長相思 吳門夜泊
大江東。五湖東。地主今無皋伯通。誰人許賃舂。
聽來鴻。送歸鴻。夜雨霏霏舴艋中。寒山寺里鐘。
大江東。五湖東。地主今無皋伯通。誰人許賃舂。
聽來鴻。送歸鴻。夜雨霏霏舴艋中。寒山寺里鐘。
大江的東岸,五湖的東岸。如今這里沒有像東漢皋伯通那樣的東道主,還有誰會允許我受雇為人舂米謀生?聽著南來的鴻雁聲,又目送北歸的鴻雁。在細雨霏霏的夜晚,我獨自坐在小船上,耳邊傳來寒山寺悠揚的鐘聲。
五湖:指太湖,或泛指吳地湖泊。
皋伯通:東漢吳人,曾收留隱士梁鴻,見《后漢書·梁鴻傳》。
賃舂:受雇為人舂米,梁鴻曾為皋伯通作此。
舴艋(zé měng):小船。
寒山寺:蘇州名寺,在楓橋附近,因張繼《楓橋夜泊》聞名。
此詞為清代詩人郭麐夜泊蘇州(吳門)時所作。郭麐一生游歷,未入仕途,常寄人籬下。詞中借東漢梁鴻受皋伯通收留的典故,暗喻自身漂泊無依、難尋依托的處境,反映清代寒士的生存狀態與精神困境。
全詞以‘夜泊’為背景,上片借古喻今,感慨無人可依;下片以景結情,借秋夜江景與鐘聲傳遞孤寂。語言凝練,意境幽遠,是清代羈旅詞中的佳作,展現了寒士漂泊的深層悲哀。
梅觀初花,蕙庭殘葉。當時慣聽山陰雪。東風吹夢到清都,今年雪花此年前別。 重釀宮醪,雙鉤官帖。伴翁一笑成三絕。夜深何用對青藜,窗前一片蓬萊月。
幾回花下坐吹簫,銀漢紅墻入望遙。 似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵。 纏綿思盡抽殘繭,宛轉心傷剝后蕉。 三五年時三五月,可憐杯酒不曾消。
襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌。試問如今事若何?金也消磨,谷也消磨。 柘枝不用舞婆娑,丑也能多,惡也能多!朱門日日買朱娥。軍事如何?民事如何?
一夜東風,枕邊吹散愁多少。數聲啼鳥。夢轉紗窗曉。 來是春初,去是春將老。長亭道。一般芳草。只有歸時好。
日高深院無人,楊花撲帳春云暖。回文未就,停針不語,繡床倚遍。翠被籠香,綠鬟墜膩,傷春成怨。盡云山煙水,柔情一縷,又暗逐、金鞍遠。鸞佩相逢甚處,似當年、劉郎仙苑。憑肩后約,畫眉新巧,從來未慣。枕落釵聲,簾開燕語,風流云散。甚依稀難記,人間天上,有緣重見。
又老楊花,浮萍點點,一溪春色。閑尋舊跡。認溪頭、浣紗磧。柔條折盡成輕別,向空外、瑤簪一擲。算無情更苦,鶯巢暗葉,啼破幽寂。 凝立。闌干側。記露飲東園,聯鑣西陌。容鎖鬢減,相逢應自難識。東風吹得愁似海,謾點染,空階自碧。獨歸晚,解說心中事,月下短笛。
碧梧枝上占秋信,微聞雨聲還愜。虹影分晴,云光透晚,殘日依依團箑。闌干一霎。又長笛歸舟,亂鴉荒堞。兩鬢西風,有人心事到紅葉。 嬌蓮相對欲語,奈蓮莖有刺,愁不成折。天上歡期,人間巧意,今夜明河如雪。新寬帶結。想寶篆頻溫,翠奩低揭。霧濕云鬟,淺妝深拜月。
九月,契丹大舉入寇。時以虜寇深入,中外震駭。召群臣問方略,王欽若臨江人,請幸金陵,陳堯叟閬州人,請幸成都。帝以問寇準,準曰:“不知誰為陛下畫此二策?”帝曰:“卿姑斷其可否,勿問其人也。”準曰:“臣欲得獻策之人,斬以釁鼓 ,然后北伐耳!陛下神武,將臣協和,若大駕親征,敵當自遁;不然,出奇以撓其謀,堅守以老其師,勞佚之勢,我得勝算矣。奈何棄廟社 ,欲幸楚、蜀,所在人心崩潰,敵乘勝深入,天下可復保耶?”帝意乃決,因問準日:“今虜騎馳突,而天雄軍實為重鎮,萬一陷沒,則河朔皆虜境也。軌為可守?”準以王欽若薦,且曰:“宜速召面諭,授敕俾行。”欽若至,未及有言,準遽曰:“主上親征,非臣子辭難之日,參政為國柄臣,當體此意。”欽若驚懼不敢辭。閏月乙亥,以參知政事王欽若判天雄軍兼都部署。契丹主隆緒同其母蕭氏遣其統軍順國王蕭撻覽攻威虜、順安軍,三路都部署擊敗之,斬偏將,獲其輜重。又攻北平砦及保州,復為州砦兵所敗。撻覽與契丹主及其母合眾攻定州,宋兵拒于唐河,擊其游騎。契丹遂駐兵陽城淀,號二十萬,每縱游騎剽掠,小不利輒引去,徜徉無斗志。是時,故將王繼忠為契丹言和好之利,契丹以為然,遣李興議和。帝日:“朕豈欲窮兵,惟思息戰。如許通和,即當遣使。”冬十月,遣曹利用詣契丹軍。十二月庚辰,契丹使韓杞持書與曹利用俱來,請盟。利用言契丹欲得關南地。帝曰:“所言歸地事極無名,若必邀求,朕當決戰! 若欲貨財,漢以玉帛賜單于,有故事,宜許之。”契丹猶覬關南,遣其監門衛大將軍姚東之持書復議,帝不許而去。利用竟以銀十萬兩、絹二十萬匹成約而還。
祼圭既濯,郁鬯既陳。畫幕云舉,黃流玉醇。 儀充獻酌,禮盛眾禋。地察惟孝,愉焉饗親。
戈壁蒼茫萬里途,盤車北上塞云孤。 海龍江獺魚油錦,留易新通恰克圖。
握中有懸璧,本自荊山璆。 惟彼太公望,昔在渭濱叟。 鄧生何感激,千里來相求。 白登幸曲逆,鴻門賴留侯。 重耳任五賢,小白相射鉤。 茍能隆二伯,安問黨與讎? 中夜撫枕嘆,想與數子游。 吾衰久矣夫,何其不夢周? 誰云圣達節,知命故不憂。 宣尼悲獲麟,西狩涕孔丘。 功業未及建,夕陽忽西流。 時哉不我與,去乎若云浮。 朱實隕勁風,繁英落素秋。 狹路傾華蓋,駭駟摧雙辀。 何意百煉剛,化為繞指柔。
青山如黛遠村東,嫩綠長溪柳絮風。 鳥雀不知郊野好,穿花翻戀小庭中。
遠山初見疑無路,曲徑徐行漸有村。
洛城春禊,元巳芳年。季倫園里,逸少亭前。曲中舉白, 談際生玄。陸離軒蓋,凄清管弦。萍疏波蕩,柳弱風牽。 未淹歡趣,林溪夕煙。
積翠群峰出,盤云古洞深。 澗花春帶雨,山木晚澄陰。 猿鶴多年別,江湖萬里心。 還攜謝安妓,歸去一登臨。