己酉九日王憲副邀登客山有作
南山佳氣入簾櫳，此日登臨興不窮。萬里長風開曉霧，五溪寒色浸秋空。黃花滿泛樽中酒，短發還羞鶴背翁。為語山靈應記取，未須江漢問流風。
溪上誰留紫翠堆，秋風吹送重陽杯。玄霜故染千林碧，天籟時傳萬壑哀。日月此辰應有會，江湖浩思渺難裁。明朝幸釋方隅甲，萸菊扶衰擬再來。
故山回首鎖煙霏，廿載馳驅未得歸。偶爾攀蘿尋絕頂，那堪把菊對芳菲。溪云瀲淡秋容靜，疏雨微茫梧葉飛。似有宿緣成主客，呼尊更酌醉斜暉。
南山佳氣入簾櫳，此日登臨興不窮。萬里長風開曉霧，五溪寒色浸秋空。黃花滿泛樽中酒，短發還羞鶴背翁。為語山靈應記取，未須江漢問流風。
溪上誰留紫翠堆，秋風吹送重陽杯。玄霜故染千林碧，天籟時傳萬壑哀。日月此辰應有會，江湖浩思渺難裁。明朝幸釋方隅甲，萸菊扶衰擬再來。
故山回首鎖煙霏，廿載馳驅未得歸。偶爾攀蘿尋絕頂，那堪把菊對芳菲。溪云瀲淡秋容靜，疏雨微茫梧葉飛。似有宿緣成主客，呼尊更酌醉斜暉。
南山的祥瑞之氣飄入簾窗，今日登臨時興致無窮無盡。萬里長風驅散清晨的薄霧，五溪的寒色浸染秋空。滿杯斟滿菊花酒，稀疏的短發讓我羞對如鶴的老者。告訴山神請記住，不必到江漢詢問流風遺韻。溪畔是誰留下紫翠堆疊的山景？秋風吹送著重陽的酒杯。秋霜特意染得千林碧綠，自然的聲響不時傳來萬壑的哀鳴。此時日月應有相會，江湖的浩思卻難以裁斷。幸而明日解除邊境戰事，我將扶著茱萸菊花再來賞景。回望故山被煙靄籠罩，二十載奔波未能歸鄉。偶然攀藤登上絕頂，怎堪持菊面對芳菲。溪云清淡秋容寧靜，疏雨朦朧中梧桐葉紛飛。仿佛有前世緣分成為主客，呼喚著斟滿酒杯醉看斜暉。
己酉：干支紀年，具體年份需結合作者生平推斷，此處指某一年重陽節。
王憲副：憲副為按察副使的別稱，指姓王的按察副使。
簾櫳（lián lóng）：窗簾與窗欞，代指門窗。
五溪：泛指南方多條溪流，具體所指需結合地理背景。
黃花：菊花，重陽節傳統意象。
鶴背翁：指仙風道骨的老者，或喻自己年邁。
山靈：山神。
玄霜：秋霜，因霜色泛白故稱。
天籟：自然界的聲音，如風聲、水聲。
方隅甲：邊境的戰事，甲指鎧甲，代指戰爭。
萸菊：茱萸與菊花，重陽節佩戴、觀賞的植物。
宿緣：前世的緣分，指與客山的親近感。
此詩當作于己酉年（具體年份待考）重陽節，作者應王姓按察副使之邀登客山時所作。彼時或值作者在外任職，經歷二十載奔波未歸故園，且邊境戰事稍緩（'明朝幸釋方隅甲'），故借登臨時的所見所感，抒發復雜心緒。
全詩以重陽節登客山為線索，融合秋景描繪與身世感慨，既展現自然之美，又流露歸鄉之思與時光之嘆，同時因邊患暫息生出游興，情感層次豐富。語言工整自然，是重陽登臨詩中情景交融的佳作。
金風蕩初節，玉露凋晚林。 此夕窮涂士，郁陶傷寸心。 野平葭葦合，村荒藜藿深。 眺聽良多感，徙倚獨沾襟。 沾襟何所為，悵然懷古意。 秦俗猶未平，漢道將何冀。 樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。 一朝時運會，千古傳名謚。 寄言世上雄，虛生真可愧。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒。
