奔亡道中五首 四
函谷如玉關，幾時可生還。
洛陽為易水，嵩岳是燕山。
俗變羗胡語，人多沙塞顏。
申包惟慟哭，七日鬢毛斑。
函谷如玉關，幾時可生還。
洛陽為易水，嵩岳是燕山。
俗變羗胡語，人多沙塞顏。
申包惟慟哭，七日鬢毛斑。
函谷關就像那玉門關一樣遙遠難越，什么時候才能平安生還呢？洛陽仿佛成了易水，嵩山好似變成了燕山。當地風俗已變成羌胡的語言風格，人們大多有著塞外人的容貌。我只能像申包胥那樣痛哭，七天下來兩鬢毛發都變白了。
函谷：函谷關，在今河南靈寶東北。玉關：玉門關，在今甘肅敦煌西北。
易水：在今河北易縣，戰國時荊軻刺秦，眾人在易水邊為其送行。
嵩岳：即嵩山，在今河南登封北。燕山：在河北平原北側。
羗胡語：指少數民族語言。
申包：即申包胥，春秋時楚國大夫，為救楚國，在秦廷痛哭七日，終于使秦出兵救楚。
此詩創作于安史之亂時期，當時叛軍攻占洛陽等地，社會動蕩不安，百姓生活困苦。李白在奔亡途中，目睹了國家的戰亂和人民的苦難，寫下此詩以表達自己的感慨和憂慮。
這首詩主旨是表達詩人對國家命運的擔憂和救國的愿望。其突出特點是借景抒情、用典表意。在文學史上，它反映了安史之亂時期社會的真實狀況，具有一定的歷史價值和文學價值。
荻花秋凈夜如洗，江月近人天在水。漁舟三弄□浦□，哀鴻迸落瀟湘沚。此中此景誰解□，忘言失問蘆洲子。賣藥歸來籍虎眠，金光一道汀前起。
泉出寒甃古，用汲汝為霖。榭亭額片玉，村舍著鏤金。書堂留隱跡，學士解纓簪。幾多懷舊事，潺湲助鳴琴。
金井橋邊風習習，玉淵潭上月娟娟。十年殘夢無尋處，一夕離歌盡惘然。已許白云成我友，又隨流水作人緣。因君忽動無窮思，嶺海豫江霜葉前。
二十年前早識君，別來幾度想清芬。滄洲把釣常聽雨，林下哦詩只看云。郎署綵衣留繾綣，畫圖別意寫殷勤。青原白鷺遙相望，把酒臨岐忍共分。
頻年遙作吏，竟日倍思親。梓里云根冢，松門夢裹人。乞歸瞻馬鬣，引步陟龍鱗。風木皋魚恨，于今更愴神。
蓐食相過識者稀，時因漂母念寒微。設壇拜將功雖稱，躡足封王禍已機。既以解衣辭武涉，如何挈手教陳豨。藏弓烹狗尋常事，青史千秋有是非。
蘇州有，常州有，吸盡西江只一口。百八數珠數不盡，須知天長與地久。騰今煥古作嘉祥，一一面南看北斗。
溯流西望渺如煙，黃帽齊將百丈牽。日暮雨來風浪惡，隔河撾鼓換官船。
公家昆季盡時賢，叔也驊騮擬度前。書諗親庭先靜退，至今文采照林泉。
老分窮愁在，歸堪一事狂。由來學劍晚，肯為著書忙。花徑朝浮白，霜天夜走黃。衰顏且涂抹，闌入少年場。
荒煙落照屋三椽，尚有鄉人薦豆籩。姓氏寥寥愴故里，文章犖犖睹遺編。東坡居士才堪偶，北郭先生節并傳。到此蒼涼無限感，家山烽火似當年。
年來知我不如公，日日相思恨不逢。君若見時須問我，為言老子已龍鐘。
依依入鄉閭，慘惻歷故疆。行邁踰幾時，所見忽以更。成人匪故識，耆齒日凋喪。平生所同歡，轉盼殊存亡。羈魂邈遐域，旅柩歸中堂。人命不相待，奄忽如朝霜。撫事感今昔，喟然熱衷腸。
太學何蕃譽，當時藹帝鄉。五聯棣華萼，三折桂枝香。司社騰聲望，題輿迓寵光。奇才今已矣，流慶在虹梁。憶昨初傾蓋，同登巴岳樓。江淮重邂逅，幕府屢綢繆。夢絕秋城柝，人隨夜壑舟。潛山歸路杳，草木亦凄愁。
曲江山水縣，暇日好彈琴。要將流水意，遍作穎川唫。王風周末異，瘴色日南深。更點分明處，縣知令尹心。
