方離柳塢，乍出花房。但行處，鳥驚庭樹；將到時，影度回廊。
仙袂乍飄兮，聞麝蘭之馥郁；荷衣欲動兮，聽環佩之鏗鏘。
靨笑春桃兮，云堆翠髻；唇綻櫻顆兮，榴齒含香。
纖腰之楚楚兮，回風舞雪；珠翠之輝輝兮，滿額鵝黃。
出沒花間兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飛若揚。
蛾眉顰笑兮，將言而未語；蓮步乍移兮，待止而欲行。
羨彼之良質兮，冰清玉潤；羨彼之華服兮，閃灼文章。
愛彼之貌容兮，香培玉琢；美彼之態度兮，鳳翥龍翔。
其素若何？春梅綻雪。其潔若何，秋菊被霜。
其靜若何，松生空谷。其艷若何，霞映澄塘。
其文若何，龍游曲沼。其神若何，月射寒江。
應慚西子，實愧王嬙。奇矣哉！生于孰地，來自何方？
信矣乎！瑤池不二，紫府無雙。果何人哉？如斯之美也！
剛剛離開柳樹成蔭的水澤，忽然走出滿是繁花的房屋。只要她一走動，就能驚起庭院樹上的鳥兒；她快要到來時，身影輕移過回廊。仙女的衣袖剛飄起，就能聞到濃郁的麝香和蘭香；荷花般的衣裳將要舞動，便能聽到玉佩碰撞的鏗鏘聲。她笑時臉頰像春天的桃花，發髻如烏云堆疊；嘴唇像綻開的櫻桃，牙齒如石榴子般含著清香。她纖細的腰肢柔美動人，像回旋的風、飛舞的雪；頭上珠翠光彩照人，額間涂著鵝黃色的妝容。她在花叢中時隱時現，生氣或歡喜都很合適；在池邊徘徊，像要飛起又像在飄揚。她蛾眉微蹙或含笑，似要說話卻還未開口；蓮步剛移動，似要停下卻又想前行。羨慕她美好的資質，如冰一樣清澈、玉一樣溫潤；羨慕她華麗的服飾，光彩閃耀有花紋。喜愛她的容貌，如用香料培育、美玉雕琢；贊美她的姿態，像鳳凰高飛、蛟龍騰躍。她的素雅是怎樣的呢？像春天的梅花在雪中綻放。她的高潔是怎樣的呢？像秋天的菊花披了一層霜。她的寧靜是怎樣的呢？像松樹生長在空曠的山谷。她的艷麗是怎樣的呢？像彩霞映照在清澈的池塘。她的文雅是怎樣的呢？像蛟龍在曲折的池塘游動。她的神韻是怎樣的呢？像月光照在寒冷的江面上。她讓西施感到羞愧，使王昭君也自愧不如。奇妙啊！她生在何處，來自何方？確實如此啊！瑤池沒有第二個，紫府也找不出第二個。究竟是什么樣的人啊？如此美麗！
柳塢：柳樹成蔭的水澤。
花房：繁花簇擁的房屋。
仙袂：仙女的衣袖。
麝蘭：麝香和蘭草，這里指香氣。
荷衣：像荷花一樣的衣裳。
環佩：玉佩。
靨：臉頰上的酒窩。
翠髻：烏黑的發髻。
榴齒：形容牙齒如石榴子般整齊。
楚楚：柔美動人的樣子。
回風舞雪：形容腰肢像回旋的風、飛舞的雪一樣輕盈。
珠翠：珍珠和翡翠，這里指頭上的飾品。
鵝黃：一種淺黃色，古代女子涂在額間的妝容。
宜嗔宜喜：生氣或歡喜都很合適。
蛾眉：女子細長而彎的眉毛。
顰笑：皺眉和微笑。
蓮步：指女子輕盈的腳步。
冰清玉潤：像冰一樣清澈，像玉一樣溫潤。
文章：這里指服飾上的花紋。
香培玉琢：用香料培育，用美玉雕琢。
鳳翥龍翔：像鳳凰高飛，像蛟龍騰躍。
被霜：披了一層霜。
曲沼：曲折的池塘。
西子：西施。
王嬙：王昭君。
瑤池：神話中西王母居住的地方。
