早春喜晴即事

作者：朱淑真（宋代）

山明雪盡翠嵐深，天闊云開斷翳陰。

漠漠暖煙生草木，薰薰和氣動(dòng)園林。

詩(shī)書遣興消長(zhǎng)日，景物牽情入苦吟。

金鴨火殘香閣靜，更調(diào)商羽弄瑤琴。

譯文

山巒明凈積雪消融，翠色的霧氣彌漫深厚；天空開闊云朵散開，遮蔽的陰翳已斷絕。草木間升起了彌漫的暖煙，園林里蕩漾著溫和的氣息。我以詩(shī)書遣興消磨漫長(zhǎng)的日子，眼前的景物牽動(dòng)情思讓我苦苦吟詩(shī)。銅鴨香爐里的火已燃盡，香閣一片寂靜，我再調(diào)好音律彈奏瑤琴。

注釋

翠嵐：山林中的霧氣。

斷翳陰：斷絕了遮蔽的陰翳。

漠漠：彌漫的樣子。

薰薰：溫和的樣子。

金鴨：銅制的鴨形香爐。

商羽：古代五音中的商音和羽音，這里泛指音律。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中描繪的早春景色及詩(shī)人悠然的心境推測(cè)，可能創(chuàng)作于一個(gè)相對(duì)平靜、閑適的時(shí)期，詩(shī)人在早春晴朗的日子里，被眼前美景觸動(dòng)而創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人早春喜晴的愉悅。其突出特點(diǎn)是寫景細(xì)膩，情景交融，生動(dòng)展現(xiàn)了早春生機(jī)。在文學(xué)上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生活的熱愛和細(xì)膩的情感表達(dá)。

猜你喜歡

為人賦橫舟二首其二

作者：陳容（宋）

黃頭子，捩柁聽吾語。三老駕三翼，疊鼓峭帆看風(fēng)色。一千水，歸黃河，世無客星泛靈槎。恒河水，波斯匿王母將去，六十年間成壞故。性無生滅河水似，黃面瞿曇以筏諭。長(zhǎng)淮水，一箭許，邊城白骨多于土。年年調(diào)舟已成泥，壽蔡孤城付朝暮。岷江漢源天上來，一夕不保如風(fēng)埃。重慶今為天下首，漢中不復(fù)言規(guī)恢。朽木為舟土為楫，白波如山水皆立。當(dāng)時(shí)商家畚筑子，夢(mèng)里撐船濟(jì)川去。只今無夢(mèng)豈無舟，水淺都非泊舟處。