故櫪思疲馬，故巢思迷禽。浮云蔽我鄉(xiāng)，躑躅游子吟。
游子悲久滯，浮云郁東岑。客堂無絲桐，落葉如秋霖。
艱哉遠游子，所以悲滯淫。一為浮云詞，憤塞誰能禁。
馳暉百年內，惟愿展所欽。胡為不歸歟，坐使年病侵。
未老霜繞鬢，非狂火燒心。太行何艱哉，北斗不可斟。
夜晴星河出，耿耿辰與參。佳人夐青天，尺素重于金。
泬寥群動異，眇默諸境森。苔衣上閑階，蜻蛚催寒砧。
立身計幾誤，道險無容針。三年不還家，萬里遺錦衾。
夢魂無重阻，離憂因古今。胡為不歸歟，孤負丘中琴。
腰下是何物，牽纏曠登尋。朝與名山期，夕宿楚水陰。
楚水殊演漾，名山杳嶇嵚。客從洞庭來，婉孌瀟湘深。
橘柚在南國，鴻雁遺秋音。下有碧草洲，上有青橘林。
引燭窺洞穴，凌波睥天琛。蒲荷影參差，鳧鶴雛淋涔。
浩歌惜芳杜，散發(fā)輕華簪。胡為不歸歟，淚下沾衣襟。
鳶飛戾霄漢，螻蟻制鱔鱘。赫赫大圣朝，日月光照臨。
圣主雖啟迪，奇人分堙沉。層城發(fā)云韶，玉府鏘球琳。
鹿鳴志豐草，況復虞人箴。
舊槽櫪會讓疲憊的馬思念，舊巢穴會讓迷路的鳥思念。浮云遮蔽了我的家鄉(xiāng)，我徘徊著吟唱游子的悲歌。游子悲哀長久滯留他鄉(xiāng)，浮云在東邊的山峰上積聚。客堂里沒有琴瑟彈奏，落葉像秋雨般紛紛落下。遠行的游子多么艱難啊，所以才悲哀長久的滯留。一旦寫下關于浮云的詩句，憤懣郁塞誰能抑制呢。時光在百年內飛馳而過，只愿能實現(xiàn)自己所欽佩的理想。為何不回家呢，卻讓歲月和疾病侵擾。還未衰老兩鬢已生霜，并非癲狂卻似火燒心。太行山是多么艱險啊，北斗星不能用來斟酒。夜晚天晴星河出現(xiàn)，星辰明亮。佳人遠在青天之上，一封信比金子還貴重。空曠寂寥中萬物不同，寂靜里各種景象陰森。青苔長滿了閑置的臺階，蟋蟀聲催著寒夜的搗衣聲。安身立命多次謀劃失誤，道路艱險容不下一根針。三年沒有回家，萬里之外遺落了錦被。夢魂沒有重重阻隔，離別的憂愁從古至今都有。為何不回家呢，辜負了山林中的琴音。腰下系著什么東西，牽絆著我長久不能去登山探尋。早上與名山相約，晚上宿在楚水南岸。楚水曲折蕩漾，名山深遠崎嶇。有客人從洞庭來，描繪出瀟湘的幽深美麗。橘柚生長在南國，鴻雁傳來秋的聲音。下面有長著碧草的沙洲，上面有青橘林。拿著蠟燭窺探洞穴，在水波上睥睨珍貴的寶物。蒲荷的影子參差不齊，野鴨和鶴的幼雛濕漉漉的。放聲高歌憐惜香草，披散頭發(fā)看輕華貴的發(fā)簪。為何不回家呢，淚水沾濕了衣襟。鳶鳥高飛直上云霄，螻蟻卻能制約鱔鱘。在這偉大圣明的朝代，日月光輝照耀。圣主雖然啟發(fā)引導，奇人卻被埋沒。京城奏響云韶之樂，玉府里美玉鏗鏘作響。鹿鳴叫是向往豐美的水草，何況還有虞人的規(guī)誡。
故櫪：舊的馬槽。
躑躅：徘徊不前。
郁：積聚。
東岑：東邊的山峰。
絲桐：指琴。
秋霖：秋雨。
滯淫：長久滯留。
馳暉：飛馳的日光，指時光。
泬寥：空曠寂寥。
蜻蛚：蟋蟀。
寒砧：寒夜搗衣聲。
丘中琴：指山林中的琴音，代表隱居生活。
演漾：水流蕩漾。
嶇嵚：山勢險峻。
婉孌：美好。
天琛：天然的珍寶。
芳杜：香草。
戾：至，到達。
虞人箴：虞人（古代掌管山澤的官）的規(guī)誡。
