小重山 其一
簾卷東風日射窗。小山庭院靜，接回廊。
疏疏晴雨弄斜陽。憑欄久，墻外杏花香。
時節好尋芳。多情懷酒伴，憶歡狂。
歸鴻應已度瀟湘。音書杳，前事忍思量。
簾卷東風日射窗。小山庭院靜，接回廊。
疏疏晴雨弄斜陽。憑欄久，墻外杏花香。
時節好尋芳。多情懷酒伴，憶歡狂。
歸鴻應已度瀟湘。音書杳，前事忍思量。
東風卷起簾子，陽光射進窗戶。小山般的庭院靜謐，與回廊相連。稀疏的晴雨交織，戲弄著斜陽。我憑欄許久，聞到墻外杏花的香氣。這時節正適合去尋芳。我多情地懷念著酒友，回憶著往日的歡樂與瘋狂。歸雁應該已經飛過了瀟湘。音信杳無，往事怎忍心再去思量。
小重山：詞牌名。
東風：春風。
小山：指庭院中的假山。
弄：戲弄。
尋芳：游春賞花。
歡狂：歡樂狂放。
歸鴻：歸雁。
瀟湘：湘江與瀟水，泛指湖南地區。
音書：音信。
忍：怎忍。
具體創作時間和地點不詳。從詞的內容推測，可能是詞人在某個閑適的春日，觸景生情，回憶起往日與友人的歡樂時光，而當時友人或許已各奔東西，音信難通，從而創作此詞以抒發內心的感慨。
這首詞主旨是抒發對往昔歡樂的懷念和現實的孤寂惆悵。其特點是景中含情，以清新自然的語言營造出獨特的意境。在文學史上雖不算特別突出，但展現了詞人細膩的情感和一定的創作技巧。
淺淺銀河畫遠秋。西風吹動小簾鉤。冷螢照我獨登樓。
新月三分誰管領，一分涼思一分愁。一分閑在柳梢頭。
東南六月多炎暑，遠道胡為太子來。 宮旆拂云何地出，樓船入海幾時回。 滄溟渤海魚龍混，錦里江山草木哀。 田野布衣空有賦，莫憑徐市問蓬萊。
飛騎經巴棧，鴻恩及夏臺。將從天上去，人自日邊來。 此處金門遠，何時玉輦回。早平關右賊，莫待詔書催。
馳驅徒步問民饑，似我寒儒負笈時。 偪仄荒村隨戶到，蕭疏幾屋有煙炊。 平林帶暝投山驛，蒼鬢衛寒濕雨絲。 野老不知巡歷至，相逢爾汝話家私。
梅花褪雪。賞心莫使慵歡悅。大家且恁同攀折。余蕊殘英，偏稱淡籠月。 當初相見花初發。如今花謝人離缺。一年又比一年別。惟有花枝，只似舊時節。
聲促銅壺，灰飛玉琯，夢驚偷換年華。江南芳信，疏影月橫斜。又喜椒觴到手，寶勝里、仍翦金花。釵頭燕，妝臺弄粉，梅額故相夸。 隼興，人未老，東風裊裊，已傍高牙。漸園林月永，疊鼓凝笳。小字新傳秀句，歌扇底、深把流霞。聊行樂，他時畫省，歸近紫皇家。
小夫智解短，錐刀競其身。 養志與養體，孰為能事親。 堂堂父母軀，浩浩仁義貧。 此貧不以道，此樂豈非真。 我知我天分，人言葛天民。
明珠久合蚌中生，何事鴻頭亦炳靈。 襟護重重殊襲復，星分顆顆倍晶明。 一車奇謗嗟成誤，十斛平量換合成。 珍重櫻桃樊素口，致渠磊落更歌聲。
東山有蕨萁，南山有蕨萁。 西山有蕨萁，北山有蕨萁。 采采蕨萁，晨露未晞。 荊棘離披，筐筥攜持。 長镵深入土，短褐寒風吹。 采采蕨萁，可以療饑。 以簸以炊，為餳為飴。 食少不下咽，食多傷人脾。 去年歲歉食無糜，橡栗拾盡民流離。 今年歲歉田無稗，蕨萁食盡將安之？美食大官饌，仁心寧 汝悲？但見昨日奏麥兩歧，今日進五色芝，呈祥獻瑞無休 時，載膏載脂，驛騎驅馳。 蕨萁蕨萁，官獨不汝知！已而已而，歲云莫矣。
碧瓦霜融，繡閣寒輕，春浮壽杯。羨華年七帙，人生稀有，新陽七日，天意安排。丹鳳門開，黃麾仗立，此際應須召促回。人道是，卻暫時繡斧，索笑鹽梅。 吁江假守非才。猶記得當時傳庾臺。算良機再會，摳衣來久，歸鞭何速，祝壽方才。應與邦人，傳為佳話，只為先生誕日來。明年看，是儂方九曲，公已三臺。
幾載辛勤有此堂，芝峰直面麗譙傍。 千章山木朝煙合，百尺樓陰夜月涼。 物我本於仁上一，居諸偏向靜中長。 衰年燭武知何用，空有憂時兩鬢霜。
中使傳宣宴百官，珮聲遙集五云端。 酒傾綠蟻開金甕，饌膾蒼麟奉玉盤。 寶帳春回頻送暖，瑤臺雪霽不生寒。 侍臣沾醉蒙恩德，更敕都人近御看。
山擁金鰲壯，云盤彩鳳來。 星河隨斗轉，珠闕倚天開。 歡洽春聲遍，恩從淑氣回。 愿歌《魚藻》詠，長奉萬年杯。
不作蒼茫去，真成浪蕩游。 三年夜郎客，一柁洞庭秋。 得句鷺飛處，看山天盡頭。 猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。
湘妃危立凍蛟背，海月冷掛珊瑚枝。 丑怪驚人能嫵媚，斷魂只有曉寒知。
