沁園春 題蒲塘女史鄒懷潔畫菊
紙上幽花，閨中妙手，點染多姿。是目空桃李，留心晚節，情耽泉石，寄興陶詩。不屑爭春，應同倚竹，秋遍荒山人未知。機窗畔、啟琉璃硯匣，香露淋漓。
云屏一幅相宜。覺巧極、金針總未奇。看紛披數葉，微分翠黛，蕭疏幾朵，淡研紅脂。耐冷襟懷，凌霜品格，想見拈毫欲寫時。分明似、是清風林下，霽月東籬。
紙上幽花，閨中妙手，點染多姿。是目空桃李，留心晚節，情耽泉石，寄興陶詩。不屑爭春，應同倚竹，秋遍荒山人未知。機窗畔、啟琉璃硯匣，香露淋漓。
云屏一幅相宜。覺巧極、金針總未奇。看紛披數葉，微分翠黛，蕭疏幾朵，淡研紅脂。耐冷襟懷，凌霜品格，想見拈毫欲寫時。分明似、是清風林下，霽月東籬。
紙上繪著清幽的菊花，出自閨中妙手，點染得姿態萬千。此菊眼中沒有桃李，只留心堅守晚節，鐘情于泉石之景，寄托著如陶淵明詩歌般的興致。它不屑于在春天爭艷，應如同依竹而居的佳人，秋意布滿荒山卻無人知曉它的美。在機窗旁，打開琉璃硯匣，墨汁如香露般淋漓。這畫與云屏十分相稱。覺得技藝精巧至極，即使用金針繡法也不算稀奇。看那畫中紛披的幾片葉子，微微透著翠色；稀疏的幾朵花，淡淡地暈染著紅脂之色。能感受到它耐冷的襟懷、凌霜的品格，仿佛能看到畫家提筆描繪時的情景。這畫分明就像清風拂過林下，明月照在東籬邊的景象。
點染：繪畫時點綴景物和著色。
目空桃李：眼中沒有桃李，不把桃李放在眼里，指不屑與桃李爭艷。
晚節：指晚年的節操，這里借指菊花在秋季開放，有堅守晚節之意。
耽：沉溺，入迷。
寄興陶詩：寄托像陶淵明詩歌中那樣的興致，陶淵明愛菊，其詩多有對田園、菊花的描寫。
倚竹：出自杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，常用來比喻佳人。
機窗：織布機旁的窗戶。
琉璃硯匣：用琉璃制成的裝硯臺的匣子。
云屏：有云狀圖案的屏風。
金針：傳說鄭侃女采娘七夕祭織女，織女賜給她一根金針，從此她刺繡的技能更加精巧，后用“金針”比喻秘法、訣竅。
翠黛：青黑色的顏料，古代女子用以畫眉，這里形容菊花葉子的顏色。
拈毫：提筆。
霽月：明月。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詞的內容來看，當時可能社會上存在著追名逐利、爭奇斗艷的風氣。詞人看到蒲塘女史鄒懷潔畫的菊花，被畫中菊花所展現出的高潔品格所打動，于是創作此詞，以表達對這種品格的贊賞和對世俗風氣的不屑。