此詩具體創(chuàng)作時間不詳。詩人可能處于漂泊他鄉(xiāng)的狀態(tài)，仕途不順，理想難以實現(xiàn)，在這種情況下創(chuàng)作了此詩，抒發(fā)自己的羈旅之愁、懷鄉(xiāng)之情以及對自身境遇的不滿。
這首詩主旨是抒發(fā)游子的思鄉(xiāng)之情和懷才不遇的憤懣。其突出特點是情感真摯，意象豐富，通過多種表現(xiàn)手法將情感表達得淋漓盡致。在文學史上雖不算特別著名，但反映了當時文人漂泊的心境和社會現(xiàn)實。
幽林響欲滴，夜色始欲分。扶桑定已紅，星象收其文。尚復有飛鼠，撲擊空中蚊。須臾兩滅跡，寂然藏紛紜。鄰煙氣稍上，谷禽聲漸聞。七月入伏末，未減炎暑熏。皇后漏雨意，似閔黎庶勤。此心誰予知，坐看南山云。
閉門不啻似泄柳，排闥何由如舞陽。憐君肝膽便楚越，使我南北成參商。
銀鉤一曲，正別苑凄清，夜氣如沐。巧門彎環(huán)，怕共玉繩低觸。獨自悄步花間，長被素娥偷矚。人靜后，西廂影單，伴我幽獨。長安一片寒玉，有萬戶砧聲，相對私祝。別酒乍醒何處，柳岸風促。夜久忽上梧梢，錯認曙生林木。池水畔，平明有人坐掬。
歲晚知寥落，身衰悔惰慵。欲尋殘歲侶，竟絕一僧逢。步冷空階葉，心沉古寺鐘。焚香完日課，清絕覬無悰。
慧日峰前閣，重來百感增。空存黃面老，不見白頭僧。道偈書猶在，埋銘刻未曾。有詩行已久，何必上傳燈。
卓哉全歸子，離塵返冥極。卻觀人世間，千載猶一息。贈言在吾耳，風規(guī)良可則。欲叩封禪書，探囊竟無得。
三日春霖發(fā)土毛，道傍芳草半人高。馬頭問是棠梨市，一片梨花映小桃。
今歲知何處，天刑亦慘哉。潢池猶未靜，洚水復為災。民叛非無說，官貪有自來。祁門鄭龍斗，此禍又誰胎。
暑窗已覺書生蠹，饑腹還驚雨后雷。珍重先生解人意，蕓香桃實一時來。
旋出巫峰，乍收秦嶺，秋來無限輕盈。遮溪白，傍山青。汀洲荻花如雪，隔水相看分外明。獨有愁人，虛窗深院，相對愁生。天孫巧錦堪稱，問多少、功夫織得成。蜀綺輕勻，吳綾細密，自費心情。天末懷人，江干惜別，望去應知淚暗傾。一夕風高，殘鱗斷羽，何處飄零。
深夜相思浣水邊，情懷堪恨復堪憐。云山千里書不到，風雨一樓人獨眠。蛩帶秋聲吟壁下，鼠窺燈影山窗前。去年記得西湖上，醉倒荷花香滿船。
金鈴施劫初，綺語墮泥犁。唯有一念嗔，流血丘山齊。夢游金剛窟，玉酪分一匙。不求見文殊，但愿見均提。
薄妝桃臉，滿面縱橫花靨，艷情多。綬帶盤金縷，輕裙透碧羅。含羞眉乍斂，微語笑相和。不會頻偷眼，意如何。
仙華幾千仞，峻絕臨紫清。天壇瑤草合，石穴陰風生。踆踆杖屨末，眷眷丘壑情。幸有一夔足，雅歌續(xù)遺聲。
木落楚色深，風高浪花白。送君飛一葉，鳥逝入空碧。猗歟白華秀，傷心倚門夕。不知云漲遙，萬里看咫尺。蕭蕭青楓岸，去掩江山宅。離觴有黃花，節(jié)物助凄戚。瀟湘入?桂，一路縈水石。煙蘿拂行舟，玉瀨鏘枕席。多君林泉趣，耽玩日成癖。長嘯凌清暉，襟情當雪滌。登龍屈指內，飛譽甚籍籍。未折月中枝，寧隨宋都鹢。曰余吞聲地，舉足傷瓦礫。見爾一開顏，溫明乃珠璧。春風到云嶠，把酒時相憶。豆蔻花入船，鷓鴣啼送客。飏天與瘴海，此去備沿歷。珍重春官英，加餐數(shù)刀帛。
