九日金陵城西泛舟同顧中丞
蘋洲荻浦水云長，素舸筠簾冰雪光。霞氣入江明島嶼，浪花沾席凈琴觴。伴人泛泛鷗何逸，媚石輝輝菊自芳。非是龍山吹帽客，還將幽意寄滄浪。
龍河西渚石城隈，九日風煙霽色開。帝苑樓臺云里見，澄潭鳧雁鏡中回。青溪渡轉橋橫木，朱雀航空月映苔。千古風流今獨勝，中丞與客泛舟來。
蘋洲荻浦水云長，素舸筠簾冰雪光。霞氣入江明島嶼，浪花沾席凈琴觴。伴人泛泛鷗何逸，媚石輝輝菊自芳。非是龍山吹帽客，還將幽意寄滄浪。
龍河西渚石城隈，九日風煙霽色開。帝苑樓臺云里見，澄潭鳧雁鏡中回。青溪渡轉橋橫木，朱雀航空月映苔。千古風流今獨勝，中丞與客泛舟來。
長滿蘋草的沙洲，荻花遍布的水濱，水天相連，遼闊無邊；白色的船兒，竹制的簾幕，在陽光下泛著冰雪般的光澤。霞光映江，島嶼更顯明麗；浪花濺上坐席，洗凈了琴和酒杯。伴隨左右的沙鷗悠然翻飛，多么閑適；石邊綻放的秋菊色澤明麗，自在芬芳。我并非龍山落帽的孟嘉那樣的雅客，只將這幽遠的意趣寄托于蒼茫江水。龍河西岸，石頭城的角落，重陽節的風煙散去，天氣放晴。皇家宮苑的樓臺在云中若隱若現，清潭里的野鴨大雁如在鏡中回旋。青溪渡口轉過，橫木搭成小橋；朱雀航的浮橋上空，月光映著苔痕。千古以來的風流韻事，今日獨我等更勝一籌，原來是中丞與賓客泛舟而來。
蘋洲：生長蘋草的沙洲。蘋，水生蕨類植物。
荻浦：生長荻草的水濱。荻，類似蘆葦的植物。
素舸（gě）：白色的船。舸，大船。
筠（yún）簾：竹制的簾幕。筠，竹子的青皮，代指竹。
龍山吹帽客：用晉代孟嘉龍山落帽典故，指文人雅集的灑脫之士。
滄浪：青蒼的水色，此指江水。
石城隈（wēi）：石頭城的角落。隈，角落。
帝苑：皇家宮苑，此指金陵的古代宮苑。
朱雀航：古建康（今南京）秦淮河上的浮橋名，為六朝時繁華之地。
此詩為詩人于重陽節（九日）與顧姓中丞同游金陵（今南京）城西，泛舟江上時所作。時值秋高氣爽，詩人目睹金陵城西明麗的秋景與人文勝跡，觸景生情，遂作此詩記游。
全詩以“泛舟”為線索，描繪了重陽節金陵城西的江景與人文勝跡，既寫自然之美（水云、霞島、鷗菊），又融歷史意象（石城、帝苑、朱雀航），展現了泛舟之樂與幽遠意趣，語言清新，意境開闊，是記游詩中的佳作。
入門百不適，合眼常晝眠。忽驚檐雀語，恍如曉行天。
去年脫命處，黃河浩無邊。婦孺暫相保，惴惴親狼煙。
誰知傷心事，轉在生還年。階前眾草靡，一樹獨兀然。
樹葉覆我身，樹根入黃泉。黃泉我不見，根葉常牽連。
為報泉下人，吾衰不如前。晴日慣損花，一雨泥中委。
托命本不長，春光能有幾。煢煢花下犬，見客垂兩耳。
三年汝猶活，喪亂殊未已。我作病鶴看，呼入竹林里。
竹林風露寒，不似臥花底。皇天不悔禍，積非遂成理。
亂世多偉人，圣言召群毀。廓然去藩籬，未睹宮室美。
一鬨傾國維，再裂到人紀。不知近何為，倏又大波起。
樹底聞扣門，動色走鄰里。深人含一悲，智士持兩是。
有如兇歲農，顛倒晴陰里。嗟余憂患馀，脫屣到妻子。
忘身未忘世，那便了生死。
江繞黃陵春廟閑，嬌鶯獨語關關。滿庭重疊綠苔斑。陰云無事，四散自歸山。
