疏簾淡月 夜發(fā)河間，晨過滹沱河
馱鈴喚起。又趁入襜帷，四更天氣。沙色籠燈，不辨馬蹄痕細。層衾裹夢霜逾重，問宵酲、殢人醒未。亂塵迷轍，晨星幾眼，照愁而已。
悵曉角、催人卌里。認行行煙樹，近滹沱水。雁路微茫，低映關山行李。蕭蕭自古堅冰渡，剩橋邊、荻蘆荒壘。數(shù)家村店，酒旗斜矗，向空煙里。
馱鈴喚起。又趁入襜帷，四更天氣。沙色籠燈，不辨馬蹄痕細。層衾裹夢霜逾重，問宵酲、殢人醒未。亂塵迷轍，晨星幾眼，照愁而已。
悵曉角、催人卌里。認行行煙樹，近滹沱水。雁路微茫，低映關山行李。蕭蕭自古堅冰渡，剩橋邊、荻蘆荒壘。數(shù)家村店，酒旗斜矗，向空煙里。
駝鈴聲將人從睡夢中喚醒，又趁著夜色鉆進車帳，此時正是四更時分。沙色籠罩著燈光，連馬蹄印的細紋都分辨不清。層層被子裹著夢，寒霜愈發(fā)濃重，試問夜間醉酒未醒的狀態(tài)，是否還在糾纏著讓人難以清醒？紛亂的塵土迷了車轍，幾顆晨星眨著眼睛，不過是照著愁緒罷了。惆悵的曉角聲，催人趕了四十里路。辨認著一行行煙霧中的樹影，已接近滹沱河水。大雁飛過的路徑模糊不清，低低地映照著關山間的行李。自古以來，過河時寒風蕭蕭，堅冰覆蓋，只剩橋邊的蘆葦和荒廢的營壘。幾處鄉(xiāng)村客店，酒旗斜斜地矗立，在空蒙的煙靄里。
襜帷（chān wéi）：車帳，車簾。
宵酲（chén）：夜間醉酒未醒的狀態(tài)。
殢（tì）人：糾纏、困擾人。
卌（xì）里：四十里。
蕭蕭：形容風聲寒冷凄清。
荻蘆：蘆葦?shù)囊环N，生長在水邊。
荒壘：荒廢的營壘、工事。
此詞當為作者夜宿河間（今河北河間）后啟程，途經滹沱河（今河北境內）時所作。清代交通不便，行旅多艱辛，詞中“四更天氣”“曉角催人”“堅冰渡”等細節(jié)，反映了當時陸路行程的艱苦，亦暗含對旅途勞頓的真實體驗。
全詞以時間為軸，從夜發(fā)河間到晨過滹沱河，細膩描繪行旅見聞，通過寒夜、霜重、荒壘等意象，展現(xiàn)清代行旅之艱與游子之愁。語言質樸而意境深遠，是清代行旅詞中刻畫細膩、情感真摯的代表作。
十二山晴花盡開，楚宮雙闕對陽臺。 細腰爭舞君沉醉，白日秦兵天下來。
昔年凄斷此江湄，風滿征帆淚滿衣。 今日重憐鶺鴒羽，不堪波上又分飛。
清絕東湖舊看詩，夜窗風味許誰知。 眼花頭白今憔悴，不似向來燈下時。
梅花過了仍風雨，著意傷春天不許。 西園詞酒去年同，別是一番惆悵處。 一枝照水渾無語，日見花飛隨水去。 斷紅還逐晚潮回，相映枝頭紅更苦。
江北江南，青山占盡，臺觀高處。擊楫狂吟，憑欄危眺，潮打孤城去。吳頭楚尾，此間天限，空有射鷗人住。看殘陽、蝸蠻一角，中興氣競龍虎。 金焦入眼，樓船東下，銷得英雄一顧。白帝城邊，有情鄉(xiāng)水，應過夔門路。昔年沉陸，戰(zhàn)場荒草，換了酒旗戲鼓。重陽近、茱萸舊會，故人健否。
泮水題名記，靈光獨此翁。 褎衣雋曼倩，折角郭林宗。 湖海襟期別，風濤患難同。 斯人寧復得，些罷涕無從。
碧紋圓，紅暈皺。一寸芳心，解護花前后。憶著單綃初試酒。
玉臂酥瑩，交枕銷魂驟。
掩雙襟，憐半袖。熨遍輕盈，細細相思扣。恁使衣香和夢舊。
為貼冰肌，也占新來瘦。
秋病無名廢酒尊。水西亭榭易黃昏。獨經游地最銷魂。
花影自行橋上月，篴聲如見曲中人。燕梁何處起清塵。
楓老樹流丹。蘆花吹又殘。系扁舟、同倚朱闌。還似少年歌舞地，聽落葉、憶長安。 哀角起重關。霜深楚水寒。悲西風、歸雁聲酸。一片石頭城上月，渾怕照、舊江山。
泊秦淮雨霽，又鐙火，送歸船。正樹擁云昏，星垂野闊，暝色浮天。蘆邊，夜潮驟起，暈波心、月影蕩江圓。夢醒誰歌楚些？泠泠霜激哀弦。 嬋娟，不語對愁眠，往事恨難捐。看莽莽南徐，蒼蒼北固，如此山川。鉤連，更無鐵鎖，任排空、檣櫓自回旋。寂寞魚龍睡穩(wěn)，傷心付與秋煙。
又東風喚醒一分春，吹愁上眉山。趁晴梢剩雪，斜陽小立，人影珊珊。避地依然滄海，險夢逐潮還。一樣貂裘冷，不似長安。 多少悲笳聲里，認匆匆過客，草草辛盤。引吳鉤不語，酒罷玉犀寒。總休問、杜鵑橋上，有梅花、且向醉中看。南云暗，任征鴻去，莫倚闌干。
夢遠瀟湘，雨絲寒、半折簾波垂曉。芳晨換了。畫里媚香人杳。
疏苔院宇，記同說、味秋懷抱。經幾度、風剪冰鋤，怨入玉琴凄調。
紋紗素蟾低照。奈姮娥更妒，同心花好。飄零瘦影，暗指鬢邊春老。
蘅皋步冷，怕難喚、倩魂飛到。空自倚、滴露閒階，醉吟恨稿。
經春閉戶。人不思量處。驀地花神通一路。留得神仙肯住。相歡忘卻無家。對花細引流霞。此日詩來腸斷，望君東海西涯。
蜂房蟻戶。總是容身處。腳底東西南北路。萬古人行人住。出家何必離家。求仙不用餐霞。但得花開酒美，老夫歡喜逾涯。
遙看疑是梅花雪。近前不似梨花月。秋入一簪涼。滿庭風露香。舉杯香露洗。月在杯心里。醉眼月徘徊。玉鸞花上飛。
