改高陵人頌劉仁師詩

作者：劉禹錫（唐）

噫涇水之逶迤，溉我公兮及我私。水無心兮人多僻，錮上游兮乾我澤。

時(shí)逢理兮官得材，墨綬繠兮劉君來。能愛人兮恤其隱，心既公兮言既盡。

縣申府兮府聞天，積憤刷兮沈痾痊。劃新渠兮百畝流，行龍蛇兮止膏油。

遵水式兮復(fù)田制，無荒區(qū)兮有良?xì)q。嗟劉君兮去翱翔，遺我福兮牽我腸。

紀(jì)成功兮鐫美石，求信詞兮昭懿績。

譯文

啊，涇水曲折流淌，灌溉了公家的田地也滋潤了我的私田。水本無心，可有些人卻行為不正，堵住上游讓我的田地干涸。時(shí)機(jī)到了，遇到賢明治理，來了有才能的官員，系著黑色絲帶的劉君來到這里。他關(guān)愛百姓，體恤民間疾苦，心地公正且直言不諱。縣里申報(bào)到府里，府里上報(bào)到朝廷，百姓長久的積憤得以洗刷，沉疴也痊愈了。新開鑿的水渠讓百畝田地水流充沛，水流如龍蛇般蜿蜒，像膏油般滋養(yǎng)著土地。遵循水利規(guī)范，恢復(fù)田畝制度，沒有了荒蕪之地，迎來了豐收年。可嘆劉君要離去高升了，他留給我們福祉，讓我們牽腸掛肚。為了記載他的功績，把頌詞刻在美石上，用真實(shí)的言辭彰顯他的美好業(yè)績。

注釋

逶迤：形容水流彎曲綿延的樣子。

僻：不正，邪僻。

錮：堵塞。

墨綬：系印的黑色絲帶，借指縣官。繠（ruǐ）：下垂的樣子。

隱：疾苦。

申：申報(bào)。

刷：洗刷。

沈痾（chén kē）：久治不愈的病，這里指百姓長久的痛苦。

劃：開辟，開鑿。

水式：水利規(guī)范。

田制：田畝制度。

鐫：雕刻。

懿績：美好的功績。

創(chuàng)作背景

此詩創(chuàng)作背景可能是在高陵當(dāng)?shù)厮蓿傩丈钍芷淇嘀畷r(shí)。劉仁師作為縣官到任后，積極解決水利問題，疏通渠道，恢復(fù)農(nóng)田灌溉，讓百姓生活得到改善。百姓為感激他的功績而創(chuàng)作此詩。

簡析

這首詩主旨是歌頌劉仁師的功績。其突出特點(diǎn)是情感真摯，以百姓視角敘述，生動(dòng)展現(xiàn)劉仁師為百姓謀福祉的事跡。在文學(xué)史上雖影響不大，但反映了當(dāng)時(shí)民間對賢官的期盼和感恩。

猜你喜歡

同張少府和厙狄員外夏晚初霽南省寓直時(shí)…節(jié)度判官之作

作者：寇坦（唐代）

黃綬歸休日，仙郎復(fù)奏馀。晏居當(dāng)夏晚，寓直會(huì)晴初。露散星文發(fā)，云披水鏡虛。高才推獨(dú)唱，嘉會(huì)喜連茹。月色搖春闥，香煙靄暝廬。千門傳夜警，萬象照階除。少孺嘉能賦，文強(qiáng)閱賜書。兼曹謀未展，入幕志方攄。為奉靈臺(tái)帛，恭先待漏車。貞標(biāo)不可仰，空此樂樵漁。