與同館晝會(huì)王公衡家分韻得瓜字

作者：李彌遜（宋代）

秋曦上觀闕，晨騶散蜂衙。

追隨我輩人，偶到蓬萊家。

主人心遠(yuǎn)塵，門無車馬嘩。

峰巒生幾棐，圖書亂籖牙。

午簟瑯玕清，莼甌薦流霞。

坐令秋風(fēng)思，悠悠起天涯。

微官浪自縛，霜蔓縈寒瓜。

愛子庭宇靜，同官謝紛華。

寓意語成劇，忘機(jī)慮乃賒。

得酒且復(fù)盡，昏林欲藏鴉。

譯文

秋日晨曦映照宮闕，清晨侍從如蜂般散去。我們這些人相互追隨，偶然來到像蓬萊仙境般的王公衡家。主人心境超脫塵世，門前沒有車馬喧鬧。山巒景色仿佛出現(xiàn)在幾案上，圖書雜亂地?cái)[放著。中午竹席清涼，用莼菜湯搭配美酒。這讓我頓生秋風(fēng)中的情思，思緒飄向遠(yuǎn)方。我這小官白白受束縛，像霜蔓纏著寒瓜。喜愛這庭院的寧?kù)o，同僚們遠(yuǎn)離繁華紛擾。寄情于交談成了趣事，忘卻心機(jī)憂慮便消散。有酒就盡情喝，黃昏樹林快要藏起烏鴉。

注釋

秋曦：秋日的晨曦。觀闕：宮門前的望樓，代指宮廷。

晨騶：清晨侍從官吏的騎卒。蜂衙：群蜂簇?fù)矸渫酰缗f時(shí)官吏到上司衙門排班參見。

蓬萊家：指王公衡家，形容其家如仙境。

幾棐：幾案。籖牙：書簽。

午簟：中午的竹席。瑯玕：翠竹，這里指竹席。莼甌：盛莼菜湯的碗。流霞：美酒。

微官：小官。浪自縛：白白地自我束縛。

霜蔓：經(jīng)霜的瓜蔓。寒瓜：西瓜。

忘機(jī)：忘卻計(jì)較、巧詐之心，自甘恬淡。賒：遠(yuǎn)，這里指消散。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳。詩(shī)人與同館人員在王公衡家聚會(huì)，大家分韻作詩(shī)。當(dāng)時(shí)詩(shī)人可能在官場(chǎng)任職，小官生涯讓其有束縛之感，而此次聚會(huì)提供了放松的機(jī)會(huì)，在寧?kù)o環(huán)境中引發(fā)諸多感慨。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是通過描寫聚會(huì)場(chǎng)景，表達(dá)對(duì)寧?kù)o生活的向往和對(duì)官場(chǎng)的復(fù)雜情感。其特點(diǎn)是寫景與抒情結(jié)合，意境清幽。在文學(xué)史上雖不算有重大影響，但展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人聚會(huì)的生活片段和情感狀態(tài)。

猜你喜歡

瑯琊山慧覺禪師

作者：施昌言（宋代）

一衲閑云出世心，何年投錫住香林。空山有月泉鳴玉，凈境無塵地布金。開土競(jìng)來依海會(huì)，軟言頻見發(fā)潮音。龕燈不絕爐煙馥，坐久銅蓮幾度沉。

武城道中夜聞作吳語而歌者仿佛竹枝遺響因?yàn)?/a>

作者：陸完（明代）

不奉君歡又一年，背人啼向落花前。當(dāng)初自愛儂如玉，今日如花更可憐。

浪淘沙·楊花

作者：李雯（清代）

金縷曉風(fēng)殘，素雪晴翻，為誰飛上玉雕闌？可惜章臺(tái)新雨后，踏入沙間。沾惹忒無端，青鳥空銜，一春幽夢(mèng)綠萍間。暗處銷魂羅袖薄，與淚輕彈。

扁豆花

作者：查學(xué)禮（清代）

碧水迢迢漾淺沙，幾叢修竹野人家。最憐秋滿疏籬外，帶雨斜開扁豆花。

賀新郎·春情

作者：李玉（宋代）

篆縷銷金鼎。醉沉沉、庭陰轉(zhuǎn)午，畫堂人靜。芳草王孫知何處，惟有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒。簾外殘紅春已透，鎮(zhèn)無聊、殢酒厭厭病。云鬢亂，未忺整。江南舊事休重省。遍天涯、尋消問息，斷鴻難倩。月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶騎不來銀燭暗，枉教人、立盡梧桐影。誰伴我，對(duì)鸞鏡。

賀新郎·篆縷消金鼎

作者：李玉（宋代）

篆縷消金鼎，醉沉沉、庭陰轉(zhuǎn)午，畫堂人靜。芳草王孫知何處？惟有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒，簾外殘紅春已透，鎮(zhèn)無聊、殢酒厭厭病。云鬢亂，未忺整。江南舊事休重省，遍天涯尋消問息，斷鴻難倩。月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。又只恐瓶沉金井，嘶騎不來銀燭暗，枉教人立盡梧桐影。誰伴我，對(duì)鸞鏡。