和友人送衡尚書赴池陽副車
淮王上將例分憂，玉帳參承半列侯。
次第選材如創廈，躞蹀行牽金鋄重，嬋娟立唱翠娥愁。
筑頭勛業諧三陣，赤鱗旆卷鷗汀晚，青雀船橫雁陣秋。
十字細波澄鏡面，況是昭明食魚郡，不妨閑擲釣璜鉤。
淮王上將例分憂，玉帳參承半列侯。
次第選材如創廈，躞蹀行牽金鋄重，嬋娟立唱翠娥愁。
筑頭勛業諧三陣，赤鱗旆卷鷗汀晚，青雀船橫雁陣秋。
十字細波澄鏡面，況是昭明食魚郡，不妨閑擲釣璜鉤。
淮王手下的上將通常都要為國家分憂，在華麗的軍帳中參與事務的有很多是列侯。依次挑選人才就像建造大廈，駿馬行走時身上金飾沉重，美女歌唱時翠眉含愁。在戰場上建立功勛與三陣之法相契合，紅色魚鱗般的旗幟在鷗鳥棲息的汀洲晚照中飄動，青雀形的戰船橫在秋雁排列成陣的江面上。江面上細波如十字，像鏡面一樣澄澈。何況這是昭明太子愛吃魚的郡，不妨閑暇時投下釣璜之鉤。
淮王上將：指衡尚書，以淮王上將喻其身份地位重要。
玉帳：主帥所居的營帳。
參承：參與侍奉。
列侯：爵位名。
次第：依次。
躞蹀（xiè dié）：小步行走。
金鋄（wǎn）：金屬裝飾。
嬋娟：形容姿態曼妙優雅，這里指美女。
翠娥：美女的眉毛，代指美女。
三陣：指天陣、地陣、人陣，古代作戰陣法。
赤鱗旆：紅色魚鱗狀的旗幟。
鷗?。胡t鳥棲息的沙洲。
青雀船：船頭飾有青雀的船。
昭明食魚郡：昭明指昭明太子蕭統，此處池陽可能是他喜愛吃魚的地方。
釣璜鉤：傳說呂尚（姜子牙）曾在渭水用直鉤釣魚，后遇文王得重用，這里指閑適垂釣。
具體創作時間和地點難以確切考證。當時可能衡尚書要赴池陽擔任副車之職，友人寫詩相贈，詩人便和詩表達對衡尚書的祝福與期許。
這首詩主旨是贊美衡尚書的才能和地位，期許他建立功勛。其特點是將軍事場景與自然景色相結合，語言優美。在文學史上雖可能影響不大，但展現了當時贈別唱和詩的風格特點。
金船載山知有無，大千浮空佛所書。 何人夜繼海山臂，一手挈置西南隅。 白虹發晴涪水現，翠鳳下曉巴山趨。 亮哉何邦實有此，但恐□舞皆凡姝。 已從上頭收浩蕩，更著幽處藏縈紆。 馮仙觀中柏摩月，靜老巖下泉跳珠。 霜荷千樹小雨暗，野竹萬個秋風□。 石囷□不了歲事，丹灶肯為凡人爐。 惜無數桃出山崦，來藉芳草開春壺。 從來山僧野道士。畏客誓不荒榛蕪。 問誰結屋據雄會，邑中令君秦大夫。 此郎平生眼如鶻，視此亦足知遠園。 挽衣留客來置酒，要看碧浪摧天吳。 我亦為渠腳力輕，拄杖插到青云孤。 酒酣撫檻叫落日，共閔此世真區區。 真須舉臂游汗漫，莫向人間墮履鳧。
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂里，長煙落日孤城閉。 濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發征夫淚。
碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。 黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。(留人睡 一作：留人醉)
紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千里。(墜葉 一作：墮葉) 愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。
昨夜因看蜀志，笑曹操孫權劉備。用盡機關，徒勞心力，只得三分天地。屈指細尋思，爭如共、劉伶一醉？ 人世都無百歲。少癡騃、老成尪悴。只有中間，些子少年，忍把浮名牽系？一品與千金，問白發、如何回避？
孝道當竭力，忠勇表丹誠； 兄弟互相助，慈悲無邊境。 勤讀圣賢書，尊師如重親； 禮義勿疏狂，遜讓敦睦鄰。 敬長與懷幼，憐恤孤寡貧； 謙恭尚廉潔，絕戒驕傲情。 字紙莫亂廢，須報五谷恩； 作事循天理，博愛惜生靈。 處世行八德，修身奉祖神； 兒孫堅心守，成家種善根。
