賢愚類相交，人情之大率。然自古今來，幾人號膠漆。近聞屈指數，元某與白乙。旁愛及弟兄，中權避家室。松筠與金石，未足喻堅密。在車如輪轅，在身如肘腋。又如風云會，天使相召匹。不似勢利交，有名而無實。
頃我在杭歲，值君之越日。望愁來儀遲，宴惜流景疾。坐耀黃金帶，酌酡頳玉質。酣歌口不停，狂舞衣相拂。平生賞心事，施展十未一。會笑始啞啞，離嗟乃唧唧。餞筵才收拾，征櫂遽排[比]。后恨苦緜緜，前歡何卒卒。居人色慘淡，行子心紆郁。風袂去時揮，云帆望中失。
宿酲和別思，目眩心忽忽。病魂黯然銷，老淚凄其出。別君只如昨，芳歲換六七。俱是官家身，后期難自必。
賢人與愚人大多相交，這是人情的大致規律。但古往今來，有幾人能被稱為如膠似漆的至交？近日屈指細數，只有元稹與白居易。彼此關愛延伸至兄弟，相處時避開各自家室。松竹與金石，都不足以比喻這份情誼的堅密。如同車的輪與轅不可分離，如同身體的肘與腋緊密相連。又似風云際會，是上天讓我們彼此召喚匹配。不像那些因權勢利益相交的人，空有虛名而無實質。當年我在杭州任職，正值你在越州之時。盼你到來時愁其遲緩，歡宴時惋惜時光飛逝。你腰系黃金帶光彩閃耀，飲酒后面容紅潤如美玉。暢飲高歌不停歇，狂舞時衣襟相互輕拂。平生值得欣賞的樂事，施展出來的還不到十分之一。相聚時笑聲清脆，離別時嘆息不止。餞別的宴席剛收拾，你遠行的船槳已迅速開動。別后遺憾綿長，從前的歡樂卻如此短暫。留下的人面容慘淡，遠行的人心緒郁結。離別時揮手的衣袖被風吹動，遠行的船帆在視野中逐漸消失。殘留的酒意與離別的愁思交織，目眩神迷心亂如麻。病弱的靈魂黯然消散，衰老的淚水凄然落下。與你分別仿佛就在昨日，卻已過了六七年。我們都是身不由己的官員，未來的相聚難以自己確定。
微之：元稹的字；樂天：白居易的字，二人為中唐好友，常詩文唱和。
膠漆：比喻親密難分，典出《古詩十九首》“以膠投漆中，誰能別離此”。
松筠：松與竹，喻指堅貞的品格；金石：金屬與石頭，喻堅固。
肘腋：胳膊肘與腋窩，比喻身邊親近的關系。
杭歲：元稹于長慶二年（822）任杭州刺史；越日：白居易同年任越州（今紹興）刺史。
酡頳（tuó chēng）：飲酒后臉紅的樣子。
芳歲換六七：指分別后過了六七年（元稹此詩約作于828年左右）。
此詩為元稹《和微之詩二十三首》組詩之一，約作于唐文宗大和二年（828）前后。元稹與白居易自貞元年間結識，終身為契友。長慶二年（822），元稹任杭州刺史，白居易任越州刺史，二人雖分處兩州但時有往來。此詩回憶二人相聚時的歡宴與離別時的難舍，表達對友情的珍視及身屬官宦、再會難期的感慨，是中唐文人交游的典型詩作。
全詩以“真友情”為核心，通過對比勢利之交、回憶相聚細節、描摹離別場景，展現元白深厚情誼。語言質樸，情感真摯，既是二人交游的見證，也是中唐文人精神交往的縮影，具有重要的文學史價值。
千巖秋色徹層霄，憶昔來乘使者軺。翠袖屢扶蓬閣醉，籃輿時赴寶林招。山陰客已無春會，溪上風猶送暮樵。此恨古今銷不盡，西陵寂寞又回潮。
城下黃河去不回，四山依舊翠屏開。無人會得登臨意，獨上將軍戲馬臺。黃河三面繞孤城，獨倚危闌眼倍明。柳絮飛飛三月暮，樓頭猶有賣花聲。