紫府：神話中仙人居住的地方。
《警幻仙姑賦》出自清代曹雪芹所著《紅樓夢》第五回。在《紅樓夢》的情節中，賈寶玉在秦可卿房中睡午覺，夢中隨警幻仙姑到太虛幻境。此賦是對警幻仙姑出場時的描寫。從作者創作心境看，曹雪芹通過對警幻仙姑的描繪，為《紅樓夢》增添了奇幻色彩和神秘氛圍，也暗示了書中人物的命運和故事走向。
該賦主旨是贊美警幻仙姑的絕美姿容和超凡氣質。其突出特點是語言華美、意象豐富、表現手法多樣。在文學史上，它是《紅樓夢》中精彩的文學片段，展現了曹雪芹深厚的文學功底，對后世文學創作中人物形象的刻畫有一定的借鑒意義。
花月人千古，乾坤土一抔。 霜疑鉛粉剩，苔認翠鈿留。 孤冢埋幽恨，寒煙愴暮愁。 相看憐病骨，清淚灑松楸。
腰支裊裊力微微，滾滾紅塵拂羽衣。 掩月鬢邊星獨墜，石榴裙底鳳雙飛。
陽華妙處吾能說，泉響風搖環佩聲。 定是山靈嫌俗駕，電光制過雨如傾。
遙指斷崖如削瓜，碧云一朵是陽華。 莫言空洞中無物，須信嶄巉不可家。 已聽泉聲響環佩，更看山色媚煙霞。 一邱一壑平生事，不覺歸鞍帶暝鴉。
沿崖渡水六七里，劃見幽巖畫屏倚。 卻躡長虹信步行，下瞰淺清皆腳底。 漫郎泉石之董狐，妙語品題良不誣。 千巖萬壑果何似，吾家九疑真不如。
雨余山色媚晴暉，無呈孤云自在飛。 坐到黃昏尤不惡，載將明月滿船歸。
風葉敲窗，露蛩吟甕，謝娘庭院秋宵。鳳屏半掩，釵花映燭紅搖。潤玉暖，膩云嬌。染芳情、香透鮫綃。斷魂留夢，煙迷楚驛，月冷藍橋。誰念賣藥文簫。望仙城路杳，鶯燕迢迢。羅衫暗摺，蘭痕粉跡都銷。流水遠，亂花飄。苦相思、寬盡春腰。幾時重恁，玉驄過處，小袖輕招。
又遠到元宵臺榭。記輕衫短帽。酒朋詩社。爛漫向、羅綺叢中，馳騁風流俊雅。轉頭是、三十年話。 量減才慳，自覺是、歡情衰謝。但一點難忘，酒痕香帕，如今雪鬢霜髭，嬉游不堪深夜。怕相逢、風前月下。
裊裊垂絲不自持，更禁日炙與風吹。 仙家見慣渾閑事，乞與人間看一枝。
柳腰暗怯花風弱。紅映秋千院落。歸逐燕兒飛，斜撼真珠箔。 滿林翠葉胭脂萼。不忍頻頻覷著。護取一庭春，莫彈花間鵲。
池塘生春草。數盡歸鴻人未到。天涯目斷，青鳥尚賒音耗。曉月頻窺白玉堂，暮雨還濕青門道。巢燕引雛，乳鶯空老。 庭際香紅倦掃。乾鵲休來枝上噪。前回準擬同他，翻成病了。欲題紅葉憑誰寄，獨抱孤桐無心挑。眉間翠攢，鬢邊霜早。
瑟瑟秋聲，蕭蕭天籟，滿庭搖落空翠。數遍丹楓，不見葉間題字。人何處、千里嬋娟，愁不斷、一江流水。遙睇。見征鴻幾點，碧天無際。 悵望月中仙桂。問竊藥佳人，誰與同歲。把鏡當空，照盡別離情意。心里恨、莫結丁香，琴上曲、休彈秋思。怕里。又悲來老卻，蘭臺公子。
睡鴨徘徊煙縷長。日高春困不成妝。步欹草色金蓮潤，捻斷花鬢玉筍香。 輕洛浦，笑巫陽。錦紋親織寄檀郎。兒家閉戶藏春色，戲蝶游蜂不敢狂。
雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。
一舸凌風去，縈紆度幾村。 水清魚視子，地美稻生孫。 山近塵埃遠，秋晴枕席溫。 悠悠向何所，欸乃武陵源。