這首詞主旨在于贊美蒲塘女史鄒懷潔的繪畫技藝和畫中菊花的高潔品格。其突出特點是托物言志，借菊抒情，語言優美典雅。在文學史上雖可能沒有廣泛的影響力，但它體現了古代文人對高雅藝術和高尚品格的追求，具有一定的文學價值。
我性難諧俗，詩書獨與親。一樓堪累月，萬事付諸人。會意輒忘食，起思如有神。停杯待明月，下榻為嘉賓。永日三茅頂，寒江一釣緡。愿言長若此，已謂樂無倫。貌以纓冠改，人添識面新。今時崇意氣，骨肉在胡秦。嘗笑陶元亮，何如鄭子真。祗因三徑費，失卻葛天民。局蹐邯鄲步，慚惶西子矉。浪從雙眼白，生取幾人瞋。物物私其假，生生總是塵。鷾鴯猶有智，鷗鳥固難馴。快意醒前夢，回頭跡已陳。停云閒對戶，堪與洗心論。
太皞涵帝德，勾芒播皇仁。群龍服蒼駕，靈雨冒南岑。淵魚自暖躍，谷鳥相和吟。桃花既夾道，麥苗亦成林。竹籬帶夕陽，茅舍含清陰。白蘋空騁望，青楓第傷心。況值圣明代，聊以陶吾真。寄言同懷子，芳醪期共斟。
枯荷敗葦滿汀洲，殘綠馀香帶淺流。屬玉飛來漁浦晚，雪團點破碧天秋。
聽予叮囑，休挨饑寒。休執外樂歌歡。休做風狂九伯，諂詐多般。休起無明業火，更休思、名利相干。休心急，也休迷休執，休受人謾。只守平常度日，處無為清靜，自是長安。大道沖和真氣，全在心閑。欲要性停命住，萬緣消、自結金丹。神光燦，定將來，云步仙壇。
一夕青霜木葉殘，地爐無火客衣單。敢思瀲滟葡萄釀，孰厭闌干苜蓿盤。交到忘形貧亦好，拙知學步老尤難。涓埃未報君恩重，不欲歸田學掛冠。梁園自古文辭盛，解后憐公有俊才。大器不為三語掾，雄文奪得一經魁。鳳凰臺上詩情好，龍虎榜頭春意回。想到京華方二月，須憑歸雁寄音來。
漲海聲中萬狀國商。
灑灑新梢正倚空，歲寒門巷幾家同。清陰不斷三湘雨，凈色長含萬里風。欲借勁枝為椽筆，更裁高節制漁筒。狂來直造非無為，看竹何須問主翁。
小庭日暖花枝舞，綠窗漫倚調鸚鵡。莫再喚梳頭，春人無限愁。玉蟬籠鬢冷，淚濕東風影。清恨有誰知，隔簾蝴蝶飛。
琴榻對山城，僧鐘半夜鳴。玉簫音調遠，紙帳夢魂清。霜重蟾光冷，山空鶴影驚。南枝芳信動，春色正關情。
聞雞頻問夜，非是愛辛勤。老至光陰少，那能不惜陰。
東崦有仙臺，仰見地勢隔。冬日轉清麗，過午得散策。山花亦逶迤，山鳥鳴始磔。微行大松下，其石盡玉脈。路經福鄉井，帝子動精魄。會意一莞爾，吾道未褊迫。阮籍竟何物，但作眼青白。何如張山人，有此捫虱客。
海外徒聞更九州，玉梯橫絕月中鉤。晝號夜哭兼幽顯，埋骨成灰恨未休。
太傅勛名半紙殘，百年人子痛如山。緣何方寸非徐庶，忍死慈親一劍間。
唐明皇，自言榮，金輿翠輦游華清。廣寒宮殿凝水晶，霓裳羽衣沈香亭。沈香亭，泛流霞，流霞瀲滟隊五家。誰知野鹿銜宮花。我欲度關關有兵，愿作雙丹鳳，蜚瑤京。蜚瑤京，隱煙霧，錦繃酥酪，香囊塵土。劍閣縈紆家何許，梧桐葉葉鳴秋雨。
