七十一答同社

作者：郭棐（明）

乞得閒身下殿頭，片心已被海云留。

尋常行樂惟書案，七十稀齡又度秋。

投贈(zèng)句皆雙白璧，助吟尊有幾青州。

多情蓮社同心侶，容我珠江理釣鉤。

譯文

我求得閑暇之身離開朝堂，一顆心早已被海上的云霞留住。平常尋樂只在書案旁，到了這稀少的七十歲又度過(guò)了一個(gè)秋天。你們投贈(zèng)給我的詩(shī)句都如一對(duì)對(duì)潔白的美玉，助我吟詩(shī)的美酒也有不少。多情的蓮社中志同道合的伙伴們，容我到珠江邊整理釣鉤去悠然垂釣。

注釋

乞得：求得。閒身：閑暇之身。殿頭：指朝堂。

片心：一顆心。海云：海上的云霞，象征閑適自在的生活。

稀齡：指七十歲，古有“人生七十古來(lái)稀”之說(shuō)。

雙白璧：比喻投贈(zèng)的詩(shī)句非常珍貴。

尊：同“樽”，酒杯。青州：指美酒，青州從事是美酒的別稱。

蓮社：東晉慧遠(yuǎn)于廬山東林寺結(jié)社念佛，號(hào)白蓮社，后泛指志同道合的團(tuán)體。

珠江：河名。理釣鉤：指過(guò)悠閑的垂釣生活。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中“乞得閒身下殿頭”可推測(cè)，詩(shī)人是在離開官場(chǎng)、獲得閑暇之后創(chuàng)作此詩(shī)。當(dāng)時(shí)詩(shī)人已到七十歲，與同社的伙伴們交往，友人投贈(zèng)詩(shī)句，詩(shī)人有感而發(fā)寫下此詩(shī)，表達(dá)自己對(duì)閑適生活的向往和與友人的情誼。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人離開官場(chǎng)后閑適的生活狀態(tài)和心境，以及對(duì)友人的感激與情誼。其特點(diǎn)是語(yǔ)言平實(shí)，情感真摯，展現(xiàn)出一種淡泊寧?kù)o的生活態(tài)度。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但反映了當(dāng)時(shí)文人的生活情趣和社交往來(lái)。

猜你喜歡

玉蘭

作者：朱鶴齡（明代）

一樹瑤光裹雪痕，根移上苑玉溫黁。迎風(fēng)乍拭何郎粉，裛露新回素女魂。縞袖飏空春晼晚，玉簫吹夢(mèng)月黃昏。香林寂寂疑無(wú)夜，姑射山頭許共論。

西江月·新秋寫興

作者：劉辰翁（宋代）

天上低昂似舊，人間兒女成狂。夜來(lái)處處試新妝。卻是人間天上。不覺新涼似水，相思兩鬢如霜。夢(mèng)從海底跨枯桑。閱盡銀河風(fēng)浪。

柳梢青·春感

作者：劉辰翁（宋代）

鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛里番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨(dú)坐青燈。想故國(guó)、高臺(tái)月明。輦下風(fēng)光，山中歲月，海上心情。

高宗皇帝挽詞二首

作者：黃倫（宋代）

湖鼎丹成日，中天瑞鶴迎。愁云迷帝幄，淚雨灑都城。黼翣增摧割，龍輴忽啟行。千官陪素仗，九殞欲無(wú)聲。

聲聲慢·尋尋覓覓

作者：李清照（宋代）

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急！雁過(guò)也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘？守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑？梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個(gè)愁字了得！(守著窗兒一作：守著窗兒)