和馬秀才
君看淮上翁雖老，胸中意氣從來好。白日吟到夜，夜后吟到曉。
門前是雙柳，樹上無棲鳥。西邊是人家，人家兒夜啼。
四更五更后，往往催鳴雞。東邊是空庭，空庭清風多。
吟聲上河漢，河漢生銀波。移聲入明月，桂樹無停柯。
蟾蜍不得睡，狡兔將奈何。清風卻下來，直入淮之水。
不知淮東西，波浪如何止。清風清風不復住，復住射陽湖上路。
寧知烈士怨曹袁，義鬼哀哀冤來訴。此聲未可□臧洪，不須更往吳江去。
吳江心中有冤血，冤聲吼兮冤氣結。奈何乎湘江亦有獨醒夫，醒時何故沈其軀。
當時魚腹今在無，此聲莫過洞庭湖。
君看淮上翁雖老，胸中意氣從來好。白日吟到夜，夜后吟到曉。
門前是雙柳，樹上無棲鳥。西邊是人家，人家兒夜啼。
四更五更后，往往催鳴雞。東邊是空庭，空庭清風多。
吟聲上河漢，河漢生銀波。移聲入明月，桂樹無停柯。
蟾蜍不得睡，狡兔將奈何。清風卻下來，直入淮之水。
不知淮東西，波浪如何止。清風清風不復住，復住射陽湖上路。
寧知烈士怨曹袁，義鬼哀哀冤來訴。此聲未可□臧洪，不須更往吳江去。
吳江心中有冤血，冤聲吼兮冤氣結。奈何乎湘江亦有獨醒夫，醒時何故沈其軀。
當時魚腹今在無，此聲莫過洞庭湖。
您看這淮上的老翁雖然年老，但胸中意氣向來很好。從白天吟詩到夜晚，夜晚又吟詩到拂曉。門前有兩棵柳樹，樹上沒有棲息的鳥兒。西邊是人家，人家的孩子夜里啼哭。四更五更過后，常常催得公雞打鳴。東邊是空曠的庭院，空曠的庭院里清風很多。吟詩聲傳到銀河，銀河泛起銀色的波浪。把聲音移入明月，桂樹不停地搖曳。蟾蜍無法入睡，狡兔又能怎樣呢。清風又下來，直接進入淮河的水里。不知道淮河東西兩邊，波浪如何停止。清風啊清風不再停留，又停留在射陽湖的路上。哪里知道烈士怨恨曹操和袁紹，義鬼哀怨地來訴說冤屈。這聲音不能和臧洪相比，不必再前往吳江。吳江人心中有冤血，冤聲怒吼冤氣郁結。無奈啊湘江也有獨醒的人，醒著的時候為何投江自盡。當時葬身魚腹的人如今還在嗎，這聲音不要越過洞庭湖。
淮上翁：淮河邊上的老人。
意氣：意志和氣概。
河漢：銀河。
蟾蜍：傳說中月亮里的蟾蜍。
狡兔：傳說中月亮里的玉兔。
臧洪：東漢末年人物，因忠義不屈而死。
獨醒夫：指屈原。
具體創作時間和地點不詳。從詩中提及的歷史人物和表達的情感推測，當時社會可能存在動蕩不安、正義不得伸張的情況，詩人可能有感于這些社會現象和歷史故事而創作此詩。
這首詩主旨在于抒發對冤屈者的同情和對社會不平的憤慨。其特點是借景與用典相結合，以老翁吟詩為線索，串聯起各種景象和歷史故事。在文學史上雖不具有廣泛影響力，但展現了詩人對社會現實的關注和情感表達。
黃花翠蔓子累累，寫出西風雨一籬。 愁絕客懷渾怕見，老來萬縷足秋思。
圓魄上寒空，皆言四海同。 安知千里外，不有雨兼風？
何處浣離憂。消除許大愁。望長江、袞袞東流。一去鄉關能幾日，才屈指、又中秋。 蘆葉滿汀洲。沙磯小艇收。醉歸來、明月江樓。欲把情懷輸寫盡，終不似、少年游。
世事從來無據，人生自古難憑。茫如天水有云萍。聚散任他形影。每怪東陽瘦損，常嗤騎省多情。如今我也瘦棱棱。卻喜青青兩鬢。
