兵。
都緣耿耿心長在，豈為區區發數莖。
忠孝由來難兩盡，郵書往返不勝情。
鋸屑霏談涉往今，濡毫灑紙掞詞林。
聽歌鹿野三章后，帳下龍門九曲深。
十口西疇貧索莫，一官南選晚侵尋。
早知大易無思慮，應悔生前未洗心。
