將發(fā)朝鮮留別東士大夫
春風楊柳漢江波，零雨三年有凱歌。漢將龍旂回日月，王人虎節(jié)照關河。樓船橫海威名盛，臺笠遮山惠愛多。二十一都馳馬過，城南風景奈愁何。
王師七月下東方，國難懸知痛未忘。豈有亡人仇衛(wèi)輒，似聞故劍在昭陽。檀君廢壤關時局，衛(wèi)滿荒營徹舊防。宵旰兩宮頻左顧，諸君何以副尊王。
連雞策士有陰謀，從楚微聞欲背周。四郡從來為左翊，九夷何處著歐洲。徙薪曲突君終諒，揖盜開門我定憂。崇禮門前重回首，出城江水正悠悠。
春風楊柳漢江波，零雨三年有凱歌。漢將龍旂回日月，王人虎節(jié)照關河。樓船橫海威名盛，臺笠遮山惠愛多。二十一都馳馬過，城南風景奈愁何。
王師七月下東方，國難懸知痛未忘。豈有亡人仇衛(wèi)輒，似聞故劍在昭陽。檀君廢壤關時局，衛(wèi)滿荒營徹舊防。宵旰兩宮頻左顧，諸君何以副尊王。
連雞策士有陰謀，從楚微聞欲背周。四郡從來為左翊，九夷何處著歐洲。徙薪曲突君終諒，揖盜開門我定憂。崇禮門前重回首，出城江水正悠悠。
春風輕拂楊柳，漢江泛起清波，三年來歷經風雨如今有了勝利的凱歌。漢朝將領的龍旗如日月般輝煌，使者手持虎節(jié)照亮了關河。樓船將軍渡海威名遠揚，官員頭戴臺笠關愛百姓。騎馬馳過二十一都，城南的風景卻讓人愁緒難消。朝廷軍隊七月開赴東方，國家的苦難人們還未忘卻。哪有流亡之人仇視衛(wèi)輒，好像聽說舊情還在昭陽宮。檀君的廢地關乎時局，衛(wèi)滿的荒營拆除了舊防線。兩宮日夜操勞常牽掛，各位如何能不辜負尊王之意。策士們如連雞般心懷陰謀，聽說有人想背離周朝般的正統(tǒng)。樂浪等四郡向來是重要屏障，九夷之地哪容歐洲勢力。我防患于未然的苦心你終會理解，我擔憂有人開門揖盜。在崇禮門前再次回首，出城的江水悠悠流淌。
漢江：指朝鮮境內的漢江。
零雨：細雨，這里指多年的風雨歷程。
龍旂：繪有龍的旗幟，指將領的軍旗。
王人：指朝廷使者。虎節(jié)：古代使臣所持的信物。
樓船：指水軍將領。
臺笠：草帽。
二十一都：朝鮮的行政區(qū)劃。
王師：朝廷的軍隊。
亡人仇衛(wèi)輒：衛(wèi)輒是春秋時衛(wèi)國君主，這里指代一種復雜的政治關系。
故劍：指舊情、舊人。昭陽：宮殿名。
檀君：朝鮮神話中的開國君主。
衛(wèi)滿：西漢時期朝鮮半島北部政權的建立者。
宵旰：宵衣旰食，指帝王或大臣為處理國事而辛勤工作。
連雞：比喻互相牽制、不能一致行動的人。
從楚背周：以戰(zhàn)國時楚國與周朝的關系比喻當時的政治局勢。
四郡：漢武帝在朝鮮半島設置的樂浪、玄菟、真番、臨屯四郡。
九夷：古代對東方少數(shù)民族的稱呼。
徙薪曲突：把煙囪改建成彎的，把灶旁的柴草搬走，比喻事先采取措施，才能防止災禍。
揖盜開門：開門請強盜進來，比喻引進壞人，招來禍患。
此詩創(chuàng)作于作者即將離開朝鮮之際。當時朝鮮面臨著復雜的國際形勢，既有內部的政治紛爭，也有外部列強的覬覦。作者作為相關人員，在朝鮮經歷了三年的風雨，見證了當?shù)氐木謩葑兓R行前寫下此詩與當?shù)厥看蠓蚋鎰e，并表達對朝鮮局勢的看法和期望。
