束書歸隱不辭遙，庠序懶陪耆老朝。野外卜居無鬼瞰，山中誓墓以神要。暫來同作荔枝社，安可輕違桂樹招。已遣官奴理琴瑟，豈惟百戲但歌樵。
風俗相傳三近古，作成況自圣明朝。藏家文字本蒼史，繼世子孫非黑要。近報漢廷頻詔下，時聞蜀士有旌招。怪君尚爾衣逢掖，獨向空山伴采樵。
背郭深通一徑遙，奔流坐看百川朝。飛來黃鵠陂已復，歸去白鷗盟可要。益部官曹寧久處，津鄉書札近相招。此生若有躬耕地，白首甘心老負樵。
古者諸侯今牧守，衰遲難強歲相朝。惟須稚子理蓑笠，兼有老妻縫襋要。來歲定從田父去，飛書不待故人招。平生最愛津鄉聚，江小可漁山可樵。
東望行都絳闕遙，老來筋力倦趨朝。誰能作吏沈簿領，但欲買田書質要。雅意庶同高士傳，不才難望大夫招。津鄉舊有先賢宅，過者芻蕘莫敢樵。
筋力何堪道路遙，難陪諸彥侍同朝。初無計上三年最，況敢功思萬里要。北塞單于皆入貢，西山贊普不勞招。傳聞已臥清邊鼓，塹壘長閒守木樵。
日翻蠹簡書齋里，往往編摹自漢朝。雞距束毫來武信，馬肝琢硯出高要。時因撫事歌成相，更復懷人作大招。知子山中富吟詠，縱橫文力到孫樵。
收拾書籍歸隱，不怕路途遙遠，懶得去學校陪年高有德的人朝拜。在野外選地居住，沒有小人窺視，在山中向神靈發誓隱居。暫時相聚結成荔枝社，怎可輕易違背歸隱的邀約。已讓家仆整理琴瑟，不只是有各種雜戲，還能唱歌砍柴。此地風俗相傳接近古代，況且是圣明的朝代造就。家中藏書源自上古文字，世代子孫并非平庸之輩。最近聽說朝廷頻頻下詔，不時聽聞蜀地士人被征召。奇怪你還穿著儒服，獨自在空山陪伴砍柴人。背靠城郭有一條幽深遙遠的小路，坐著看眾多河流奔流向一處。黃鵠飛來，陂塘恢復，與白鷗的盟誓可要遵守。益州的官職怎能長久任職，津鄉有人寫信相招。這一生若有耕種的土地，白發蒼蒼也甘心做個老樵夫。古代的諸侯如今是州郡長官，年老體衰難以每年去朝拜。只須讓幼子整理蓑衣斗笠，還有老妻縫補衣服。來年一定跟著老農去勞作，不用等故人書信相招。平生最愛津鄉的聚會，江小可以捕魚，山可以砍柴。向東遙望京城遙遠，年老體衰懶得去朝廷。誰能做小吏埋沒在公文里，只想買田立下契約。心意希望和高士一樣，沒有才能難指望被大夫征召。津鄉舊有先賢的住宅，路過的人連柴都不敢砍。體力怎能承受路途遙遠，難以陪各位才俊侍奉朝廷。起初沒有辦法在考核中獲得上等，何況敢想建立萬里之功。北方單于都來進貢，西山贊普不用費力招撫。傳聞邊疆戰事已息，堡壘長久閑置，只留木柴。在書齋中翻看舊書，常常臨摹漢朝的字跡。從武信買來雞距毛筆，從高要得到馬肝硯臺。時常因感慨時事而作歌，又因懷念友人而寫招魂之辭。知道你在山中善于吟詩，文才縱橫比得上孫樵。
束書：收拾書籍。庠序：古代的學校。耆老：年高有德的人。卜居：選擇居住的地方。鬼瞰：比喻小人窺視。誓墓：向神靈發誓隱居。荔枝社：以荔枝為主題的聚會。桂樹招：指歸隱的邀約。官奴：家仆。百戲：各種雜戲。蒼史：指上古文字。黑要：平庸之輩。逢掖：古代儒者所穿的一種大袖單衣。黃鵠：即天鵝。陂：池塘。白鷗盟：與白鷗為友的盟約，指歸隱。益部：指益州。津鄉：地名。躬耕地：耕種的土地。牧守：州郡長官。稚子：幼子。襋要：衣服。行都：皇帝出行所在之地。絳闕：宮殿。簿領：公文。質要：契約。芻蕘：砍柴的人。三年最：古代考核官吏，以三年為一考，考績最優者稱“三年最”。萬里要：指建立萬里之功。單于：匈奴君主的稱號。贊普：吐蕃君主的稱號。清邊鼓：指邊疆戰事平息。塹壘：堡壘。木樵：木柴。蠹簡：被蟲蛀壞的書籍。雞距：一種毛筆。馬肝：一種硯臺。孫樵：唐代散文家。
