綺羅香 贈融谷，用竹垞韻
并載鈿車，雙眠瑣柳，此樂偏君重致。八詠清才，瘦沈當年曾似。攜幾斛、螺子青妍，皴一抹、遠山花底。訝翠衿、學語聰明，曉窗重疊喚卿字。
滿階晴雪乍掃，剩有二分春色。粉云飄膩。繾綣情懷，新詠玉臺堪擬。臨雁紙、慣寫夫人，任消卻、研瓶書水。問元常、今夜香篝，可能穿翠被。
并載鈿車，雙眠瑣柳，此樂偏君重致。八詠清才，瘦沈當年曾似。攜幾斛、螺子青妍，皴一抹、遠山花底。訝翠衿、學語聰明，曉窗重疊喚卿字。
滿階晴雪乍掃，剩有二分春色。粉云飄膩。繾綣情懷，新詠玉臺堪擬。臨雁紙、慣寫夫人，任消卻、研瓶書水。問元常、今夜香篝，可能穿翠被。
與佳人同坐華麗鈿車，相伴眠于柳絲間，這樣的快樂只有你能擁有。你有像沈約那樣的出眾才華。帶著幾斛螺子黛，在花底描繪遠山眉。驚訝于翠衿鳥兒學舌聰明，清晨在窗前一聲聲喚著愛稱。滿階晴雪剛掃完，還剩下二分春色，粉色云朵般的花瓣飄飛。情懷繾綣，新的詩作可與《玉臺新詠》媲美。習慣在雁紙上為夫人題詩，任研瓶里的墨水耗盡。問你如鐘繇般，今夜在熏香的帳中，能否安睡在翠被里。
鈿車：裝飾華麗的車子。
瑣柳：指柳絲。
八詠清才：南朝沈約任東陽太守時作《八詠詩》，后人以“八詠才”稱有才華的人。
螺子青妍：螺子黛，古代婦女的一種青黑色顏料，用以畫眉。
皴：繪畫的一種技法，這里形容畫眉。
翠衿：指鳥。
玉臺：《玉臺新詠》，是一部詩歌總集，多寫男女閨情。
雁紙：一種紙。
元常：三國魏書法家鐘繇，字元常，這里借指對方。
香篝：熏香的籠子。
具體創作時間和地點不詳。從內容推測，可能是作者看到友人融谷擁有美好的愛情生活且才華出眾，有感而發創作此詞贈給友人。當時社會環境或許相對穩定，人們注重生活情趣和文學創作。
這首詞主旨是贈友，突出友人愛情美滿、才華橫溢的特點。其以細膩筆觸描繪生活場景，語言優美，在同類贈人詞中展現出獨特的藝術魅力。
水落寬船步，年豐密酒壺。土酥分地產，木蜜薦秋腴。認路塵蹤斷，拖筇野影孤。行人不可暮，落日有于菟。
黃老微言那可磨，沙門精道復如何。南方亦有伊蒲塞，北地休悲曳落河。安得諸天揮玉麈，先從塵世止金戈。未煩苦海求津渡，長使禪幡映薜蘿。
不侍冰顏累十秋，可堪相近阻相求。此心未許旁人識，公在山齋仆在舟。
聒聒鳴鳩喚雨來，蕭蕭寒響滴空階。不知逐客傷春恨，多少殘英點翠苔。
亂山上云氣，孤客發西岑。徒瞻北湖寺，其如東路心。嶺猿愁瞑雨，巖鳥下空陰。回首太行麓，蕭蕭松橡林。
幽蹊入林深，仙花滿高樹。笑謝滄洲人，來去桃源路。
田家桑梓碧幢幢，過客鞭聲引吠尨。終歲耕耘竟何有，桑樞茅屋短篷窗。霏微林霧慘秋容，撩亂山禽起晚舂。營馬欲來糧已盡，二三癃老訴年兇。翁媼攜持陌上哀，問之行答涕沾懷。次男戰死涪州界，欲問回軍贖燼骸。五霸兵爭總禍機，三王仁治但垂衣。老農不解興亡事，唯說今年豆角稀。浩浩陰風釀宿霾，道邊佛剎記曾來。蕎花不識秋光老，猶向桑陰密處開。遙空無礙日凄凄，過雨平田尚有泥。極目斷鴻明滅處，淡煙衰草一時低。松杉秋到影逾濃，梨杜霜前葉半紅。荒徑忽迷尋不得，罄躬還問牧牛童。豪家此日醉金樽，驢背愁詩睡正昏。野雉一聲驚夢散，蒼煙起處是前村。十年辛苦益清貧，自嘆儒冠果誤身。盡說世間騏驥少，年來誰是九方歅。阘茸營營祿有馀，孔方羞澀只閒居。小胥揮叱鄉人恐，慚愧蕓窗苦讀書。
遠公青蓮宇，百尺構云闕。一徑入松蘿，山泉濯苔發。石房彈玉琴，清響在林樾。夜來滄海寒，夢繞波上月。微吟白云篇，高興了未輟。未能悟聲聞，安得離言說。
橘花開處杏陰青，百草吹香覺地靈。貧士愿留賒藥劵，故人思讀衛生經。玄霜玉臼晴猶濕，華月丹房夜不扃。張緒苦吟仍病肺，乞和熊膽護修齡。
天下奇才鄭使君，清名不使世人聞。五車書笥獨窮理，三峽詞源迥出群。未得開懷重話舊，常思抵足共論文。自從一識龍岡老，馀子紛紛不足云。
華發始遭逢，其如道不同。可曾留孟叟，俄已罷申公。諫草多傳出，經疑盡解通。豈無南董氏，奮筆紀孤忠。遺誥兼新訃，同時至蓽門。龍髯先帝遠，鮐背幾公存。方恨三旌晚，俄驚一鑒昏。潸然關世道，不是哭私恩。
白日斂孤光，大野風如魅。群阿影有棱，黑草荒無類。
晉武良心獨未亡，娼家瀆禮自多妨。洛中冠蓋無多日，元凱春秋亦短長。旄頭兩度茀鉤陳，黃色頻年斗孟春。長歷春秋兩高閣，東南填淤正肥民。
衙庭峰影簇如簪，坐起行吟致盡酣。政入委蛇君較得，夢成遷擾我何堪。耶溪恰好乘春泛，古穴曾聞列炬探。獨少清機相接取，虛留雙屐越江南。
再約提壺坐翠微，偶緣情話逗林霏。已煩社老持觴待，先喜家童負水歸。倒載接?乘好月，聞鐘籃輿戀清暉。自憐抱病支離叟，猶喜重來興不違。