紫燎光銷大駕歸，御樓初見赭黃衣。千聲鼓定將宣赦，竿上金雞翅欲飛。北闕晴分五鳳樓，嵩山秀色護神州。洛河自契千年運，更擬波中出九疇。中興殿上曉光融，一炷天香舞瑞風。百辟虔心齊稽首，捲簾遙見御衣紅。日和風暖御樓時，萬姓齊瞻八彩眉。瑞氣祥煙籠細仗，閤門宣赦四方知。鳳吹鸞歌曉日明，豐年觀稼出神京。封人爭獻南山壽，五色云中御輦平。圣主臨軒待曉時，穿花宮漏正遲遲。雞人一唱乾坤曉，百辟分班儼羽儀。朦朧西月照池亭，初夜椒房掩畫屏。宮女相呼有何事，上樓同看老人星。紅泥椒殿綴珠珰，帳蹙金龍窣地長。紅獸慢然天色暖，鳳爐時復爇沈香。九重樓殿簇丹青，高柳含煙覆井亭。宮內不知今日幾，自來階下數堯蓂。寢殿香濃玉漏嚴，云隨涼月下西南。帳前宮女低聲道，主上還應夢傅巖。繞殿鉤欄壓玉階，內人輕語憑蔥薹。皆言明主垂衣理，不假朱云傍檻來。顢頇冰面瑩池心，風刮瑤階臘雪深。怪得宮中無獸炭，步搖釵是辟寒金。蘭殿春融自靘笙，玉顏風透象紗明。金簧如語鶯聲滑，可使云和獨得名。蘭燭時將鳳髓添，寒星遙映夜光簾。龍樓露著鴛鴦瓦，誰近螭頭擲玉簽。玉甃蓮池春水平，小魚雙并錦鱗行。內中知是黃河樣，九曲今年徹底清。真珠簾外靜無塵，耿耿涼天景象新。金殿夜深銀燭晃，宮嬪來奏月重輪。魚犀月掌夜通頭，自著盤鶯錦臂韝。多把沈檀配龍麝，宮中掌浸十香油。香云雙飐玉蟬輕，侍從君王苑里行。嘉瑞忽逢連理木，一時跪拜賀文明。金鸞雙立紫檀槽，暖殿無風韻自高。含笑試彈紅蕊調，君王宣賜酪櫻桃。斑簟如霞可殿鋪，更開新進瑞蓮圖。誰人筑損珊瑚架，子細看時認瀝蘇。金盆初曉洗纖纖，銀鴨香焦特地添。出戶忽看春雪下，六宮齊捲水晶簾。暖金盤里點酥山，擬望君王子細看。更向眉中分曉黛，巖邊染出碧瑯玕。云母屏前繡柱衣，龍床閑卷諫書幃。黃金檻外螭頭活，日照紅蘭露未晞。樓西殘月尚朧明，中禁雞人報曉聲。清旦司天臺進狀，夜來晴霽泰階平。纖轡摩軒響佩環，銀臺門外集鴛鸞。三鐘五鼓祥煙斂，日照仙人捧露盤。司膳廚中也禁煙，春宮相對畫秋千。清明節日頒新火，蠟炬星飛下九天。宮木交芳色盡深，和風輕舞早鶯吟。侍臣不異東方朔，應喜仙桃滿禁林。貢橘香勻??容，星光初滿小金籠。近臣押賜諸王宅，拜了方開敕字封。獻壽朝元欲偃戈，航深梯險競駢羅。若論萬國來朝日，比并涂山更較多。艷陽風景簇神州，杏蕊桃心照鳳樓。遙望青青河畔草，幾多歸馬與休牛。鑾輿觀稼晚方歸，日月旗中見御衣。萬姓焚香惟頂禮，瑞云隨傘入宮闈。宮庭皆應紫微垣，壯麗宸居顯至尊。赤子颙颙瞻父母，已將仁德比乾坤。三農皆已辟田疇，又見金門出土牛。