這首詩主旨在于表達對朝鮮局勢的關切和對尊王愛國的倡導。其突出特點是將歷史典故與現(xiàn)實局勢緊密結合，展現(xiàn)出深刻的政治洞察力。在文學史上，它反映了當時的外交和政治狀況，具有一定的歷史和文學價值。
地鍾靈，天應瑞。簇簇香苞、團作真珠蕊。玉宇瑤臺分十二。要伴姮娥，月里雙雙睡。月如花，花似月。花月生香，添此真奇異。不許揚州夸間氣。昨夜春風，喚醒瓊瓊醉。
弄水亭前千萬景，登臨不忍空回。水輕墨澹寫蓬萊。莫教世眼，容易洗塵埃。 收去雨昏都不見，展時還似云開。先生高趣更多才。人人盡道，小杜卻重來。
地鐘靈，天應瑞。簇簇香苞、團作真珠蕊。玉宇瑤臺分十二。要伴姮娥，月里雙雙睡。月如花，花似月。花月生香，添此真奇異。不許揚州夸間氣。昨夜春風，喚醒瓊瓊醉。
長憶錢塘，不是人寰是天上，萬家掩映翠微間。處處水潺潺。 異花四季當窗放，出入分明在屏障。別來隋柳幾經秋，何日地重游。
長憶吳山，山上森森吳相廟。廟前江水怒為濤。千古恨猶高。 寒鴉日暮鳴還聚。時有陰云籠殿宇。別來有負謁靈祠。遙奠酒盈卮。
秋色滿秦川，登臨渭水邊。 殘陽初過雨，何地不鳴蟬。 極浦涵明月，孤帆沒遠煙。 漁人空老盡，誰似太公賢。
一花一柳一魚磯，一抹斜陽一鳥飛。 一山一水一禪寺，一林黃葉一僧歸。
春欲來時，長是與、江梅花約。又還向、竹林深處，一枝開卻。對酒漸驚身老大，看花應念人離索。但十分、沉醉祝東君，長如昨。 芳草渡，孤舟泊。山斂黛，天垂幕。黯銷魂、無奈暮云殘角。便好折來和雪戴，莫教酒醒隨風落。待殷勤、留此記相思，誰堪托。
稽首慈云大士前，莫生西土莫生天。 愿為一滴楊枝水，灑作人間并蒂蓮。
公心獨立副天心，三轄春闈冠古今。蘭署門生皆入室， 蓮峰太守別知音。同升翰苑時名重，遍歷朝端主意深。 新有受恩江海客，坐聽朝夕繼為霖。
團扇，團扇，美人病來遮面。 玉顏憔悴三年，誰復商量管弦。 弦管，弦管，春草昭陽路斷。
群芳爛熳吐春輝，雙燕差池雪羽飛。 玳瑁梁間寒色瑩，水晶簾外曙光微。 輕翻玉剪穿花過，試舞霓裳帶月歸。 一自銜恩金屋里，年年送喜傍慈闈。
踏石披云一逕通，翠微環(huán)合見禪宮。 峰巒郁密泉聲上，樓殿參差樹色中。 午夜千溪分水月，清秋十里韻松風。 平生久得名山約，吟賞今才信宿同。
混元形一氣，位析乾坤，樸分呈瑞。曠劫難逃，被陰陽相累。頓悟回、光合和金，木簇坎離精粹。瘴海風高，云行雨施，丹基勻漬。九會三期，六爻數(shù)足，奇偶相乘，谷神離器。透上昆侖，拉清風游嬉。偃仰安閑，白云堆里，任陶陶沉醉。看破虛空，行藏綽約，神珠如意。
萬綠心歇。放神情和暢，痼疾蟄窟。清虛道業(yè)修崇，蠕神息、運無倉卒。七曜迎真虛室潔，冷輝冰骨。鎮(zhèn)九天、十二樓前，五氣騰空帳金闕。高提慧劍仙童謁。迸寒光、尖鋒挑日月。收藏炳耀精華，聚壺鼎、激玄霜發(fā)。有物生成，無上妙、總歸化恍惚。廓性海、浸潤無為，綽約三空越。
