雨中同曹尉王儦巖二首

作者：趙蕃（宋）

舊說吾邦巖谷多，歷觀無愈此嵯峨。今朝喚渡仍沖雨，慚愧溪神不我訶。

驟雨翻空何自來，飛流濺沫洗崔嵬。要題短句書奇事，付與曹郎八斗才。

譯文

過去常說我們這地方巖谷眾多，可一一看過，沒有比這更巍峨的了。今天冒著雨喚船渡河，很慚愧溪流之神沒有責怪我。突然而來的暴雨從空中傾瀉，不知從哪里來，飛流濺起的泡沫沖刷著高峻的山峰。我想題下簡短的詩句記錄這奇事，就把這任務(wù)交給有八斗之才的曹郎吧。

嵯峨：形容山勢高峻。

喚渡：叫船渡河。

訶：責怪。

崔嵬：形容山高大雄偉。

八斗才：南朝宋詩人謝靈運稱贊曹植時說“天下才有一石，曹子建獨占八斗”，后用來形容人富有才華。

具體創(chuàng)作時間和地點不詳，推測詩人與曹尉王儦在雨中游覽當?shù)貛r谷，被眼前的壯麗景色所震撼，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩。

這首詩主旨是贊美雨中巖谷的壯麗景色，突出特點是描寫生動、情感真摯。雖在文學(xué)史上無重大影響，但展現(xiàn)了詩人對自然的熱愛和對友人的欣賞。

作者：盧儒（明代）

綠水紅橋一路青，東風將雨染初成。隔簾弄影捎飛燕，當座吹花趁語鶯。新月正籠陶令宅，淡煙斜拂亞夫營。年年送別三春恨，腸斷山陽笛里聲。