君不見混同江水流向東，東歸滄海連鴻濛。中有人煙雜蜃氣，分羅部族鄰鮫宮。
荷軫遙連庫野遠，樺皮為廬舟是產。衣食家家總問魚，農畋事事惟須犬。
小船貼水大船高，大者百丈小者篙。海岸山溪三千里，年年入貢來皇朝。
津頭一到聞方語，接伴常年走商賈。髭髯覆面駭山狙，貨貝隨身矜栗鼠。
貢畢還看互市兼，篋笥在手肩瓶甔。不評泉布惟評物，先易醇醪后易鹽。
噫嘻！圣德柔遠遠人至，譬如肅慎之矢越裳雉，貢微赍重嘉其意。
一物均邀大造慈，荒裔端賴天王賜。朝來錫燕在官衙，飽飫廚珍醉貌斜，蹣跚出門觀者嘩。
觀者且勿嘩，請看忠孝之性無邇遐，總把君羹攜到家。
你沒看見那混同江的水向東流淌，向東流入滄海與那浩渺的太空相連。江中有人類居住的地方還夾雜著蜃氣，分布著各個部族與鮫宮相鄰。車輛相連，路途遙遠，一直到庫野之地，人們用樺樹皮搭建房屋，這里盛產船只。家家戶戶的衣食都依靠魚，農事和打獵事事都離不開狗。小船緊貼水面，大船高聳，大的有百丈長，小的用篙撐。從海岸到山溪三千里的地方，年年都來向朝廷進貢。到了渡口，聽到當地的方言，常年負責接待的都是商人。那些人胡須滿臉，像山里的猴子一樣讓人驚訝，身上帶著貨物和貝幣，還炫耀著栗鼠。進貢完畢后還進行貿易，手里拿著箱子，肩上扛著瓶子。不評價錢幣只評價貨物，先換美酒再換鹽。唉！圣明的德行安撫遠方，遠方的人都來了，就像古代肅慎進貢的箭和越裳進貢的野雞一樣，貢品雖微薄但心意可嘉。每一樣物品都能得到朝廷的恩澤，荒遠的邊地全靠天子的賞賜。早上在官府受到賞賜的宴會，吃飽了廚房的珍饈，醉得面容歪斜，搖搖晃晃地出門，引得觀看的人喧嘩。觀看的人不要喧嘩，請看忠孝的本性無論遠近都是一樣的，他們總是把君主賞賜的食物帶回家。
混同江：水名，指松花江與黑龍江合流后的一段。
鴻濛：指宇宙形成前的混沌狀態，這里指大海的浩渺。
蜃氣：即海市蜃樓現象，古人認為是蜃吐氣形成的。
鮫宮：神話中鮫人居住的宮殿，這里借指海邊。
荷軫：車輛。
庫野：地名。
農畋：農事和打獵。
方語：當地的方言。
山狙：山里的猴子。
貨貝：古代用作貨幣的貝殼。
栗鼠：一種動物。
互市：貿易。
篋笥：箱子。
瓶甔：瓶子。
泉布：古代錢幣的別稱。
醇醪：美酒。
肅慎之矢：肅慎是古代東北的一個民族，曾向中原進貢箭。
越裳雉：越裳是古代南方的一個國家，曾向周朝進貢野雞。
赍：攜帶的禮物。
大造：指天地、大自然，這里指朝廷。
荒裔：荒遠的邊地。
天王：指天子。
錫燕：賜宴。
此詩具體創作時間不詳。從詩中內容來看，反映的是邊疆少數民族向中原朝廷進貢的情景。在古代，邊疆少數民族與中原王朝保持著一定的朝貢關系，這既是一種政治上的臣服表示，也是經濟文化交流的一種方式。詩人可能是在看到這種進貢場景后有感而發，創作了此詩，以歌頌朝廷的圣德和民族間的和諧交流。
這首詩主旨在于展現邊疆少數民族向朝廷進貢的情景，歌頌了朝廷圣德和民族間的交流。其特點是生動描繪了邊疆的風土人情和進貢過程。在文學史上，它為研究古代民族關系和邊疆生活提供了形象的資料。
藍袍竹簡佐琴堂，縣僻人稀覺日長。
愛靜不嫌官況冷，苦吟從聽鬢毛蒼。
閑尋野寺聽秋水，寄睡僧窗到夕陽。
騫翥會應霄漢去，漁竿休更戀滄浪。
卷簾遲日暖，睡起思沈沈。
遼海音塵遠，春風旅館深。
疎篁留鳥語，曲砌轉花陰。
寄語長征客，流年不易禁。
不得遼陽信，春心何以安。
鳥啼窗樹曉，夢斷碧煙殘。
綠鑒開還懶，紅顏駐且難。
相思誰可訴，時取舊書看。
師離?水動王侯，心印光潛麈尾收。
碧落霧霾松嶺月，滄溟浪覆濟人舟。
一燈乍滅波旬喜，雙眼重昏道侶愁。
縱是了然云外客，每瞻缾幾淚還流。
結茅曾在碧江隈，多病貧身養拙來。
雨歇汀洲垂釣去，月當門巷訪僧回。
靜臨窗下開琴匣，悶向床頭潑酒醅。
游宦等閑千里隔，空余魂夢到漁臺。
籩豆簠簋，黍稷非馨。
懿茲彝器，厥德惟明。
金石匏革，以和以平。
由此無疆，期乎永寧。
秋光雖即好，客思轉悠哉。
去國身將老，流年雁又來。
葉紅堆晚徑，菊冷藉空罍。
不得師相訪，難將道自開。
佛日西傾祖印隳，珠沈丹沼月沈輝。
影敷丈室爐煙慘，風起禪堂松韻微。
只履乍來留化跡，五天何處又逢歸。
解空弟子絕悲喜，猶自潸然對雪幃。
貪程只為看廬阜，及到停舟恨頗濃。
云暗半空藏萬仞，雪迷雙瀑在中峰。
林端莫辨曾游路，鳥際微聞向暮鐘。
長愧昔年招我入，共尋香社見芙蓉。
門前煙水似瀟湘，放曠優游興味長。
虛閣靜眠聽遠浪，扁舟閑上泛殘陽。
鶴翹碧蘚庭除冷，竹引清風枕簟涼。
犬吠疎籬明月上，隣翁攜酒到茅堂。
詞場幾度讓長鞭，又向清朝賀九遷。
品秩雖然殊此日，歲寒終不改當年。
馳名早已超三院，侍直仍忻步八磚。
今日相逢翻自媿，閑吟對酒倍潸然。
伏波恩行動南夷，交趾喧傳四瑞詩。
燕鼠孕靈褒上德，龜蓮增耀荅無私。
回翔雪侶窺簷處，照映紅巢出水時。
盡寫流傳在軒檻，嘉祥從此百年知。
高樓閑上對晴空，豁目開襟半日中。
千里吳山清不斷，一邊遼海浸無窮。
人生歌笑開花霧，世界興亡落葉風。
吟罷倚欄何限意，回頭城郭暮煙籠。
無機終日狎沙鷗，得意高吟景且幽。
檻底江流偏稱月，簷前山朵最宜秋。
遙村處處吹橫笛，曲岸家家系小舟。
別后再游心未遂，設屏惟畫白蘋洲。
掩門三徑莓苔綠，車馬誰來陋巷間。
臥棄琴書公干病，笑迎風月步兵閑。
當秋每謝蛬清耳，漸老多慙酒借顏。
濟物未能伸一術，敢于明代愛青山。