賢臣圣主正時遭，建策龍庭莫憚勞。大壑波深翻巨鯉，高空風順遇鴻毛。一番制度新才術，百代文章舊雅騷。勉力自強宜不息，功名何啻泰山高。
賞雪嘗新酒，初昏喧漸沈。從容論世事，慷慨發豪吟。黼扆清光遠，江湖憂念深。蒼生猶凍餒，何以慰吾心。
昨者匆匆擲印歸，六年岑寂閉柴扉。歲荒奴僅拾殘穗，日晏婢方羹苦薇。寧渴莫賒鄰近酒，盡寒不著借來衣。中年但祝身強健，要臥松風坐釣磯。赤粟黃齏味最深，此生不恨老云林。鬼神每瞰高明室，天地皆知暮夜金。夸士燃臍猶殉貨，先賢覆首或無衾。一瓢千駟同歸盡，莫為浮云錯動心。客過吾廬語至晡，旋營鹽酪刈薪芻。酒兼麟脯不時有，飯與魚羹何處無。力穡勿忘家世儉，堆金能使子孫愚。俗兒未識貧中樂，妄議書生骨相臞。
吾門客不到，永晝雀堪羅。竹色間巾拂，池涼飐芰荷。片云蹙日卷，雙燕掠蟲過。忽憶臺端使，詩成只自哦。
鄉情撥觸底頻仍，僅此湖山未足憑。更有朋儔催熱酒，來消塊壘與堅冰。春邊冷暖真無序，杯底沉酣屢不勝。此去湖間風雪定，蒼山瘦削自崚嶒。
我憶金先輩，翛然梧竹姿。青年曾染翰，白發尚工詩。人共江山老，風連草樹悲。凄涼三徑里，孤負菊花期。
退之呵佛乃知佛，王莽崇儒豈信儒。救弊自須煩詆毀，即真安用假詩書。
不廢詩篇病后身，思花懷月亦勞神。憑君暫歇行吟興，藥具方書正可親。
訐激原無用，時才愧老成。腸應驅百怪，眼自惜分明。蹙縮英雄氣，叢殘薄俗情。看卿真有法，何法遂為卿。
驕云散飛雨，隨風為有無。老農終歲日，望施在須臾。平生官田粟，長此禮義軀。置之且勿戚，一飽任妻孥。青青澤中蒲，九夏氣凄寒。翾翾翠碧羽，照影蒼溪間。巢由薄天下，俗士營一官。小大各有適，自全良獨難。窮居無公憂，私此長夏日。蚊蠅如俗子，正爾相妒嫉。麾驅非吾任，遁避亦無術。惟當俟其定，靜坐萬慮一。流螢出草莽，空飛亂星辰。蜻蜓水蟲質，一變能輕身。物情羨速化，過眼異新陳。嗟嗟白屋士，吾方保吾真。當暑苦炎暍，日數秋風生。窮憂在衣褐，霜露亦可驚。徘徊念年少，歲月去已輕。歲月可奈何，學道恐無成。自古皆有隱，陶生隱于酒。炎氛四面集，一窟在北牖。世人羨桃源，桃源復何有。惟容醉鄉徒，百世得相友。永日豈無饑，盜粟非所擬。暍行豈無勞，惡木非所止。君家碧梧軒，蓮荷泛芳沚。我來息涼陰，嘉賓薦君子。幽蟲聒午枕，掩抑聲千萬。風前以虛鳴，蟋蟀最多怨。我靜乃得聞，一一來自獻。憧憧道傍子，與爾故相遠。炎方有朱鳥，璀璀顏色異。土人目為鳳，信爾可安致。生雛固當奇，千歲會一至。紛紛鴻燕期，寂寂非我事。朝游剡山巔，暮戲剡山足。英英丹霞洞，不受塵土辱。飛仙復何許，諸子如立鵠。酌君滄浪泉，和君紫芝曲。
炎蒸客路子如何，秋入庭蘭阻嘯歌。京口列營看射戟，石頭荒剎共捫蘿。畫圖層嶺青嵐出，詩句長江白浪多。縱道山川殊快意，不將離索飽經過。
怪鮫宮、水晶簾卷，冰痕初斷香縷。澄波蕩槳人初到，三十六陂煙雨。春又去。伴點點荷錢，隱約吳中路。相思日暮。恨洛浦娉婷，芳鈿翠剪，奩影照凄楚。功名夢，消得西風一度。高人今在何許。鱸香菰冷斜陽里，多少天涯意緒。誰記取。但枯豉紅鹽，溜玉凝秋箸。尊前起舞。算唯有淵明，黃花歲晚，此興共千古。
全家離故鄉，萬里謫窮荒。草木疏邊境，牛羊繞帳房。風聲連雨雪，漢語雜氐羌。遠念平生友，行吟淚數行。
