胡笳十八拍 第十一拍
日來月往相催遷，迢迢星歲欲周天。
無冬無夏臥霜霰，水凍草枯為一年。
漢家甲子有正朔，絕域三光空自懸。
幾回鴻雁來又去，腸斷蟾蜍虧復圓。
日來月往相催遷，迢迢星歲欲周天。
無冬無夏臥霜霰，水凍草枯為一年。
漢家甲子有正朔，絕域三光空自懸。
幾回鴻雁來又去，腸斷蟾蜍虧復圓。
日子一天天過去，時光不斷流逝，漫長的歲月眼看就要滿一年。不分冬夏都臥在霜雪之中，水結冰、草枯萎就過了一年。漢朝有統一的歷法，而在這偏遠之地，日月星辰白白地高懸著。鴻雁來了又去了好幾回，月亮缺了又圓，讓人肝腸寸斷。
催遷：催促變遷，指時光流逝。
迢迢：漫長的樣子。星歲：歲月。周天：繞一周天，指一年。
霜霰：霜和雪珠。
甲子：干支紀年法，這里代指歷法。正朔：一年第一天開始的時候，這里指漢朝統一的歷法。
絕域：極遠的地方。三光：日、月、星。
蟾蜍：傳說月中有蟾蜍，這里代指月亮。
蔡文姬在漢末戰亂中被匈奴擄走，在匈奴生活了十二年。此詩可能創作于她在匈奴期間，當時她身處異域，遠離家鄉，對時光的流逝和家鄉的思念愈發強烈，于是寫下此詩。
這首詩主旨是表達詩人在異域的痛苦和對家鄉的思念。其特點是情感真摯，通過時間的流轉和環境的描寫來抒發內心感受。在文學史上展現了蔡文姬詩歌的獨特魅力，反映了當時社會動蕩給人們帶來的苦難。
驢尾豬頭牛腳跡，三斤麻子露消息。 志公杖頭剪刀尺，從來雨下階頭濕。
色盛人自憐，色衰人見棄。 人心不可憑，女色焉足恃。 未笄化為石，不愿從夫婿。 厭華喜質如梁鴻，布衣操臼當相從。 君不見漢家天子劉文叔，郭后容衰亦遭逐。 何如山頭化石不嫁老亦足。
為愛聽琴亦此來，道香庭院得徘徊。 羽仙羞種桃花看，一味湘蘭繞屋栽。
孤棹斜陽水村，一犁暮雨平原。 藤花靡靡落地，桑葉陰陰閉門。
翻翻繡袖上紅茵。舞姬猶是舊精神。坐中莫怪無歡意，我與將軍是故人。
百尺長藤垂到地，千株喬木密參天。只在郡城邊。
蟻窠得意從渠計，螳翳忘言息我機。 寒盡山庵無歷日，野花啼鳥又春歸。
自古有治亂，誰家無是非。 曉床聽鄰語，瑣瑣訴寒饑。
十日春風，又一番調弄，怕暖愁陰。夜來風雨，搖得楊柳黃深。熏篝未斷，夢舊寒、淺醉同衾。便是聞燈見月，看花對酒驚心。 攜手滿身花影，香霧霏霏，露濕羅襟。笙歌行人歸去，回首沈沈。人間此夜，誤春光、一刻千金。明日問、紅巾青鳥，蒼苔自拾遺簪。
翠袖余寒，早添得、銖衣幾重。保須怪、妍華都謝，更為誰容。銜盡吳花成鹿苑，人間不恨雨和風。便一枝、流落到人家，清淚紅。 山霧濕，倚熏籠。垂?葉，鬢酥融。恨宮云一朵，飛過空同。白日長閑青鳥在，楊家花落白蘋中。問故人、忍更負東風，尊酒空。
翰林天酒星，謫墮人間世。豪氣眇乾坤，浪跡寄湖海。
峨峨江祖山，片石峙西澨。醉狂御風來，踞坐高傲睨。
一絲聊戲垂，意得在魚外。青天畫屏句，妙越無塵界。
至今五百年，春虹絢晴彩。我來訪遺蹤，躡屐捫薜荔。
錦苔剝冰霜，髣髴題字在。屬時春夏交，微雨弄輕霽。
同游俱嘉朋，笑語洽傾蓋。云木團晝陰，松風奏天籟。
勝踐心已愜，酣歌意彌快。欲招臺上魂，舉爵酹清泚。
今昔自殊時，欣感諒一契。詩成寫蒼壁，存否非所計。
長嘯下歸舟，驚湍送飛枻。
窗虛枕簟明，微覺早涼生。 深院無人語，長松滴雨聲。 詩來禪外得，愁入靜中平。 遠念西林下，相思合慰情。
秋山萬仞落秋潭，無限青楓好駐驂。 君跨長鯨去不返，獨留明月照江南。
西望匡廬接九華，當年醉色傲煙霞。 可憐一片寒江月，猶有千峰護落花。
自君之出矣，消息阻風煙。 桂嶺花頻落，榆關月自圓。
