賊退后經(jīng)舊居

作者：周紫芝（宋代）

反側(cè)虞戈兵，流離厭山谷。師興解重圍，亂定出荼毒。

提攜望郷關(guān)，老稚甘趼足。故里成丘墟，門(mén)巷亡詰曲。

大木亦已薪，蔓草行可束。東鄰殺翁媼，禍難云最酷。

白骨在草間，零落不相屬。西家各奔竄，系擄及僮仆。

當(dāng)時(shí)黃金囊，掉頭不肯贖。新交半亡沒(méi)，變故誰(shuí)記錄。

舉家竟何歸，寄食嘆局促。兇年大軍后，旱氣日熇熇。

涸井不供炊，垢膩那得浴。不知病瘦軀，何以度蒸溽。

自從關(guān)陜亂，威弧殊未韣。十人九無(wú)家，蕩析豈所欲。

微生何足論，主食久不玉。但愿早休兵，四海各安俗。

譯文

戰(zhàn)亂中我惶恐不安，厭惡在山谷中流離失所。軍隊(duì)趕來(lái)解除了重圍，戰(zhàn)亂平定后我才脫離苦難。我?guī)е胰诉b望故鄉(xiāng)，老人小孩甘愿忍受腳的疼痛。故鄉(xiāng)已成廢墟，門(mén)巷曲折的樣子也不見(jiàn)了。大樹(shù)已被砍作柴薪，蔓草也可以捆起來(lái)。東鄰的老翁老婦被殺，禍難最為殘酷。白骨散落在草叢中，七零八落不相連。西家的人都奔逃了，連僮仆也被擄走。當(dāng)時(shí)有人拿著黃金囊，卻掉頭不肯贖回親人。新結(jié)交的朋友大半都已死去，變故又有誰(shuí)來(lái)記錄呢。全家最終不知?dú)w向何處，寄人籬下感嘆處境局促。災(zāi)年加上大軍過(guò)后，干旱的熱氣越來(lái)越盛。干涸的井無(wú)法供水做飯，身上臟污也沒(méi)法洗澡。不知我這病瘦的身軀，如何度過(guò)這悶熱潮濕的天氣。自從關(guān)陜發(fā)生戰(zhàn)亂，戰(zhàn)事一直未停。十個(gè)人中有九個(gè)人無(wú)家可歸，離散動(dòng)蕩哪里是人們?cè)敢獾哪亍Ｎ疫@微小的生命不值一提，連主食都很久沒(méi)有吃好的了。只希望早日停止戰(zhàn)爭(zhēng)，讓四海百姓都能安于習(xí)俗，過(guò)上太平日子。

注釋

反側(cè)：惶恐不安。虞：憂(yōu)慮。戈兵：指戰(zhàn)爭(zhēng)。

流離：流轉(zhuǎn)離散。厭：厭惡。

師興：軍隊(duì)出動(dòng)。解重圍：解除包圍。荼毒：毒害，指戰(zhàn)亂帶來(lái)的苦難。

提攜：帶領(lǐng)。郷關(guān)：故鄉(xiāng)。趼足：因行走而腳上生繭。

丘墟：廢墟。亡：無(wú)。詰曲：曲折。

薪：用作柴薪。行：將。

翁媼：老翁老婦。

屬：連接。

系擄：捆綁擄掠。

熇熇：熱氣盛的樣子。

垢膩：身上的污垢。

蒸溽：悶熱潮濕。

關(guān)陜亂：指安史之亂。威弧：星名，象征征伐。韣：弓袋，這里指戰(zhàn)事停止。

蕩析：離散動(dòng)蕩。

微生：微小的生命。主食久不玉：指很久沒(méi)有吃上好的主食。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于安史之亂后，當(dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)蕩不安，百姓生活困苦。詩(shī)人在戰(zhàn)亂平息后回到舊居，目睹了故鄉(xiāng)的荒涼破敗和百姓的悲慘遭遇，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是反映安史之亂給社會(huì)和人民帶來(lái)的巨大災(zāi)難，突出特點(diǎn)是寫(xiě)實(shí)，以質(zhì)樸的語(yǔ)言描繪慘狀。它在文學(xué)史上展現(xiàn)了那個(gè)時(shí)期的社會(huì)風(fēng)貌，體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)的關(guān)注和對(duì)和平的渴望。

猜你喜歡

與李吉侯郭荔巖游程符山

作者：柯蘅（清）

良辰偕勝侶，振策紆游行。

緬茲丘中賞，遂我物外情。

層臺(tái)一眺望，風(fēng)物蕭以清。

石蓮花共色，潭鏡影孤明。

野赤日氣炯，巖翠秋煙生。

高巖阻羲駕，古洞閟元靈。

綠疊嶂如摺，風(fēng)余泉尚聲。

讀書(shū)懷韓子，令我仰遺型。

往規(guī)感昔泯，余勝與今并。

安能釋塵鞅，相與樂(lè)巖耕。

惜秋華憶云館賦秋海棠

作者：張景祁（清）

花也誰(shuí)憐，竟綠章、不乞春陰相護(hù)。倚竹袖寒，西風(fēng)又傷遲暮。無(wú)端寄托籬根，剩一點(diǎn)、秋心難訴。知否，慣含顰、弄影滿(mǎn)身涼露。

人意更凄楚。問(wèn)絳蠟高燒，幾家歌舞。獨(dú)憑畫(huà)闌，減卻舊時(shí)嬌嫵。冷落芳叢，怕尚有、紅妝偷妒。心苦。斸愁苗、為移瑤圃。

和游雙泉其三

作者：彭汝礪（宋）

松柏疏疏吹晚風(fēng)

清涼分與眾人同

泉聲出自塵埃外

更在千崖萬(wàn)壑中

醉落魄/一斛珠

作者：蔡伸（宋）

波紋如縠。池塘雨后添新綠。海棠初綻紅生肉。雙燕歸來(lái)，還認(rèn)舊巢宿。凝情憑暖闌干曲。新愁無(wú)限傷心目。誰(shuí)人月下吹橫玉。驚起鴛鴦，飛去自相逐。霜華搖落。亭亭皓月侵朱箔。夢(mèng)回?cái)砺?tīng)殘角。一片寒聲，風(fēng)送入寥廓。眼前風(fēng)月都如昨。獨(dú)眠無(wú)奈情懷惡。憑肩攜手于飛約。料想人人，終是賦情薄。明眸秀色。雙蛾巧畫(huà)春山碧。盈盈標(biāo)韻傾瑤席。一見(jiàn)尊前，宛是舊相識(shí)。深期密語(yǔ)雖端的。良宵無(wú)奈成輕擲。忍教只恁空相憶。得入手來(lái)，無(wú)限好則劇。陽(yáng)關(guān)聲咽。清歌響斷云屏隔。溪山依舊連空碧。昨日主人，今日是行客。綠窗朱戶(hù)應(yīng)如昔。回頭往事成陳?ài)E。后期總便無(wú)端的。月下風(fēng)前，應(yīng)也解相憶。