清秋麗日翻宜別，不待揚帆已黯然。四載頻違三澨月，一身遍覽六朝煙。詩情未必能留客，酒意從來近入禪。長遣金尊對青鬢，不知今日是離筵。
長亭衰柳晚蕭蕭，誰與孤蓬話寂寥。樺燭明星方昨夕，布帆微月又今宵。懷人并是憐華袖，得句先教寄玉簫。從此清閨減吟興，倚闌應有候歸橈。
雁下平蕪秋氣深，要從湖海試雄心。玉龍灰盡難成燭，彩鳳歸來不聽琴。正月繁霜傷小雅，斜飆細雨凍號禽。阻風中酒兼朝夕，轉轂光陰思不禁。
甕城才到又將離，天遣羈人汗漫馳。黃運合流淮漲碧，青齊分省洛塵緇。客心賴解山川趣，詩卷長留惆悵詞。北斗觚棱天咫尺，論都欲賦更然疑。
清爽的秋天、明麗的日子反倒更適合離別，還沒等揚起船帆就已黯然神傷。四年間多次錯過故鄉的明月，獨自一人看遍了六朝的煙云。詩情未必能留住客人，酒意向來接近禪境。長久地讓酒杯對著黑發，都沒意識到今天是離別的筵席。長亭邊衰敗的柳樹在傍晚發出蕭蕭聲，誰能和孤獨的我訴說寂寥？昨晚還對著樺燭、明星，今晚就伴著布帆、微月。懷念他人也憐惜佳人，有了詩句先讓人寄給玉簫。從此佳人會減少吟詩的興致，倚著欄桿定在等候歸舟。大雁飛落在平坦的原野，秋意正濃，我要到湖海間去試試雄心。玉龍形的蠟燭燃盡難以再成燭焰，彩鳳歸來卻不再聽琴音。正月里厚霜讓人感傷如《小雅》之境，狂風細雨凍住了哀號的禽鳥。被風阻擋、醉酒整日，時光流轉讓人思緒難禁。剛到甕城又要離開，上天讓羈旅之人四處漂泊。黃河和運河合流，淮河碧波蕩漾，青州和齊州分省，塵土染黑了衣衫。客居之心全靠領悟山川趣味排解，詩卷里總留下惆悵的詞句。北斗星旁的宮殿近在咫尺，想寫都城賦卻又遲疑不決。
翻宜別：反倒更適合離別。
黯然：心神沮喪的樣子。
四載：四年。頻違：多次錯過。三澨（shì）月：泛指故鄉的月亮。
六朝煙：指六朝的歷史煙云。
入禪：接近禪境。
金尊：酒杯。青鬢：黑發。
離筵：離別的筵席。
長亭：古時在城外路旁每隔十里設長亭，供行人休息或餞別之用。
孤蓬：比喻孤苦無依的旅人。
樺燭：用樺樹皮做的蠟燭。明星：明亮的星星。
華袖：指代佳人。
玉簫：此處可能指代佳人。
清閨：女子的閨房。
橈（ráo）：船槳，代指船。
平蕪：平坦的原野。
玉龍：此處指蠟燭。
正月繁霜：出自《詩經·小雅·正月》“正月繁霜，我心憂傷”，象征社會的動蕩不安。
斜飆：狂風。
號禽：哀號的禽鳥。
中酒：醉酒。
轉轂（gǔ）：車輪轉動，比喻時光流轉。
甕城：城門外的小城，用來增強城池的防御能力。
汗漫馳：四處漂泊。
黃運：黃河和運河。
青齊：青州和齊州。洛塵緇（zī）：洛地的塵土染黑了衣衫，形容旅途勞頓。
觚棱（gū léng）：宮殿的屋角瓦脊，代指宮殿。
論都賦：東漢杜篤曾作《論都賦》，此處指作者想寫關于都城的賦。
