新秋爽氣溢長空，弦誦低昂月映櫳。濟濟青衿成魯變，洋洋泮水詠洙風。群儒篆刻空章句，百氏紛紜賴折中。何日拔才空冀北，如今高譽滿山東。
皎皎清波滿四空，疏林散影弄朦朧。援毫欲賦陽臺夢，振袂欣乘玉宇風。已覺素秋來席上，卻疑仙景落壺中。凌云未許攀仙桂，臥看冰輪沒漢東。
一方明月落長空，萬里馀輝鎖玉櫳。蟬韻啾啾來遠木，槐云裊裊弄清風。共邀載酒陶彭澤，走訪談經戴侍中。景物蕭然無限思，靚妝應許過墻東。
泮宮深閉絳帷空，搖想佳人照綺櫳。閑倚畫屏憐永夜，懶搖紈扇引涼風。直疑令史歸天上，猶想陽臺入夢中。展轉覺來無一事，日搖槐影桂窗東。
初秋，清爽的氣息充滿長空，學子們的讀書聲高低起伏，月光映照在窗欞上。眾多學子在這里接受教育，風氣轉變如魯國一般，泮水之畔洋溢著洙水的學風。許多儒生只知鉆研章句，百家學說紛繁雜亂，需要加以折中調和。何時能像伯樂選拔駿馬那樣選拔人才，如今這里已聲譽滿山東。清澈的水波在四處蕩漾，稀疏的樹林影子朦朧。拿起筆想寫陽臺之夢，揮動衣袖欣然好似乘風在天宇中。已感覺秋天來到身邊，還懷疑仙境落入壺中。還不能登上高處摘取仙桂，只能躺著看月亮在漢東落下。一輪明月落入長空，萬里余輝籠罩著窗戶。蟬聲啾啾從遠處樹林傳來，槐樹枝葉在清風中裊裊舞動。大家一起邀請像陶彭澤那樣的人帶著酒來，去拜訪像戴侍中那樣談經的人。眼前景色蕭索，讓人思緒無限，美麗的女子或許會來到墻東。泮宮的紅色帷幕緊閉，里面空空蕩蕩，遙想佳人在窗前。她悠閑地倚著畫屏，憐惜這漫長的夜晚，懶得搖動紈扇來引涼風。真懷疑令史回到了天上，還仿佛夢見陽臺之事。輾轉醒來無事可做，只見太陽照著槐影在桂窗之東。
泮宮：古代的學府。
弦誦：弦歌和誦讀，指學校里讀書的聲音。
青衿：指學子。
魯變：魯國風氣的轉變，這里指學子受教育后風氣變好。
泮水：古代學宮前的水池。
洙風：洙水的學風，洙水是孔子講學的地方，代表儒家學風。
篆刻：比喻精心鉆研。
折中：調和各方面的意見，使適中。
冀北：古代冀北多產良馬，這里比喻人才聚集之地。
玉宇：天空。
素秋：秋季。
冰輪：指月亮。
陶彭澤：指陶淵明，曾任彭澤縣令。
戴侍中：可能指精通經學的人。
靚妝：美麗的妝飾，這里指佳人。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩中提到泮宮可知與學校教育有關。可能是詩人在泮宮直宿時，看到初秋景色，聯想到學子教育和人才選拔等問題而創作，反映了當時的教育環境和詩人的心境。
這首詩主旨圍繞泮宮教育和秋夜感受，突出特點是景中含情、用典豐富。在文學上展現了詩人的文學功底和對教育、人才的關注。
每向花前望小車，詩成一一嘆才華。須煩妙手題黃絹，絕勝當筵賦落霞。一任江天狎鷗鳥，十年邊塞長風沙。晏嬰猶惜封書社，衛國何勞怨子瑕。
問佛如何是，宗師即便酬。稱錘將鋸解，言外度迷流。