自古高人遠市廛。超然離俗表，隱林泉。曾聞宣圣有遺言。仁智者，山水窟中安。無事惱心間。猿鶴為朋友，養成丹。白云深處樂幽閑。明月下，一曲小重山。
霽日檐牙落，光風瓦上生。 草晴跳蚱蜢，花暖困貍狌。
出門萬里別，行行遠防邊。 相望各天末，北斗日夜躔。 四運秋復春，不見君子還。 燕車北其轍，越馬南其轅。 目遠心愈近，悵望徒懸懸。 黃云暗關塞，路險不見天。 式微夫如何，日月忽已遷。 愿言崇明德，無為終棄捐。 高臺何巍巍，參差與云平。 玉繩臨雙闕，長河流無聲。 上有羽衣人，逍遙吹玉笙。 清響氵亟明月，飛佩何泠泠。 借問弄者誰，疑是董雙成。 逸思隨風發，無人識其聲。 曲終再三嘆，感慨有余情。 所悲同門友，局促趨世榮。 愿將秋水劍，為之解塵纓。 笑呼雙黃鵠，與子俱遠征。 涉海采瑯玕，紅者珊瑚枝。 明珠盈懷袖，將以遺所思。 海闊不得返，所寶莫致之。 爛其納我室，抱璞將何為。 皎皎明月光，照我屋東頭。 寒螀鳴樹間，招搖指孟秋。 白露下高梧，落葉聲颼颼。 寒溫更變遷，河漢東南流。 懷哉里中兒，奮志起遠游。 飄然溯長風，乘槎犯斗牛。 支機織女石，為問今在不。 水深波濤闊，浮名將焉求。 青青梧桐樹，托根在高岡。 與子新合歡，翕如鳳與皇。 鳳皇鳴鏘鏘，合歡期世昌。 歡情一何短，離思一何長。 嗟彼籬下菊，含英揚其芳。 晨霜秉貞節，寧隨秋草黃。 終當采而佩，歲晏夫何傷。 中林多幽蘭，江籬雜芳蓀。 采之酌春酒，將以清心魂。 持杯未及飲，悵然念王孫。 王孫不歸來，置酒在芳尊。 河東有織女，皎皎云為章。 手弄機上絲，日夕更七襄。 織成五色文，欲制君子裳。 莫言隔秋水，可以駕飛梁。 睆彼牽牛星，終日不服箱。 故人萬里別，海水日夜深。 南風海上來，遺我雙南金。 不見故人面，乃見故人心。 鑄作黃金徽，置之白玉琴。 彈為《別鶴操》，閑以懷湘吟。 曲終聽者稀，矯首望知音。
落日浣紗渚，菱歌唱晚風。 解衣濯秋水，乘月采芙蓉。
千鋒百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發，遠山修水，異日同歸處。 樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館，夜闌無寐，聽盡空階雨。
不與諸塵入，雨灑何曾濕。 八風吹不動，卓然獨存立。
芥納須彌內，萬卷詩書在， 須彌納芥子，一字也不會。
君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。 輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。 匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。 將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。 馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。 虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。(車師 一作：軍師)
某共審：瑞啟福星，祥開誕月。江左兩三年兵火，暫煩一出于虛危；部內幾萬戶生靈，喜遇再來之父子。歡均列郡，喜溢崇臺。某忝出師門，幸依化治。忻逢華旦，上南豐一瓣之香；敬緝斐章，祝東道千齡之算。退慚下俚，上瀆清都。敢冀熏慈，俯垂采覽。 嵩岳周王佐，昴宿漢宗臣。從來間世英杰，出則致升平。況我皇華直指，元是福星出現，來此活生靈。五百歲初度，十一郡歡忻。 挽西江，蘇涸轍，洗塵埃。笑談頃刻間宜，宇宙變為春。澤滿贛川無限，福與崆峒齊聳，頌詠幾多人。瀲滟一卮壽，愿早秉洪鈞。