塊雨條風符圣化，嘉禾看卻報新秋。進食門前水陸陳，大官齋潔貢時新。明君宵旰分甘處，便索金盤賜重臣。層臺金碧惹紅霞，仙掌亭亭對月華。昨夜盤中甘露滿，婕妤爭去奏官家。水殿垂簾冷色凝，一床珍簟展春冰。才人侍立持團扇，金縷雙龍貼碧藤。香鴨煙輕爇水沈，云鬟閑墜鳳犀簪。珠簾半捲開花雨，又見芭蕉展半心。鶯錦蟬羅撒麝臍，狻猊輕噴瑞煙迷。紅酥點得香山小，卷上珠簾日未西。錦褥花明滿殿鋪，宮娥分坐學樗蒲。欲教官馬沖關過，咒愿纖纖早擲盧。小樓花簇鈿山低，金雉雙來蹋馬齊。誇向傍人能彩戲，朝來贏得鷺鷥犀。紅鬃白馬嫩龍飛，天廄供來入紫微。遙見玉階嘶不已，應緣識得赭黃衣。班定千牛立受宣，佩刀搢笏鳳墀前。一聲不坐祥云合，鴛鷺依行拜兩邊。三殿香濃曉色來，祥鸞威鳳待門開。鏘金佩玉趨丹陛，總是和羹作礪才。兩番供奉打毬時，鸞鳳分廂錦繡衣。虎驟龍騰宮殿響，驊騮爭趁一星飛。鳳池冰泮岸莎勻，柳眼花心雪里新。都是九重和暖地，東風先報禁園春。紫氣氤氳滿帝都，映樓明月鎖金鋪。銀泥殿里嫌紅燭，教近龍床著火珠。地衣初展瑞霞融，繡帽金鈴舞舜風。吹竹彈絲珠殿響，墜仙雙降五云中。錦策勻鋪寒玉齊，星錘高運日通犀。鏗金曲罷春冰碎，跪拜君王粉面低。珠簾靜卷水亭涼，玉蕊風飄小檻香。幾處按歌齊入破，雙雙雛燕出宮墻。宮娥解禊艷陽時，鹢舸蘭橈滿鳳池。春水如藍垂柳醉，和風無力裊金絲。白玉階前菊蕊香，金杯仙醞賞重陽。層臺云集梨園樂，獻壽聲聲祝萬康。天籟吟風社燕歸，渚蓮香老碧苔肥。夜來霜墜梧桐葉，諸殿平明進御衣。爐爇香檀獸炭癡，真珠簾外雪花飛。六宮進酒堯眉壽，舞鳳盤龍滿御衣。云行風靜早秋天，競繞盆池蹋采蓮。罨畫披袍從窣地，更尋宮柳看鳴蟬。闌珊星斗綴珠光，七夕宮嬪乞巧忙。總上穿針樓上去，競看銀漢灑瓊漿。寶瑟凄鏘夜漏馀，玉階閑坐對蟾蜍。秋光寂歷銀河轉，已見宮花露滴疏。春風金裊萬年枝，簇白團紅爛熳時。宮女競思游御苑，大家齊奏圣人知。乾文初見泰階平，日月常遵閣道行。昨夜仰觀垂象正，拱辰星宿轉分明。鏘鏘濟濟赴延英，漸近重瞳目轉明。君圣臣賢魚水契，鴻基須賀永清平。天廄驂騑集嫩龍，雪光相照曉嘶風。昂頭步步金鞍穩，掌扇花前御路中。金吾細仗儼威儀，圣旨凝旒對遠夷。曉日曈昽瞻玉案，丁冬環佩滿彤墀。正旦垂旒御八方，蠻夷無不奉梯航。群臣舞蹈稱觴處，雷動山呼萬歲長。圣主躬耕在籍田，公卿環衛待豐年。五風十雨馀糧在，金殿惟聞奏舜弦。圣日垂科委所司，英才咸喜遇明時。春官進榜鶯離谷，月殿香殘桂魄枝。天街香滿瑞云生，紅傘凝空景日明。先遣五坊排獵騎，為民除害出神京。內宴初開錦繡攢，教坊齊奏萬年歡。簫韶響亮春云合，日照堯階舞瑞鸞。視草詞臣直玉堂，對來新賜錦袍香。