琴曲歌辭 胡笳十八拍 第十拍
恨凌辱兮惡腥膻,憎胡地兮怨胡天。
生得胡兒欲棄捐,及生母子情宛然。
貌殊語異憎還愛,心中不覺常相牽。
朝朝暮暮在眼前,腹生手養寧不憐。
恨凌辱兮惡腥膻,憎胡地兮怨胡天。
生得胡兒欲棄捐,及生母子情宛然。
貌殊語異憎還愛,心中不覺常相牽。
朝朝暮暮在眼前,腹生手養寧不憐。
痛恨被凌辱啊厭惡那腥膻氣味,憎惡胡地啊埋怨胡人的蒼天。生下胡兒本想拋棄不管,等孩子生下來母子情卻油然而生。容貌不同語言各異,既憎惡又喜愛,心中不知不覺常常牽掛。孩子朝朝暮暮在眼前,是自己身上掉下的肉親手養大怎能不愛憐。
凌辱:指作者被匈奴人強迫為妾之事。
腥膻:牛羊肉的氣味,這里代指匈奴的生活習俗。
棄捐:拋棄。
宛然:真切的樣子。
貌殊語異:容貌不同、語言各異,指胡人與漢人不同。
寧不憐:怎么能不憐愛。
《胡笳十八拍》相傳為蔡文姬所作。蔡文姬在東漢末年戰亂中被匈奴擄走,在匈奴生活了十二年,生下兩個孩子。此詩創作于她身處匈奴期間,反映了她在胡地的痛苦生活和復雜情感。
這首詩主旨圍繞作者在胡地的矛盾心境,突出特點是情感強烈且復雜。它生動展現了蔡文姬作為女性在特殊環境下的掙扎,在文學史上是反映亂世女性命運的經典之作。
江湖風浪日蕭蕭,鰍蟹魚蝦亂躑跳。諸葛有才終復漢,管寧無計漫依遼。煙消故國川原凈,秋入空山草木凋。猶恨歸來相見晚,暮云春樹碧天遙。
朝昏看開落,一笑小窗中。別種蟠桃子,千年一度紅。
東風背立好腰肢,脈脈含情睡起時。若使畫工開正面,羅虬應不詠紅兒。
唇齒幸相依,危亡故遠歸。身輕百戰出,家在數重圍。上將堅深壘,殘兵斗落暉。常聞鐵劍利,早晚借馀威。
天街如水夜初涼,照室銅盤璧月光。別院三千紅芍藥,洞房七十紫鴛鴦。繡靴蹋鞠句驪樣,羅帕垂彎女直妝。愿爾康強好眠食,百年歡樂未渠央。
相逢能幾日,忽又對離觴。逆旅一分手,臨歧各斷腸。郵亭催暮雨,古渡隔垂楊。猶自沖寒去,誰賡白雪章。
層層窣堵波,建標梵王家。寶殿倚絕壁,柏徑通門斜。入山石巃嵷,峽路銜犬牙。長溪轉白龍,架溜行青蛇。迅激巨輪翻,濺濕生石花。出山望平野,天鉆蒺藜沙。暝色自遠至,青林欲棲鴉。蟬聲促歸思,亂響如繰車。
七二春秋幾故吾,一燈長伴兩身孤。最憐雨雪寒雞候,不夢蘭陂夢月湖。
憑高望海潮,白馬還來無?一杯吊忠魂,江風為號呼。悲哉抉眼地,愁煙暗菭蕪。
一望巴陵楚嶠分,木蘭舟上雨紛紛。中流無限瀟湘色,日落君山起暮云。
金鏃慣調經百戰,錢鞭多力恨無讎。
孤燈如熾影如懸,破壁猶能上接天。卻顧蒼茫云海下,神州夜氣正蜎蠉。
北斗樞衡控上都,南臺司馬握兵符。河山地正乾坤位,雨露春融造化壚。分陜雅推周有道,戍江應笑晉非圖。朝廷白發憂相倚,寰海蒼生望已蘇。幕府吁謨趨老將,錦堂觴詠列文儒。心當大任何曾動,身致升平得自娛。謝墅賭棋花正好,秦淮吹笛月同孤。王風佇聽歌麟趾,公子振振見玉顱。
經意傳神意若窮,漢陰本色灌園翁。似而未似生來懶,縱抹橫涂穫晚菘。
寒垣萬里事防秋,選將分兵出帝州。白馬幽并游俠客,金兜肺腑冠軍侯。請纓曾抱迂儒志,借箸誰當幃幄謀。己酉年來堪竊憤,翩翩胡騎入關游。