世間何事能感人，詩人題詠為多情。 我亦執筆書長吟，詩吟未竟情已盈。 古稱白頭如新，傾蓋如故， 何似祗今握手見肺肝，開口無毀譽。 古稱共君一夜話，勝讀十年書， 何似祗今對床談子虛，醉歌咍臺笑廬胡。 昨宵春月如晝明，與君聊詩到三更。 今宵夜雨如盆傾，與君齁齁直到街鼓鳴。 醒來莫問陰與晴，但聽檐溜飛泉聲。 明朝又作穿云行，巾紗杖竹鞵芒輕。 遇酒酌彼兕觥，逢花賞其芳馨。 見賢者如接芝蘭，對俗子譬之蚊虻。 勿與物忤競，勿為事絆縈。 陶然樂吾真，是謂羲皇人， 是謂葛天民。
煙汀一抹蒹葭渚。風亭兩下荷花浦。月色漾波浮。波流月自留。若耶溪上女。兩兩三三去。眉黛斂羞蛾。采菱隨棹歌。
昨日杏花春滿樹。今晨雨過香填路。零落軟胭脂。濕紅無力飛。 轉頭春易去。春色歸何處。待密與春期。春歸人也歸。
池上樓臺堤上路，盡日悠揚飛舞。欲下還重舉，又隨蝴蝶墻東去。 糝徑飄空無定處，來往綠窗朱戶。卻被春風妒，送將蛛網留連住。
一柄雙花，低翠蓋、呈祥現美。人正在、薰風亭上，滿襟如水。二陸比方夸俊少，兩喬相并修容止。雨初晴、午永斗紅酣，真奇耳。 雙白鷺，雙赪鯉。飛與泳，俱來此。綰雙鬟天上，侍香童子。雙劍豐城雙孕秀，雙鳧葉縣雙趨起。謾空談、國士本無雙，今雙矣。
曙林帶暝，睛靄弄霏，鶯花未認游客。草色舊迎雕輦，蒙茸暗香陌。秋千架，閑曉索。正露洗、繡鴛痕窄。費人省，隔夜濃歡，酲處先覺。 重過涌金樓，畫舫紅旌，催向段橋泊。又怕晚天無準，東風妒芳約。垂楊岸，今勝昨。水院近、占先春酌。恁時候，不道歸來，香斷燈落。
換橋度舫，添柳護堤，坡仙題欠今續。四面水窗如染，香波釀春麹。田田處，成暗綠。正萬羽、背風斜矗。亂鷗去，不信雙鴛，午睡猶熟。 還記涌金樓，共撫雕闌，低度浣沙曲。自與故人輕別，榮枯換涼燠。亭亭影，驚艷目。忍到手、又成輕觸。悄無語，獨捻花須，心事曾卜。
岸容浣錦，波影墮紅，纖鱗巧避鳧唼。禹浪未成頭角，吞舟膽猶怯。湖山外，江海匝。怕自有、暗泉流接。楚天遠，尺素無期，枉誤停楫。 四望涌金樓，帶草帟煙，縹緲際城堞。漸見暮榔敲月，輕舫亂如葉。濠梁興，歸未愜。記舊伴、袖攜留折。指魚水，總是心期，體怨三疊。
桂輪逼采，菱沼漾金，潛虬暗動鮫室。水路乍疑霜雪，明眸洗春色。年時事，還記憶。對萬頃、葑痕龜坼。舊游處，不認三潭，此際曾識。今度涌金樓，素練縈窗，頻照庚侯席。自與影娥人約，移舟弄空碧。宵風悄，簽漏滴。早未許、睡魂相覓。有時眼，月被云妨，天也拚得。
甃澌冱曉，篙水漲漪，孤山漸卷云簇。又見岸容舒臘，菱花照新沐。橫斜樹，香未北。倩點綴、數梢疏玉。斷腸處，日影輕消，休怨霜竹。 簾上涌金樓，酒滟酥融，金縷試春曲，最好半殘鳷鵲，登臨快心目。瑤臺夢，春未足。更看取、灑窗填屋。灞橋外，柳下吟鞭，歸趁游燭。
磬圓樹杪，舟亂柳津，斜陽又滿東角。可是暮情堪剪，平分付煙郭。西風影，吹易薄。認滿眼、脆紅先落。算惟有，塔起金輪，千載如昨。誰信涌金樓，此際憑闌，人共楚天約。準擬換樽陪月，繒空卷塵幕。飛鴻倦，低未泊。斗倒指、數來還錯。笑聲里，立盡黃昏，剛道秋惡。
