李楚老尚書挽歌詞三首
席寵三臺后,疏恩八座榮。朝廷真大蔡,邊鄙更長城。戾社符刀夢,王墀識履聲。陰功歸壤子,袞袞出名卿。
東里推人杰,西清列從班。褲襦康二蜀,裘帶靖三關。赤白囊無警,朱丹轂遂還。登龍門舊貴,奕葉道家山。
得謝恩重起,追榮爵更崇。龍蛇新歲忌,鹓鷺舊行空。圖象人懷惠,尊名帝念功。遭時淹陳寔,大耋偶相同。
席寵三臺后,疏恩八座榮。朝廷真大蔡,邊鄙更長城。戾社符刀夢,王墀識履聲。陰功歸壤子,袞袞出名卿。
東里推人杰,西清列從班。褲襦康二蜀,裘帶靖三關。赤白囊無警,朱丹轂遂還。登龍門舊貴,奕葉道家山。
得謝恩重起,追榮爵更崇。龍蛇新歲忌,鹓鷺舊行空。圖象人懷惠,尊名帝念功。遭時淹陳寔,大耋偶相同。
受寵于三公之位后,又得八座之職的恩榮。您是朝廷的柱石重臣,更是邊疆的堅固屏障。曾有符刀入夢的吉兆應驗,宮廷臺階間留有您的履聲。積累的陰德惠及子孫,后代相繼成為杰出公卿。東里之地推重您的人杰風范,西清館中曾與您同列朝班。您以仁政讓兩蜀百姓安樂,以從容風度安定三關邊疆。再無緊急軍報傳來,您乘朱輪車榮歸。當年登龍門的顯貴,您的家族如仙山般世代興盛。退休后蒙恩重新起用,追贈的爵位更加尊崇。龍蛇年的忌諱帶來新喪,朝班中已空留您的位置。畫像仍讓百姓懷念您的恩惠,帝王念及您的功績而尊崇您的名。生逢其時卻如陳寔般未得高位,享年高壽與他相同。
三臺:漢時稱尚書為中臺,御史為憲臺,謁者為外臺,合稱三臺,代指中樞要職。
八座:封建時代中央高級官員,隋唐以六尚書、左右仆射及令為八座。
大蔡:大龜,古代用于占卜,代指國家重臣。
長城:比喻守衛邊疆的重要人物,如《南史·檀道濟傳》中“乃壞汝萬里長城”。
褲襦:代指惠民仁政,典出《后漢書·廉范傳》“不禁火,民安作,平生無襦今五绔”。
赤白囊:古代緊急軍報,赤色為最急,白色次之。
登龍門:比喻得到高位或受名人援引,典出《后漢書·李膺傳》。
龍蛇新歲忌:古人認為龍(辰)、蛇(巳)年多災厄,《后漢書·鄭玄傳》有“歲在龍蛇,賢人嗟”之說。
鹓鷺:比喻朝官行列,因鹓雛、白鷺飛行有序,常喻朝臣班次。
陳寔:東漢名士,享年八十四歲,此處以陳寔喻李楚老,嘆其高壽而未極顯位。
此詩為李楚老尚書去世后所作挽歌。李楚老生平歷任要職,于朝廷有柱石之重,于邊疆有守御之功,退休后復受起用,卒后獲追榮。詩人作為同僚或友人,通過挽詩總結其生平功績,表達追思,反映北宋官員去世后“蓋棺論定”的社會文化。
全詩分三首,從不同維度追述李楚老的仕途(“三臺”“八座”)、政績(“康二蜀”“靖三關”)、榮寵(“得謝恩重起”“圖象人懷惠”),既展現其“名卿”風范,又暗含對其“遭時淹”未極顯位的感慨,是北宋挽詩中“頌德悼亡”的典型之作。
棹女飾銀鉤,新妝下翠樓。霜絲青桂楫,蘭枻紫霞舟。 水落金陵曙,風起洞庭秋。扣船過曲浦,飛帆越回流。 影入桃花浪,香飄杜若洲。洲長殊未返,蕭散云霞晚。 日下大江平,煙生歸岸遠。岸遠聞潮波,爭途游戲多。 因聲趙津女,來聽采菱歌。