花泥絮浪，春懷如酒。書卷爐熏夢清晝。喚玉京穩攜手松喬，飛光里，笑傲白云林岫。 仙人猶狡獪，酒雪吹冰，聲落星河翠蛟走。問箬下留丹，別已千年，華表鶴、亦歸來否。有洞口、桃花識劉郎，共一笑相迎，朱顏如舊。
玉樓絳氣，卷霞綃云浪，飛空蟾魄。人世江山驚照耀，煙靄鰲峰千尺。陸海蓬壺，銀葩星暈，點破琉璃碧。有人吟笑，紫荷香滿晴陌。況是東府君侯，西清別騎，樽俎開華席。迤邐飛輪催杖履，入對青藜仙客。襦袴歌謠，升平風露，拼取金蓮側。梅花吹動，滿城依舊春色。
肅肅君子，由儀率性。 明明后辟，仁以為政。 魚游清沼，鳥萃平林。 濯鱗鼓翼，振振其音。 賓寫爾誠，主竭其心。 時之和矣，何思何修。 文化內輯，武功外悠。
循彼南陔，言采其蘭。 眷戀庭闈，心不遑安。 彼居之子，罔或游盤。 馨爾夕膳，潔爾晨餐。 循彼南陔，厥草油油。 彼居之子，色思其柔。 眷戀庭闈，心不遑留。 馨爾夕膳，潔爾晨羞。 有獺有獺，在河之涘。 凌波赴汨，噬魴捕鯉。 嗷嗷林烏，受哺于子。 養隆敬薄，惟禽之似。 勖增爾虔，以介丕祉。
白華朱萼，被于幽薄。 粲粲門子，如磨如錯。 終晨三省，匪惰其恪。 白華絳趺，在陵之陬。 蒨蒨士子，涅而不渝。 竭誠盡敬，亹亹忘劬。 白華玄足，在丘之曲。 堂堂處子，無營無欲。 鮮侔晨葩，莫之點辱。
黮黮重云，輯輯和風。 黍華陵巔，麥秀丘中。 靡田不播，九谷斯豐。 弈弈玄霄，濛濛甘溜。 黍發稠華，禾挺其秀。 靡田不殖，九谷斯茂。 無高不播，無下不植。 芒芒其稼，參參其穡。 稸我王委，充我民食。 玉燭陽明，顯猷翼翼。
崇丘，萬物得極其高大也。 瞻彼崇丘，其林藹藹。 植物斯高，動類斯大。 周風既洽，王猷允泰。 漫漫方輿，回回洪覆。 何類不繁，何生不茂。 物極其性，人永其壽。 恢恢大圓，芒芒九壤。 資生仰化，于何不養。 人無道夭，物極則長。
由庚，萬物得由其道也。 蕩蕩夷庚，物則由之。 蠢蠢庶類，王亦柔之。 道之既由，化之既柔。 木以秋零，草以春抽。 獸在于草，魚躍順流。 四時遞謝，八風代扇。 纖阿案晷，星變其躔。 五是不逆，六氣無易。 愔愔我王，紹文之跡。
東向水西阿，無時景物和。 松陰不映戶，曉日有煙蘿。 人跡如行少，山禽似語多。 清高知隱者，塵慮自銷磨。
泠泠一帶清溪水，遠派□通歷陽市。 涓涓出自碧湖中，流入楚江煙霧里。
九十韶光如夢里，寸寸關河，寸寸銷魂地。落日野田黃蝶起，古槐叢荻搖深翠。 惆悵玉簫催別意，蕙些蘭騷，未是傷心事。重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死。
洛浦林塘春暮時，暫同游賞莫相違。 風光不要人傳語，一任花前盡醉歸。
臉上殘霞酒半消。晚妝勻罷卻無聊。金泥帳小教誰共，銀字笙寒懶更調。 人悄悄，漏迢迢。瑣窗虛度可憐宵。一從恨滿丁香結，幾度春深豆蔻梢。
