郡齋戲句
烏髭四皓應無術，沉醉三閭豈有方。將此衰殘齋戒里，郡人應笑使君狂。
一夫肆力能排闥，萬旅無謀漫仰關。成敗是非今有底，忍將鞭撲作威顏。
雪中獵戶來呈虎，月下田夫走獻麛。諱道山成應不得，關東誰肯有書題。
?升白米能供酒，暝目紅裙難聽歌。為謝黃州王內翰，莫言官職也蹉跎。
蕭條吏散如堪適，蕭灑詩成亦可娛。王謝異時同惠我，只慚筆力不能俱。
雜號將軍人所薄，東宮贊善自曾嘲。如何今日余為守，黃獨白?誇大庖。
朝困十催何敢飽，暮虞百罰更生寒。雞山小石鳳山柳，移植庭前少自寬。
烏髭四皓應無術，沉醉三閭豈有方。將此衰殘齋戒里，郡人應笑使君狂。
一夫肆力能排闥，萬旅無謀漫仰關。成敗是非今有底，忍將鞭撲作威顏。
雪中獵戶來呈虎，月下田夫走獻麛。諱道山成應不得，關東誰肯有書題。
?升白米能供酒，暝目紅裙難聽歌。為謝黃州王內翰，莫言官職也蹉跎。
蕭條吏散如堪適，蕭灑詩成亦可娛。王謝異時同惠我，只慚筆力不能俱。
雜號將軍人所薄，東宮贊善自曾嘲。如何今日余為守，黃獨白?誇大庖。
朝困十催何敢飽，暮虞百罰更生寒。雞山小石鳳山柳，移植庭前少自寬。
想要讓胡須變黑，像商山四皓那樣恐怕也沒有辦法；像屈原那樣沉醉消愁，也并非良策。在這衰老殘年還守著齋戒，郡里的人定會笑我這個地方官癲狂。一個人若奮力可以破門而入，眾多軍隊無計可施也只能空望雄關。成敗是非如今又有什么定數呢，怎忍心用鞭打來樹立威嚴。雪中獵戶前來獻上老虎，月下農夫跑來進獻小鹿。想隱瞞山中物產豐富也不行，關東卻沒人肯寫信問候。幾升白米能用來釀酒，看著紅裙美女卻無心聽歌。多謝黃州的王內翰，不要說我官職上不得志。官吏散去后一片蕭條倒也自在，瀟灑地寫成詩篇也能自娛。王謝兩家若能同時惠贈佳作，只慚愧我筆力不夠。雜號將軍被人輕視，東宮贊善也曾自我嘲諷。為何如今我做了太守，黃獨這野菜卻被當作美味。早上被多次催促哪敢吃飽，晚上擔心受罰更覺心寒。把雞山的小石、鳳山的柳移植到庭院前，多少能讓自己寬慰些。
烏髭：使胡須變黑。四皓：指商山四皓，秦末漢初隱居商山的四位隱士。
三閭：指屈原，他曾任三閭大夫。
排闥：推門，撞開門。
仰關：仰望雄關，形容無奈。
有底：有什么。
鞭撲：用鞭子抽打，指刑罰。
麛：小鹿。
書題：書信。
?升：幾升。
王內翰：指蘇軾，曾任知制誥（內翰）。
蹉跎：失意，虛度光陰。
王謝：東晉時的名門望族，這里泛指有才華的人。
雜號將軍：古代非正式的將軍名號，地位較低。
東宮贊善：太子屬官，這里作者可能曾擔任此職自我嘲諷。
黃獨：一種野生植物，可食用。
雞山、鳳山：地名。
具體創作時間和詳細背景較難確切考證。從詩中可推測，作者可能處于仕途不順的階段，擔任太守一職卻面臨諸多無奈，既有官場事務的困擾，又有對自身境遇的感慨。當時社會可能官場風氣不佳，作者在其中感到壓抑。
這首詩主旨在于抒發詩人仕途的不如意和對官場生活的復雜情感。其特點是情感真摯，通過多種意象和表現手法展現內心世界。在文學史上雖可能影響不大，但能反映當時部分官員的生活狀態和心境。
初春遍芳甸，千里靄盈矚。美人摘新英，步步玩春綠。 所思杳何處，宛在吳江曲。可憐不得共芳菲， 日暮歸來淚滿衣。
十月二十一日，吾母太淑人生日也。今年九十，仰荷乾坤垂佑，賜以福壽康寧，愿益加景覆，令其耳目聰明，手足便順，五臟六腑，和氣流通，常獲平安之慶，子孫賢順，寸祿足以供甘旨也。 諸佛林中女壽星。千祥百福產心田。喜歸玉母初生地，滿勸麻姑不老泉。 吾夢佛，半千員。一年一佛護庭萱。數過九十從頭數，四百馀零一十年。
覓得個州兒，稍供彩戲。多謝天公為排備。一輪明月，醞作清廉滋味。傾入壽杯里，何妨醉。 我有祿書，呈母年萬計。八十三那里暨。便和兒算，恰一百四十地。這九千馀歲，長隨侍。
