原
王粲銷憂日，
江淹起恨年。
帶川遙綺錯，
分隰迥阡眠。
膴膴橫周甸，
莓莓闕晉田。
方知急難響，
長在鹡鸰篇。
王粲銷憂日，
江淹起恨年。
帶川遙綺錯，
分隰迥阡眠。
膴膴橫周甸，
莓莓闕晉田。
方知急難響，
長在鹡鸰篇。
王粲以詩文消解憂愁的歲月，江淹因《恨賦》引發愁恨的年華。江流如帶，遠處交織如錦繡；低濕之地與田埂靜謐相連。肥沃的土地橫亙周郊，茂密的草覆蓋晉田。這才明白兄弟急難的心聲，長久存于《鹡鸰》詩篇之中。
王粲：東漢末年文學家，建安七子之一，其《登樓賦》以抒發思鄉憂國之情著稱。
江淹：南朝梁文學家，以《恨賦》《別賦》聞名，善寫人間離恨。
綺錯：如錦繡般交錯。
隰（xí）：低濕的地方。
阡：田間小路。
膴膴（wǔ）：土地肥沃的樣子。
甸：古代指郊外之地。
莓莓（méi）：草盛的樣子。
鹡鸰篇：指《詩經·小雅·常棣》，其中“脊令在原，兄弟急難”句，后以“鹡鸰”代指兄弟情誼。
此詩創作背景不詳，推測可能為作者游歷郊野時，見田園景象觸發對歷史文人愁緒的聯想，進而由《詩經》經典引出對兄弟情誼的感慨，反映了古代文人借景詠懷、托古言志的創作傳統。
全詩以歷史典故與自然景物為引，最終落腳于《鹡鸰》篇的兄弟急難之情，主題鮮明，情感真摯。語言上典故與實景結合，既有文學深度，又具畫面感，展現了古典詩歌托物言志的藝術特色。
綠水紅橋一路青，東風將雨染初成。 隔簾弄影捎飛燕，當座吹花趁語鶯。 新月正籠陶令宅，淡煙斜拂亞夫營。 年年送別三春恨，腸斷山陽笛里聲。