班資最在云霄上，長是先迎日月光。玉殿朦朧散曉光，金龍高噴九天香。摵鞭聲定初開扇，百辟齊呼萬歲長。五色卿云覆九重，香煙高舞御爐中。含元殿里行仁德，四海車書已混同。欲封丹詔紫泥香，朱篆龍文御印光。汗渙絲綸出丹禁，便從天上鳳銜將。越溪姝麗入深宮，儉素皆持馬后風。盡道君王修圣德，不勞辭輦與當熊。早梅初向雪中明，風惹奇香粉蕊輕。誰道落花堪靧面，競來枝上采繁英。暖殿奇香馥綺羅，窗間初學繡金鵝。才經冬至陽生后，今日工夫一線多。金井澄泉玉液香，琉璃深殿自清涼。溫湯頭進瓜初熟，后至宮嬪未得嘗。繡闥雕甍列錦閨，珍奇惟待鳳凰棲。杏梁烜赫晴霞展，時見空虛墜燕泥。龍鳳金鞍軟玉鞭，雪花光照錦連乾。駕頭直指西郊去，曉日寒生講武天。戛云樓上定風盤，雀躍猿跳總不難。要對君王逞輕捷，御樓時擬上雞竿。停穩春衫窣地長，通天犀帶綴金章。近臣銜命離丹禁，高捧恩波灑萬方。垂黎玉押春簾卷，不夜珠樓曉鑒開。袍褲宮人走迎駕，東風吹送御香來。金吾勘契自通官，樓上初聞唱刻閑。金殿香高初喚仗，數行鴛鷺各趨班。螺髻凝香曉黛濃，水精鸂鶒飐輕風。金釵斜戴宜春勝，萬歲千秋繞鬢紅。縷金團扇對纖絺，正是深宮捧日時。要對君王說幽意，低頭佯念婕妤詩。結金冠子學梳蟬，碾玉蜻蜓綴鬢偏。寢殿垂簾悄無事，試香閑立御爐前。金馬詞臣夜受宣，授毫交直八花磚。白麻草了初呈進，稱旨絲綸下九天。平明光政便門開，已見忠臣早入來。自是樞機符造化，大羅天上曜三臺。紅羅窗里繡偏慵，亸袖閑隈碧玉籠。蘭殿春晴鸚鵡睡，結條釵飐落花風。曉光初入右銀臺，鴛鷺分班啟沃來。如水如魚何際會，盡言金鼎得鹽梅。立名金馬近堯階，盡是家傳八斗才。麻尾尚猶龍字濕，便從天上鳳銜來。狻猊鎮角舞筵張，鸞鳳花分十六行。輕動玉纖歌遍慢，時時偷眼看君王。邊藩□宴賀休征，細仗初排舜日明。坐定兩軍呈百戲，樂臣低折賀升平。碧羅冠子簇香蓮，結勝雙銜利市錢。花下貪忙尋百草，不知遺卻蹙金蟬。蘭省初除傅粉郎，靜端霜簡入鴛行。明庭轉制渾無事，朝下空馀雞舌香。采訪寧遺草澤人，詔搜無不降蒲輪。集賢殿里開爐冶，待把黃金鑄重臣。紅玉纖纖捧暖笙，絳唇呼吸引春鶯。霓裳曲罷君王笑，宜近前來與改名。繡額朱門插艾人，羞將角黍近香唇。平明朝下誇宣賜，五色香絲系臂新。芙蓉冠子水精簪，閑對君王理玉琴。鷺頸鶯唇勝仙子，步虛聲細象窗深。金馬門開侍從歸，御香猶惹賜來衣。曉光滿院金魚冷，紅藥花擎宿露飛。便殿朝回卸玉簪，競來芳檻摘花心。風和難捉花中蝶，卻向窗間弄繡針。君王朝下未梳頭，長暈殘眉侍鑒樓。扼臂交光紅玉軟，起來重擬理箜篌。九重天上實難知，空遣微臣役夢思。葵藿一心期捧日，強搜狂斐擬宮詞。
