岳陽樓三首 其一
縹緲層樓俯洞庭，湖光霽色兩澄明。
氣蒸云夢浮天白，水合瀟湘到底清。
去櫂來檣云共影，斷鴻孤鶩笛連聲。
望中更覺君山小，一點青螺鏡面平。
縹緲層樓俯洞庭，湖光霽色兩澄明。
氣蒸云夢浮天白，水合瀟湘到底清。
去櫂來檣云共影，斷鴻孤鶩笛連聲。
望中更覺君山小，一點青螺鏡面平。
高聳縹緲的岳陽樓俯瞰著洞庭湖，湖水波光與雨后初晴的天色都澄澈明亮。水汽蒸騰在云夢澤上，天空一片潔白，湘水與瀟水匯合后，一直清澈到底。來來往往的船只與云影相伴，失群的孤雁和野鴨的身影伴隨著笛聲。遠望中更覺得君山渺小，像一點青螺漂浮在如鏡的湖面。
縹緲：形容隱隱約約、若有若無。
霽色：雨后初晴的景色。
云夢：古代云夢澤，在今湖南湖北一帶。
去櫂（zhào）來檣（qiáng）：指來來往往的船只。櫂，船槳，代指船；檣，桅桿，也代指船。
斷鴻：失群的孤雁。
孤鶩（wù）：孤單的野鴨。
君山：在洞庭湖中。
青螺：比喻君山。
具體創作時間和背景較難確切知曉。岳陽樓是江南名樓，許多文人墨客在此留下詩篇。詩人可能在游覽岳陽樓時，被洞庭湖的美景所震撼，從而創作此詩，以表達對眼前景色的感受。
這首詩描繪了岳陽樓俯瞰下洞庭湖的壯麗景色，主旨在于贊美自然景觀。其特點是寫景生動，意境開闊，對仗工整。在文學上豐富了描繪洞庭湖及岳陽樓的詩詞寶庫。
板扉小隱清溪曲。夜月羅浮花覆屋。木籠戛戛搖生谷。莊田熟。桔皋懸向茅檐宿。 青山一片芙蓉簇。林皋逸韻敲橫竹。遠浦輕帆低幾幅。濃睡足。笑看小婦雙鬟綠。
煙啼霧掃玉珊珊。寂寞蒼梧云影寒。清淚未隨香骨盡，至今馀恨著瑯玕。
春到東園景物幽，小桃破萼柳絲柔。好邀詩友聯詩句，信步攜筇試一游。
鎮日無心掃黛眉，臨行愁見理征衣。尊前只恐傷郎意，閣淚汪汪不敢垂。 停寶馬，捧瑤卮，相斟相勸忍分離？不如飲待奴先醉，圖得不知郎去時。
家乘桑蓋瑞，國富臥龍才。 漢水神暉徹，靈圖密命開。 橫天嘉氣應，繼日景云來。 儻管英雄器，三分亦殆哉。
濯錦江頭路。望祥云、密擁旌幢，初開天府。冰露壺中秋玉瑩，不著人間煩暑?，F物表、神仙風度。回首太清宮闕杳，是鳴珂簪筆遨游處。萬舟斛，卻西訴。 籌邊堂上兵無數。笑當年、蜀山諒將，夜分旗鼓。聽取今朝宣閫令，洗盡蠻煙塞霧。便催喚、袞衣歸去。運應河清逢岳誕，辦中興事業須申甫，看歲歲，壽觴舉。
洞天仙伯?？偸敲窐烁?。來索東風一笑，香浮動、潛溪月。 壽尊誰共酌。少年花縣客。試問日邊春信，梁園上、正飛雪。
人物風流真罕見，何須塵外求仙。綠龜千歲穩巢蓮。醉傾金鑿落，笑擁玉и娟。須信日邊消息好，寒花也作春妍。笙歌樂地酒中天。功名無限事，都在壽觴前。
秋到三山呈瑞氣，斑斑繡虎廣章。早分桂殿一枝香。婉謀參幕府，華署等朝行。 駕月姮娥來獻壽，勝如昨夜輝光。十分滿勸紫霞觴。年年花萼宴，相約侍君王。
天啟重光，地鐘上瑞，有人起自東山。當年謝傳，幾曾鶴發貂冠。不似文章雋老，重來鳴步斗樞間。洪鈞轉，五原草綠，太白兵閑。 運慶今朝初度，正日添紋線，月掛冰盤。恩重御壺宣勸，喜溢天顏。聽取沙堤好語，金科紅篆押千官。春長在，調元鼎里，不假還丹。
草際雪痕消，梅上春心動。碧幕紅裙簇畫筵，橫玉聲三弄。 雅興雜魚龍，妙舞回鸞鳳。莫道司空眼慣□，還入清宵夢。
小樓苦節以詩昌，他日分羹有母嘗。士貴及時為孝子，我今垂老貢蠻鄉。
一官齒漱冰壺冷，三峽眠浮雪夢涼。更愛神山藐姑射，仙郎冰雪制衣裳。
檻外長江浪拍空。蕭蕭紅蓼白蘋風。三秋告稔三農慶，九日追歡九客同。 煙渚北，月巖東。莫嫌光景太匆匆。登龍戲馬英雄事，都在南數一嘯中。
星野涵輝，云峰環翠，南園迎臘開梅蕊?，幣_仙子笑相逢，金釵行里拚沉醉。 照乘驪珠，出閑天驥。相隨壽母多年紀。春風侍宴寶花樓，五枝七葉都榮貴。
對亭臺幽雅，水竹清虛，嫩涼輕透。碧沼紅蕖，送香風盈袖。白首馮唐，誕辰同慶，上百分仙酎。鰲禁詞垣，烏臺諫省，昔游俱舊。 千里長沙，五年湓浦，近捧絲綸，更藩移守。桂苑余芳，有孫枝新秀。羅綺雍容，管弦松脆，愿拜延椿壽。歲歲年年，今朝啟宴，歡榮良久。