此詩創作于丁亥年十月，作者從閱云梯關歸清江浦途中。當時社會可能存在一定的動蕩，作者在仕途或人生經歷上或許有諸多感慨，在旅途中觸景生情，借酒賦詩，抒發自己的復雜情感。
這首詩主旨圍繞離別、羈旅和人生感慨。其突出特點是情感豐富且深沉，意象運用精妙，語言典雅有韻味。在文學史上雖可能未產生重大影響，但展現了作者的文學才華和細膩情感。
圣母賢王造兩朝，個臣風烈屹云霄。江河世局非難挽，箕尾忠魂不可招。大事能無韓魏國，中樞誰復李文饒？白頭弟子披遺墨，相對蒼茫淚似潮。
龍山蒼翠枕西頭，水上芙蓉一帶秋。云樹不須遮望眼，夢中人在木蘭舟。
半世浮名夢未醒，他鄉春色眼猶青。自從河濟收功后，贏得馀閒點內經。
今夜金吾不禁街，燈山火樹準宣牌。長安一片星河里，丹鳳樓高眾樂諧。
天上宜辭祿，山中擬結茅。貴長思少賤，富敢忘貧交。敏慧于時合，迂疏被俗嘲。區區何足問，騎馬出江郊。
憑欄不語，坐看春歸去?；蛘吡舸毫舻米。蛏跞珶o一句。曾聞百舌間關，要將春色遮攔。百舌舌兒先倦，愁人更有何言。
蟲聲疊哀思，樹影弄清輝。休恨催年老，私慚昧昨非。倦童眠自語，驚鶴定還飛。遠念周高志，華顛坐翠微。
人生等是蚋蚊微，年到如今死蹉時。齏甕馀酸聊自分，蔗鄉翻苦要誰知。山川豈特雁堪唳，風雨不知雞可詩。時一出門云萬里，回頭只許影相隨。
停車遙見武夷山，洞府煙霞第一關。紫禁星辰凝望眼，青溪花鳥破愁顏。茂林風葉長疑雨，峭石春苔半染斑。笑看野云閒出岫，從龍飛去又飛還。
殘年真欲數期頤，一事無營飽即嬉。身入兒童斗草社，心如太古結繩時。騰騰不許諸人會，兀兀從嘲老子癡。亦莫城中買鹽酪，菜羹有味淡方知。羨生常笑古人癡，俯仰那知迫耄期。鏡里鬢無添白處，尊前顏有暫丹時?？筒_終歲常稱疾，兒訝經旬懶賦詩。枉卻愁過強健日，身閑何往不熙熙。
驅車江口道，小憩望朝暾。峭壁高云氣，清溪宿雨痕。諸峰非一狀，萬壑若為源。絡繹紅塵騎，依微白屋村。嶺頭何日度，天末此中論。大澤龍蛇走，深叢豹虎蹲。年華看冉冉，途次厭喧喧。未遣登臨興，忽傷賦役煩。遼陽馳羽檄，下邑賦饛飧。幸藉循良撫，猶堪皮骨存。聚廬安保伍，倚杖牧雞豚。山水清如許，神明正可言。小人紀風土，史氏采輶軒。百里經過處，因聲龐士元。
今年寒食月無光，夜色才侵已上床。憶得雙文通內里，玉櫳深處暗聞香。
西北群峰勢最雄，云霞倒影落塘中。幾年卻上巖前石，坐看匡山出日紅。
好夢偏教短，寒更故意長。孤衾涵病骨，殘月印愁腸。靜聽雞鳴杙，時驚犬吠廊。坐深湖墅曉，窗外一庭霜。
星紀初周歲，風煙欲暮秋。乾坤元并育，人物故同流。汗簡功仍在，綸竿志未投。詩堪通比興，居可事藏修。不斷平安報，終無代謝憂。自招三徑友，獨邁七賢游。樗櫟材非偶，岡陵壽可侔。椿陰交嶰谷，桂馥逗湘洲。鳳實金花結，龍孫錦籜抽。園紅低托蔭，澗翠郁添稠。老節俄生肘，清標直到頭。憑詩吳下頌，箋入衛風收。
