雷陽書事
駱越風俗殊,有疾皆勿藥。束帶趨祀房,用史巫紛若。
弦歌薦繭栗,奴士洽觴酌。呻吟殊未央,更把雞骨灼。
一笛一腰鼓,鳴聲甚悲涼。借問此何為,居人朝送殤。
出郭披莽蒼,磨刀向豬羊。何須作佳事,鬼去百無殃。
駱越風俗殊,有疾皆勿藥。束帶趨祀房,用史巫紛若。
弦歌薦繭栗,奴士洽觴酌。呻吟殊未央,更把雞骨灼。
一笛一腰鼓,鳴聲甚悲涼。借問此何為,居人朝送殤。
出郭披莽蒼,磨刀向豬羊。何須作佳事,鬼去百無殃。
駱越地區風俗奇特,人有疾病都不用藥。系好腰帶前往祭祀的地方,巫師們紛紛前來做法。彈奏著弦歌獻上小牛,奴仆和主人一同舉杯飲酒。病人的呻吟聲還未停止,又用雞骨來占卜。一支笛子和一面腰鼓,聲音十分悲涼。我詢問這是在做什么,當地人說是在早上送葬。出城走進茫茫荒野,磨刀準備宰殺豬羊。何必去做什么好事,只要鬼離開了就百病消除。
駱越:古族名,古代南方百越族的一支,分布在今廣西南寧、廣東雷州半島等地。
勿藥:不用藥。
束帶:系好腰帶,指穿戴整齊。
祀房:祭祀的地方。
史巫:巫師。
弦歌:彈奏弦樂器并唱歌。
繭栗:指小牛。
洽觴酌:一起飲酒。
未央:未止。
雞骨灼:用雞骨占卜。
殤:未成年而死,這里指送葬。
郭:外城。
莽蒼:指郊野。
此詩是蘇軾被貶至雷州時所作。蘇軾晚年仕途坎坷,被貶到偏遠地區。在雷州,他看到當地與中原地區截然不同的風俗,有感而發創作此詩。
這首詩描繪了駱越地區有疾不用藥、依靠祭祀占卜治病等落后風俗,反映了當地文化的獨特性和落后性。在文學史上,它為后人了解古代少數民族地區的風俗文化提供了珍貴資料。
弱歲讀群史,抗跡追古人。
被褐有懷玉,佩印從負薪。
志合豈兄弟,道行無賤貧。
孤根亦何賴,感激此為鄰。
綠車隨帝子,青瑣翊宸機。
昔枉朝歌騎,今虛夕拜闈。
柳河凄挽曲,薤露濕靈衣。
一厝窮泉閉,雙鸞遂不飛。
晚節從卑秩,岐路良非一。
既聞持兩端,復見挾三術。
木瓜誠有報,玉楮論無實。
已矣直躬者,平生壯圖失。
去去勿重陳,歸來茹芝術。
仙宗出趙北,相業起山東。
明德嘗為禮,嘉謀屢作忠。
論經白虎殿,獻賦甘泉宮。
與善今何在?蒼生望已空。
宿昔三臺踐,榮華駟馬歸。
印從青瑣拜,翰入紫宸揮。
題劍恩方重,藏舟事已非。
龍門不可望,感激涕沾衣。
貴藩堯母族,外戚漢家親。
業重興王際,功高復辟辰。
愛賢唯報國,樂善不防身。
今日衣冠送,空傷置醴人。
永嘆常山寶,沈埋京兆阡。
同盟會五月,華表記千年。
渺漫野中草,微茫空里煙。
共悲人事絕,唯對杜陵田。
茲山蘊靈異,走望良有歸。丘禱雖已久,甿心難重違。
遲明申藻薦,先夕旅巖扉。獨宿云峰下,蕭條人吏稀。
我來不外適,幽抱自中微。靜入風泉奏,涼生松栝圍。
窮年滯遠想,寸晷閱清暉。虛美悵無屬,素情緘所依。
詭隨嫌弱操,羇束謝貞肥。義濟亦吾道,誠存為物祈。
靈心倏已應,甘液幸而飛。閉閣且無責,隨車安敢希。
多慙德不感,知復是耶非。
金精何日閉,玉匣此時開。
東望連吾子,南瞻近帝臺。
地形龜食報,墳土燕銜來。
可嘆虞歌夕,紛紛騎吹回。
源水終無路,山阿若有人。
驅羊先動石,走兔欲投巾。
洞晚秋泉冷,巖朝古樹新。
峰斜連鳥翅,磴疊上魚鱗。
化鶴千齡早,元龜六代春。
浮云今可駕,滄海自成塵。
澤國韶氣早,開簾延霽天。
野禽宵未囀,山蜚晝仍眠。
目茲海榴發,列暎巖楹前。
熠爚御風靜,葳蕤含景鮮。
清晨綠堪佩,亭午丹欲然。
昔忝金閨籍,嘗見玉池蓮。
未若宗族地,更逢榮耀全。
南金雖自貴,賀賞詎能遷。
撫躬萬里絕,豈染一朝妍。
徒緣滯遐郡,常是惜流年。
越俗鄙章甫,捫心空自憐。
振翮凌霜吹,正月佇天潯。
回鑣凌翠壑,飛軫控青岑。
巖深靈灶沒,澗毀石渠沈。
宮闕云間近,江山物外臨。
玉壇棲暮夜,珠洞結秋陰。
蕭蕭離俗影,擾擾望鄉心。
誰意山游好,屢傷人事侵。
平明坐虛館,曠望幾悠哉。
宿霧分空盡,朝光度隙來。
影低藤架密,香動藥闌開。
未展山陽會,空留池上杯。
平生何以樂,斗酒夜相逢。
曲中驚別緒,醉里失愁容。
星月懸秋漢,風霜入曙鐘。
明日臨溝水,青山幾萬重。
甲第驅車入,良宵秉燭游。
人追竹林會,酒獻菊花秋。
霜吹飄無已,星河漫不流。
重嗟歡賞地,翻召別離憂。