簫鼓聲稀香燼冷，月娥斂盡彎環。風流皆道勝人間。須知狂客，判死為紅顏。
澄輝渾似練，點綴盡成花。
禁苑瓊為圃，關山玉是砂。
寒侵光欲濕，漏永影將斜。
羨爾陽春調，徒令下里誇。
豈為尊無綠，黃花不肯開。暖隨重九過，寒待立冬來。葉赪愁霜染，葩香愛雪催。稀疏難飽食，看殺在莓苔。
漸轉南天氣，冬來寒不知。非關幽菊晚，自是肅霜遲。瘦弱全生葉，芬芳半在枝。苦心成數本，培植學場師。
未開香已出，朵朵入秋心。藥恨含霜少，花愁飲雨深。分來田父種，采向石堂陰。笑共龍鐘節，朝朝作意簪。
勸影嗟無酒，黃花笑一秋。風難乾客淚，雪易白人頭。病恐高堂覺，貧憐小婦愁。平生謀食拙，老更作黔婁。
杯杓生塵久，無錢送酒家。長齋憎苦葉，不食待明霞。白蚤三秋草，黃遲九月華。貧中無一可，嘯詠是生涯。
殷子有奇骨，昂藏若駿馬。康莊在遠道，伏櫪甘土苴。長安一朝別我去，再三挽留不能住。潞河新有下灘船，到家正及朱炎暮。君家本在齊魯墟，楓林瑟瑟臨前除。小樓畫檻蔭林樾，中有先世千卷書。北堂慈母發垂領，倚門望兒悲短景。小弟今年十四五，弄筆時時學馳騁。上奉母顏下課弟，日有馀功擬叢桂。病骨偏宜秋氣涼，藥囊閒卻參苓劑。登高回睇望泰山，恍見仙人時往還。翩翩白鶴不可借，流光日夜凋朱顏。朱顏一往那再復，惟有功名留汗竹。志士偏增日暮悲，佳人易感窮途哭。憶昔虛堂坐論文，辭鋒往往傾先秦。談時屈指數漢魏，嘆息六代何無人。殷子奇氣鮮有匹，人間八寶光耀日。吳郡徐卿吾畏友，每每到君賞高逸。君不見九方皋，胡能按譜索馬毛。愿子加餐善自愛，天閑十二終當豢爾曹。
三年浮黑洋，萬里辭黃屋。
辛勤何所為，趙氏一塊肉。
一朝赴滄溟，埋玉厓山麓。
風濤夜半聲，宛若佳人哭。
柯山西去，第五橋邊芳草路。
山下人家，長日松風度麥花。
鴛鴦渡口，十頃湖光全上柳。
畫舫斜陽，團扇風前一水香。
朔風如刀，痛刮人骨。
千山萬山，雪映寒日。
心知春氣來，目睹梅花發。
游子南方歸不歸，曉堂閒卻龜毛拂。
石門通越井。
下帷亦何為，逍遙窺我園。
蓬麻正相扶，桃李果無言。
中有曠寂地，芝草郁芊芊。
延睇見仙山，長松紛上干。
何氏九人者，乘龍逝不還。
空馀紫金經，秘之巖穴間。
圣道日陵夷，仙經亦云殘。
不如放我志，閒居以延年。
骨立棱棱玉一枝，
玉河人自渭川移。
休文閒賦郊居日，
子美孤吟飯顆時。
饞守雖貧還易得，
俗夫非病亦難醫。
首陽絕粒于今遠，
猶似癯然力不支。
甘泉烽火照黃昏，
候騎骎骎入雁門。
光祿塞前逢夜月，
黃龍城下見愁云。
隱隱輕雷逐車響，
顏行使者樂相望。
勞軍細柳尊亞夫，
持節云中赦魏尚。
自從天子樂休牛，
故障遺亭豈重修。
李廣不生高祖世，
豈得今封萬戶侯。
芊芊芳草遍天涯，
春色都從客里賒。
恨煞此身歸未得，
故園辜負一番花。
憶昔與君尸璧水
東廂南廂只尺耳
嗟予有行君不疑
德業相成同一致
琴溪溪上風泠泠
君歸予南旋北征
詩歌鐘鼓停夜月
觀光庭草待君青
足輕橫桂易瀟湘，背負唐瓢李賀臧。何者江山非痛快，孰云杖屨是乾忙。馬遷南歷靡遺記，陸賈北歸元儉裝。徒折梅花寄消息，家人眉豈不空黃。