具體創作時間和詳細背景較難確切知曉。從詩中內容推測，當時可能社會相對穩定，邊疆戰事有所平息，朝廷有征召人才之舉。詩人可能因年老體衰或對官場生活的厭倦，向往歸隱田園的生活，于是寫下此詩與友人交流，表達自己的心境和志向。
這首詩主旨是表達詩人歸隱的愿望和對友人文學才華的贊賞。其特點是內容豐富，涉及生活、情感、時事等多方面；語言平實而有韻味。在文學史上雖可能未產生重大影響，但反映了當時文人的生活狀態和思想情感。
平生懷想人，握手良未易。接君同舍歡，此事非此世。十年淮海夢，一笑相逢地。投分白首期，愿言何有既。賢愚譬觀形，美丑不自見。醫肱待三折，劍鐵要百鍊。磨君古青銅，汰簡寄明辨。一智出千愚，食芹敢忘獻。文風還正始，磊落有諸君。長者進后生，亦使我有聞。譬如貍與虎，偶使并稱文。終然不可及，困我力空勤。文衰東京后，特起得韓子。支撐誹笑中，久乃化而靡。籍湜既灑掃，后生始歸市。垂君拯溺手，請效我一指。詩壇李杜后，黃子擅奇勛。平生執羈靮，開府與參軍。舉詩秉筆徒，吟哦謾云云。安知握奇律，一字有風云。觸有羸其角，進有跋其胡。膏車秣吾馬，白日在修途。雖乏亡何杯，頗多未見書。力學致事功，良田本深鋤。黃子少年時，風流勝春柳。中年一缽飯，萬事寒木朽。室有僧對談，房無妾持帚。此道人人事，誰令予獨不。南山縛虎師，肯顧世書字。揚眉哦楚喉，鼎畔倒侯喜。詩聲一蒼蠅，下到霹靂耳。庸庸老尋常，物外有奇偉。
長嘯謝世氛，尋云事行樂。松下問花宮，巖間望菌閣。度形衣薜蘿，量腹進藜藿。何知愁已老，坐見木葉落。請附鶴上人，終然務寥廓。
流水落花春去也，柳絲猶系春心。杜鵑聲里意深深。閑來憂杞國，底事誤光陰。昔日芬芳揚海域，今朝蝶夢難尋。西風更著雪霜侵。殘英狼藉處，鳥絕夏蟲咽。
海棠院里尋春色，日炙蔫紅滿院香。不覺風光都過了，東窗渾為讀書忙。
皎皎蒼王姿，雅志跨八荒。希跡古先民，寤寐曾不忘。本深木自喬，玉藏山輝光。又如春晝晴，煦風四飄揚。古賢美恕茲，驥步局此場。趙子如古賢，曾不屑名彰。漏咎雖惕劬，晨昏故如常。
鐵硯磨穿筆正投，管弦聲里月如流。白云桑梓家千里，烏帽輪蹄驛九州。匣露青萍浮瑞彩，杯傾竹葉散羈愁。苦吟只恐春歸去，夜夜南園秉燭游。
旋制茅根筆，懸崖欲大書。老懷堪盡展，絕景更何如。云水真無性，乾坤是客居。僧廬新結構，高枕我來初。
西北天低五頂高，茫茫松海露靈鰲。太行直上猶千里，井底殘山枉叫號。
繞屋藝桑柘，何年此卜居。山齋客到后，村杵飯香初。已是相過數，猶言宴會疏。坐看新月上，黃葉散寒墟。
牽車馳馬夜無停，不辨容顏只辨聲。非是長歌即長嘆，一般行路兩般情。
春流綠于染，載酒罄交歡。沙鳥輕相狎，江花笑未殘。衣含波影動，曲度柳條寒。曠達真吾事，悠然詠考槃。
天時人事日蕭條，孤劍那堪萬里遙。白璧幾年售楚國，黃金何日筑燕昭。一鵬肯信功名薄，五馬相逢意氣驕。但得清樽長共醉，不妨回首路迢迢。
虎頭門外二洋通，想像精靈滿海東。一代衣冠魚腹里，千秋宮闕蜃樓中。乾坤開辟無斯變，龍鳳驅除亦有功。萬古人倫能再造，高皇神烈自無窮。
燈火城西幾萬家，仗來馳道滿煙霞。須臾拜舞千官合，寶炬光中駐翠華。
北海波翻，西山扇冷。熒屏一夜風云影。紅場冰雪海灣煙，清秋還剩幾分景。質腐蟲生，安危人定。鐮錘落處星條慶。不勞一卒一槍彈，低眉俯首拜隼獍。
