滿江紅 和張孝祥詠雨
回首高唐，涼天近、暮云不卷。白蘋起、金塘嫩綠，細生池館。
瑟瑟未隨平楚盡，珊瑚只共江蘺遠。也不合、阻斷木蘭舟，青楓岸。
游魚唼，珍珠點。風柳外，離人畔。做朦朧一幅，瀟湘秋怨。
玉潤初臨金粟紙，綺窗半濕紅絲硯。且題作、夜雨響芭蕉，教他看。
回首高唐，涼天近、暮云不卷。白蘋起、金塘嫩綠，細生池館。
瑟瑟未隨平楚盡，珊瑚只共江蘺遠。也不合、阻斷木蘭舟，青楓岸。
游魚唼，珍珠點。風柳外，離人畔。做朦朧一幅，瀟湘秋怨。
玉潤初臨金粟紙，綺窗半濕紅絲硯。且題作、夜雨響芭蕉，教他看。
回頭遙望高唐，清涼的天氣臨近，傍晚的云朵不曾舒卷。白色的蘋草搖曳，金色池塘里嫩綠一片，細細地布滿池館。秋風瑟瑟，未隨平野盡頭消散，珊瑚般的美景只與江蘺相伴到遠方。也不該阻斷木蘭舟的行程，在那青楓岸邊。游魚唼喋，濺起點點珍珠。在風拂柳絲之處，離人身旁。構成一幅朦朧的畫面，滿是瀟湘秋怨。溫潤的筆墨初次落在金粟紙上，雕花窗戶半濕了紅絲硯。暫且題寫下‘夜雨響芭蕉’，讓他看看。
高唐：戰國時楚國臺觀名，此處可能借指有故事的地方。
白蘋：一種水生植物。
瑟瑟：形容秋風聲。
平楚：平野。
珊瑚：可能形容美景。
江蘺：一種香草。
木蘭舟：用木蘭樹造的船，后用作船的美稱。
唼：魚或水鳥吃東西。
金粟紙：一種名貴的紙。
綺窗：雕刻或繪有花紋的窗戶。
具體創作背景不詳。但從詞中情感推測，可能是詞人在秋季，看到秋景觸發了離人愁緒，或許與友人分別，在特定情境下有感而發創作此詞。
這首詞以秋景為依托，抒發離人愁怨。其景中含情，營造出獨特意境，語言優美，展現了詞人較高的藝術技巧，在詠秋景抒離情的詞作中有一定特色。
群山帶雨陰云重，滄海連天水氣昏。 遙想真人乘鐵舸，往來三島鬼神奔。
挐舟到山寺，詩句偶緣情。山自錫無后，寺因泉有名。
樓陰回夕景，樹色向冬榮。就水別茶味，全勝它處烹。
折梅逢驛使，寄與隴頭人。 江南無所有，聊寄一枝春。
一枕羲皇穩臥身，饑驅頻逐五溪人。碧蘿深處啼山鬼，銅鼓聲中賽水神。
對鏡始驚須發改，銜杯方覺友朋真。故園此日花無賴，掃徑應添幾許塵。
籬邊風味酒邊身，澹泊襟懷磊落人。耐冷為傳青女信，含羞疑遇紫姑神。
菊天歲月閑中適，槐國功名夢里真。敝褐不堪重抖擻，尚留京洛舊緇塵。
柴桑原是宰官身，護惜名花勝美人。洛浦無媒空入夢，巫山有女孰傳神。
從來艷質皆成幻，似此孤芳始覺真。他日籬東重把酒，不辭沉醉臥香塵。
邊吏爭迎綰綬身，乞詩蠻女識官人?；▏⒙萌?，墨灑龍賓十二神。
案牘雖勞形轉逸，旌旄暫假秩應真。秋華采遍還征實，僚佐誰堪步后塵。
頻年席帽未離身，且向江湖作散人。采藥何時尋石友，買山無力恨錢神。
休疑阮籍狂如舊，自信嵇康懶是真。但得花前終日醉，晨炊忘卻甑生塵。
夢里生涯醉里身，眼前多少看花人。但求異植夸儕偶，竟指妖姿詫鬼神。
石尉園林終是假，陶家門戶孰能真。何如載向觀風舫，少許清芬已出塵。
扁舟共載倦游身，情話欣逢舊主人。折得寒花傳驛使，沽來濁酒酹江神。
鶴雖善病聲偏壯，虎到能癡性自真。酬唱頓忘行役困，天涯何處是紅塵。
前身應是此花身，到處先逢送酒人。開向霜天還倔強，移來月地倍精神。
英餐楚澤情非俗，秀擷陶籬句始真。三徑莫嫌顏色淡，胸懷原不染纖塵。
病骨支離客里身，誰知花更瘦于人。投來縞纻交難淡，寫出風霜筆有神。
節以晚香成逸品，學從老圃見天真。漫疑蔣徑輸陶徑，得伴羊求便絕塵。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。 晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。
九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。 如今直上銀河去，同到牽牛織女家。
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌 一作：踏歌) 東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴 一作：還有晴)