花塢花枝撼曉風，不知飄白定飄紅。古來身外渾閒事，一枕清窗午夢濃。
昔年曾到此山中，正見山花滿砌紅。今日花開還照眼，分明見處本來同。
清貧如水盡無妨，只愿伊周立廟堂。扶起太平千載脈，且隨農父樂耕桑。
蕩蕩夷庚，物則由之。蠢蠢庶類，王亦柔之。道之既由，化之既柔。木以秋零，草以春抽。獸在于草，魚躍順流。四時遞謝，八風代扇。纖阿案晷，星變基躔。五緯不愆，六氣無易。愔愔我王，紹文之跡。
三數莖須細撚金，圓齊五瓣外紅深。酷憎媚俗長垂首，善處驕陽不動心。色變化成丹灶火，時開落應土圭針。感懷南北多分裂，此獨全名古到今。嫩綠扶疏紅倒垂，紅閒黃染數莖絲。牢存本色心為主，懶競時妝面向誰。受二氣中開止晝，當三伏里傲炎曦。陰崖故國長安路，萬里傾陽共藿葵。赤日黃塵任漲浮，直莖疏葉里垂頭。金心不逐時妝褪，赭面應為世態羞。分晝夜閒開落準，備離坎氣品題優。倚欄感物傷懷處，何日崔盧入此甌。低垂不足畏炎氛，自是居高避俗喧。五瓣圓黏猩血重，數絲牢綴蠟心存。雅持本色明清晝，肯駐殘妝媚黑昏。林下何人修煉到，丹馀流入此芳根。
少年不學浪悠悠，老大無成空隱憂。寄語青春強健客，及時黃卷好埋頭。
秘殿清齋刻漏長，紫微宮女夜焚香。拜陵日近公卿發，鹵簿分頭入太常。
武夷風月與人同，光霽之體無彼我、無終窮。宇宙充塞，流行大通。風月閱人知多少，人不見風月之始終。堯舜亦在光被中，回視浮云點太空。千古此明月，萬古此清風。風來無跡，月去無蹤。口不可授神可融，回也卓爾末由從。武夷風月匪衣缽，以付洪子得其宗。得之衣缽亦無有，老拳槌碎還穹窿。辛丑夏四月三日，甘泉居士湛若水書于胥江舟中。
忽遺雙鶴草堂前，玩鶴兼吟送鶴篇。警露飏時滄海闊，在陰鳴處九天傳。未看刷羽凌霄漢，且聽流聲入管弦。雞樹鳳池應待汝，繇來仙種自芝田。
江漢紀南服，衡廬奠朱方。河山阻襟帶，表里望荊湘。列雉郁參錯，樹羽盡飛揚。風清彭蠡瀨，云起昭丘陽。帝子握龍節，磐石荒楚疆。中天抗瑤榭，倒景垂虹梁。鳴鑾謝千載，遺構想靈光。夫君勚王事，流覽恣方羊。霜凄百卉素，日落千山蒼。悼古志惝恍，遭時氣騰驤。北首睇辰極，東指窮扶桑。伏檻藐寰宇，觀風歌吉祥。言歸報明主，端笏拱巖廊。
寫秋光難尋匹練，濕銀猶被輕蓋。不放樓臺浸空闊，換了荷花世界。煙水礙、待剪出，鷗波那有并刀快。黏天無賴，怕鋪滿明河，誤他烏鵲，接翅碧云外。遮掩處，牽惹荇釵菱帶。凌波襪子偷曬。鏡里山痕無一點，誰見秋娘眉黛。漂泊債，有蕩子，離妻種種傷心在。許多機械，算蛟落寒罾，蟹迷新籪，更比網羅壞。
少年大抵不分老，往往頭白常諱早。千齡一際慶壽恩，白之早者尤其好。廬陵太守以名聞，君家堂前翁若□。缊之檢渥封倉皇，藍袍霞帔著顛倒。捫心歡喜何以加，教子辛勤此其報。家人羅拜笑持杯，賀猶未了申以禱。數從今始更百年，十年一度迎新誥。鄉鄰來致贊喜詞，歸嘆鬢髭徒欲皓。養子當如譚家郎，吾兒豚犬不足道。
巍巍一座大彌盧，荷負非干氣力粗。縱使不隨言語會，卻來當面受涂糊。
