寄愁何處好，金奩怕展，紫簫聲杳。十幅烏絲，寂寞怨琴凄調。猶憶籠香倚醉，是舊日、承平年少。憔悴早，詞箋賦筆，半銷衰草。最憐淥水亭荒，曾幾度流連，幾番昏曉。玉笥薶云，付與后人憑吊。君自孤吟野鬼，誰念我、啼鵑懷抱。消瘦了，恨血又添多少。
病多歡意淺，空篝素被，伴人凄惋。巷曲誰家，徹夜錦堂高宴。一片氍毹月冷，料燈影、衣香烘軟。嫌漏短，漏長卻在，者邊庭院！沈郎瘦已經年，更懶拂冰絲，賦情難遣。總是無眠，聽到笛慷簫倦。咫尺銀屏笑語，早檐角、驚鳥啼亂。殘夢遠，聲聲曉鐘敲斷。
西風無著處，如今閑了，斜陽高樹。搖落江潭，一片亂鴉飛去。客思吟商最苦，更消得、庾郎愁賦。深院宇，殘螢斷雁，伴人凄楚。誰憐病枕難禁，正颯颯吹來，蕭蕭不住。采綠前游，空有砌蛩能訴。彈指幾番怨恨，怕化作、漫天碎雨。君聽取，涼聲又驚秋暮。
第一首：將愁緒寄托何處才好？怕打開金盒，紫簫的聲音已杳遠。十幅黑絲闌紙，寫滿寂寞哀怨的琴調。仍記得當年熏香倚醉，是舊日承平的少年時光。如今早生憔悴，詞箋賦筆，大半已如衰草般銷殘。最可憐淥水亭荒蕪，曾幾度流連，歷經多少晨昏。玉制書箱埋沒于云間，只能任后人憑吊。你獨自在荒野吟哦如孤鬼，誰能理解我如啼鵑般的悲懷？人已消瘦，愁恨又添了多少。
第二首：病中歡意漸淺，空熏籠與素被相伴，倍覺凄婉。巷子里誰家徹夜在華堂高宴？一片毛織地毯映著冷月，料想燈影下衣香正暖。嫌更漏太短，可更長的更漏卻在我這庭院！沈郎因愁消瘦已多年，更懶得拂動冰弦，難遣賦詞之情。總是無眠，直到笛簫聲倦。近在咫尺的銀屏笑語，早被檐角驚鳥啼亂。殘夢漸遠，聲聲曉鐘將其敲斷。
第三首：西風無處著落，如今閑置，斜陽映著高樹。江潭草木搖落，一片亂鴉飛過。客中吟秋最是苦澀，更怎能承受庾郎般的愁賦？深院之中，殘螢斷雁相伴，倍覺凄楚。誰憐我病中枕上難以承受，正有颯颯風聲蕭蕭不斷。昔日采綠同游之樂，空有臺階下蟋蟀能訴說。彈指間幾番怨恨，怕化作漫天碎雨。你且聽，涼聲又驚秋暮。
金奩：金屬制的妝盒或儲物盒。
烏絲：黑絲闌紙，古代用于書寫的有黑色界欄的紙張。
淥水亭：可能為詞人舊日游賞的園林，具體所指待考。
玉笥：玉制的書箱，此處代指舊物或往事。
氍毹（qú shū）：毛織的地毯。
沈郎瘦：用沈約典故，指因愁思而消瘦。
庾郎愁賦：化用庾信《愁賦》，喻指深沉的愁緒。
砌蛩（qióng）：臺階下的蟋蟀。
此詞或作于詞人晚年病中，歷經世事變遷，感慨人生凄涼。通過追憶舊日承平、描寫病中孤寂及秋暮蕭瑟，反映其失意心境與對時光流逝的無奈。
三首《玉漏遲》聯章而作，以“愁”為核心，從寄愁無處、病中孤寂到秋暮傷懷層層遞進，意象密集，情感深沉，展現詞人細膩的愁緒與衰病之悲，是抒情詞中哀婉之作。
雨后林塘夏亦秋，一葫蘆酒在船頭。 醉來深入荷花去，臥看青天飛白鷗。
祝融絕頂萬馀層，策杖攀蘿步步登。 行到月宮霞外寺，白云相伴兩三僧。
瘦鶴支離病客身，黃鶯嬌小帝城春。 花前莫遣清尊歇，頭上應添白發新。 縱飲已忘身外事，當歌且惜眼中人。 秦淮花月如天上，幾欲乘槎一問津。
舜日麗宸極，大明朝萬方。天下聞風聲，我公真棟梁。
公有補闕線，孤忠托袞裳。公有決勝籌，長才制畿疆。
君子恃無恐，臨流公為航。一朝辭祿去，士類何倀倀。
青林舊盟在，白社始愿償。其如本朝心，一飯不易忘。
宇宙此東山，乾坤一草堂。請看出處間，斯文道彌光。
岳降不偶然，天將輔有道。廊廟逼臺斗，誰當致身早。
我公立四朝，事業多遠抱。心增許國壯，鬢為憂時槁。
茲維大司馬，名位列師保。特受先帝知，圣治回熙皞。
風云非偶逢，日月有新造。用舍定由己，決歸非草草。
林下見一人，雒中配諸老。往事寧復論，清風播穹昊。
昔聞謝安石，棲跡會稽山。一為蒼生起，功收談笑間。
我公濟世才，舒卷有余閑。吹律歲載成，遺榮身早還。
東山楚猶越，千載相孱顏。末路士多拘，高風誰更攀。
筑室最高處，軒窗八面通。 鑿山流乳液，開戶納薰風。 巾履隨涼設，花瓜與客同。 我來資解慍，不羨楚王雄。
形骸在此，其人何在。 乃知一靈，不屬皮袋，
重軒深似谷，列柏鎮含煙。境絕蒼蠅到，風生白雪前。 彈冠驚跡近，專席感恩偏。霄漢朝來下，油幢路幾千。
山陰柳家女，九日采茱萸。復得東鄰伴，雙為陌上姝。 插花向高髻，結子置長裾。作性恒遲緩，非關詫丈夫。 平明折林樹，日入反城隅。俠客邀羅袖，行人挑短書。 蛾眉自有主，年少莫踟躕。
日夜朝宗來萬里，共憐江水引蕃心。 若論巴峽愁人處，猿比灘聲是好音。
花輕蕊亂仙人杏，葉密鶯喧帝女桑。 飛云閣上春應至，明月樓中夜未央。 鳳輦迎風乘紫閣，鸞車避日轉彤闈。 中堂促管淹春望，后殿清歌開夜扉。
桂籍青年壓俊英，橋門卒業已成名。 九章列秀銅章美，百里春風墨綬榮。 德及桑麻猶有頌，夢遺琴鶴已無聲。 故鄉歸去長眠夜，芳草斜陽伴墓銘。
家依楚水岸，身寄洋州館。 望月獨相思，塵襟淚痕滿。
歷翠捫蒼堅，不犯塵衣涴。 暗香何處花，松下微風過。 當有道人來，霏煙承寶坐。