於穆清廟,肅雍嚴祀。合福受釐,介以繁祉。
余讀書馬跡鄉之山寺,望其北,一峰崒然高,嘗心欲至焉,無與偕,弗果。遂一日奮然獨往,攀藤葛而上,意銳甚;及山之半,足力倦止。復進,益上,則澗水縱橫草間,微徑如煙縷,詰屈交錯出,惑不可辨識。又益前,聞虛響振動,顧視來者無一人,益荒涼怪栗,余心動,欲止者屢矣。然終不釋,鼓勇益前,遂陟其巔。至則空曠寥廓,目窮無際,自近及遠,洼者隆者,布者摶者,迤者峙者,環者倚者,怪者妍者,去相背者,來相御者,吾身之所未歷,左右望而萬有皆貢其狀,畢效于吾前。 吾于是慨乎其有念也。天下遼遠殊絕之境,非先蔽志而獨決于一往,不以倦而惑、且懼而止者,有能詣其極者乎!是游也,余既得其意而快然以自愉,于是嘆余向之倦而惑且懼者之幾失之,而幸余之不以是而止也,乃泚筆而記之。
淚痕如線。轉自羞人見。萬福郎前聲一喚。那不柔腸寸斷。
征帆恰遇長風。霎時分手西東。恨不將身化石,填他江上青峰。
繡幃睡起倚香篝。鏡光浮。翠云流。向午懨懨,猶自怯梳頭。
廿四番風吹欲盡,花縱好,為誰留。
背人獨上最高樓。捲簾鉤。黯凝眸。信道垂楊,難系是孤舟。
渺渺關山煙水外,芳草路,織成愁。
野寺依絕壁,化身滿諸龕。 后前莽難測,千億紛相參。 妙斬謝斤斧,高樓軼煙嵐。 旁行栗危棧,俯{左日右敢}驚深潭。 歲月浸荒老,苔蘚爭對函。 亦有好事者,增飭施朱藍。 經營定自圖,諜雅奚未暗。 款識或可辨,上下試與探。 遠徵固寂寞,近取才二三。 開元韋庶子,剖符劍之南。 咄嗟檀施開,至今為美談。 墨卿少羈窶,節旄晚毿毿。 樂和盛家法,圖垢猶包含。 鄭氏雖世儒,蠻禍竟莫戡。 舊相粵冀級,經從各停驂。 翰林寵則多,御史德豈慚。 數公方盛壯,厥聲實訏覃。 紛華竟安在,人壽無彭聃。 彼石尚云朽,吾生諒何堪。 華前一笑粲,現此優波曇。 稽首識歸處,徑欲投佩簪。 蠢蠢誰汝縛,竊食如春蠶。 祓除偶辰巳,風景清且酣。 相引著勝地,佛日況可貪。 敢夸一醉富,庶解憂心惔。 因歌以記之,放筆書僧庵。
一片秋云一點霞,十分荷葉五分花。 湖邊不用關門睡,夜夜涼風香滿家。
京洛塵中耿素衣,蒼頭泠面古須眉。 春風紅紫百千變,惟有此花如舊時。
去時不由人,歸怎由人也。羅帶同心結到成,底事教┾舍。心是十分真,情沒些兒假。若道歸遲打棹篦,甘受三千下。
云灑清江江上船。一錢何得買江天。催短棹,去長川。魚蟹來傾酒舍煙。
水涵微雨湛虛明。小笠輕蓑未要晴。明鑒里,縠紋生。白鷺飛來空外聲。
春入渭陽花氣多。春歸時節自清和。沖曉霧,弄滄波。載與俱歸又若何。
清灣幽島任盤紆。一舸橫斜得自如。惟有此,更無居。從教紅袖泣前魚。
一泓天水染朱衣,生怕紅埃透日飛。 急整離離蒼玉佩,曉云光里渡河歸。
衣裁緗纈態纖稼,猶在瑤池半醉中。 嫌近清明時節冷,趁渠新火一番新。