輪輻蓋軫，皆有職乎車，而軾獨若無所為者。雖然，去軾則吾未見其為完車也。軾乎，吾懼汝之不外飾也。天下之車，莫不由轍，而言車之功者，轍不與焉。雖然，車仆馬斃，而患亦不及轍，是轍者，善處乎禍福之間也。轍乎，吾知免矣。
帝里風光別是天。花如錦繡柳如煙。還逢令節春三二，又慶慈闈歲八千。 斟壽斝，列長筵。子孫何以詠高年。各裒千首西湖什，一度生朝獻一篇。
彩結輕車五馬隨。傾城爭出看花枝。笙歌十里巖前去，燈火千門月下歸。 蓮炬引，老萊衣。蛾眉無數卷簾窺。誰知萬里逢燈夕，卻勝尋常三五時。
滿一望三時中（春三十日生），春景方明媚。又見蟠桃結子來，王母初筵啟。 無數桂林山，不盡漓江水。總入今朝祝壽杯，永保千千歲。
吾家二老。前有高平生癸卯。若到今辰。詎止榮華九十齡。 共惟伯母。九十新年還又五。五五相承。好看重逢乙巳春。
滿二望三時，春景方明媚。又見蟠桃結子來，王母初筵啟。無數桂林山，不盡漓江水。總入今朝祝壽杯，永保千千歲。
鳴呼！利害生于身，禮義根于心。伊此心喪于利害，而禮義以為虛也，故先生踽踽獨行斯世。而眾乃以為迂也。惟尚德者以為卓絕之行，而忠信者以為孚也；立義者以為不可犯，而達權者以為不可拘也。在吾先生，曾何有意？心與道合。泯然無際。無欲可以系羈兮，自克者知其難也；不立意以為言兮，知言者識其要也。德輶如毛，毛猶有倫；無聲無臭，夫何可親？鳴呼！先生之道，不可得而名也。伊言者反以為病兮，此心終不得而形也。惟泰山惟。以為高兮，日月以為明也；春風以為和兮，嚴霜以為清也。
在昔諸儒，各行其志；或得于數，或觀于禮；學者趣之。世濟其美。獨吾先生，淡乎無味；得味之真，死其乃已。
自某之見，七年于茲；含孕化育，以蕃以滋。天地其容我兮，父母其生之；君親其臨我兮，夫子其成之。欲報之心，何日忘之？先生有言，見于文字者有七分之心，繪于丹青者有七分之儀。七分之儀，固不可益；七分之心，猶或可推。而今而后，將筑室于伊、雒之濱，望先生之墓，以畢吾此生也。
鳴呼！夫子沒而微言絕，則固不可得而聞也。然天不言而四時行，地不而百物生。惟與二三子，洗心去智，格物去意，期默契斯道，在先生為未亡也。鳴呼！二三子之志，不待物而后見；先生之行，不待誄而后徵；然而山頹梁壞，何以寄情？凄風一奠，敬祖于庭；百年之恨，并此以傾。
尹子曰：先生之葬，洛人畏人黨，無敢送者，故祭文惟張繹、范域、孟厚及焞四人。乙夜，有素衣白馬至者，視之，邵溥也，乃附名焉。蓋溥亦有所畏而薄暮出城，是以后。又按：語錄云：先生以易傳授門人曰：“只說得七分，學者更須自體究。“故祭文有七分之語云。
青春都尉最風流，二十功成便拜侯。 金距斗雞過上苑，玉鞭騎馬出長楸。 熏香荀令偏憐少，傅粉何郎不解愁。 日暮吹簫楊柳陌，路人遙指鳳凰樓。 方塘似鏡草芊芊，初月如鉤未上弦。 新開金埒看調馬，舊賜銅山許鑄錢。 楊柳入樓吹玉笛，芙蓉出水妒花鈿。 今朝都尉如相顧，原脫長裾學少年。
弄晴臺館收煙候，時有燕泥香墜。宿酲未解，單衣初試，騰騰春思。前度桃花，去年人面，重門深閉。記彩鸞別后，青驄歸去，長亭路、芳塵起。 十二屏山遍倚。任蒼苔、點紅如綴。黃昏人靜，暖香吹月，一簾花碎。芳意婆娑，綠陰風雨，畫橋煙水。笑多情司馬，留春無計，濕青衫淚。
簾幕收燈斷續紅。歌臺人散彩云空。夜寒歸路噤魚龍。 宿醉未消花市月，芳心已逐柳塘風。丁寧鶯燕莫匆匆。
蘭斛藏香，梅瓶浸玉。爐煙半裊屏山曲。誰燒銀燭照黃昏，有人正倚蕭蕭竹。 白雪歌翻，紅牙板促。周郎自是難回目。禁寒不飲告推人，春風吹聚眉尖綠。
送春曾到百花洲。夕陽收。暮云留。想伴花神，騎鶴上揚州。回首湖山情味淡，重把酒，更登樓。 相思南浦古津頭。未拿舟。已驚鷗。柳外歸鴉，點點是離愁。空倚陽關三疊曲，歌不盡，水東流。
