君賦此詩夜，窮陰歲之余。我和此詩日，微和春之初。
老知顏狀改，病覺肢體虛。頭上毛發(fā)短，口中牙齒疏。
一落老病界，難逃生死墟。況此促促世，與君多索居。
君在浙江東，榮駕方伯輿。我在魏闕下，謬乘大夫車。
妻孥常各飽，奴婢亦盈廬。唯是利人事，比君全不如。
我統(tǒng)十郎官，君領(lǐng)百吏胥。我掌四曹局，君管十鄉(xiāng)閭。
君為父母君，大惠在資儲(chǔ)。我為刀筆吏，小惡乃誅鋤。
君提七郡籍，我按三尺書。俱已佩金印，嘗同趨玉除。
外寵信非薄，中懷何不攄。恩光未報(bào)答，日月空居諸。
磊落嘗許君，局促應(yīng)笑予。所以自知分，欲先歌歸歟。
你創(chuàng)作這首詩的夜晚，正是歲暮天寒之時(shí)。我唱和此詩的日子，已是初春稍有暖意。年老了知道容顏已改，生病后感覺身體虛弱。頭上毛發(fā)稀疏變短，口中牙齒也已松動(dòng)脫落。一旦陷入老病的境地，就難以逃脫生死的輪回。何況這匆匆忙忙的塵世，我和你又常常分離。你在浙江東部，榮耀地乘坐著州郡長(zhǎng)官的車駕。我在朝廷之下，錯(cuò)誤地乘坐著大夫的車。妻兒常常能吃飽飯，奴婢也住滿了屋子。只是在對(duì)人有利的事情上，我比你差得遠(yuǎn)。我統(tǒng)領(lǐng)著十位郎官，你率領(lǐng)著上百的官吏。我掌管著四個(gè)曹局，你管理著十個(gè)鄉(xiāng)閭。你是百姓的父母官，大力施惠讓百姓有物資儲(chǔ)備。我是舞文弄墨的小吏，處理些小的惡行進(jìn)行懲處。你掌握著七個(gè)郡的戶籍，我依據(jù)著法律條文。我們都已佩戴上金印，也曾一同在宮殿臺(tái)階前行。外在的恩寵確實(shí)不薄，內(nèi)心的想法為何不抒發(fā)。皇恩還未報(bào)答，時(shí)光卻白白流逝。我曾光明磊落對(duì)你許下諾言，如今處境局促你應(yīng)會(huì)笑我。所以我自知本分，想先唱著《歸去來兮辭》歸隱。
窮陰：指歲暮天寒之時(shí)。
微和：稍有暖意。
索居：獨(dú)居，這里指兩人分離。
方伯：古代諸侯中的領(lǐng)袖之稱，后泛指地方長(zhǎng)官。
魏闕：古代宮門外兩邊高聳的樓觀，代指朝廷。
刀筆吏：指掌管文案的官吏。
三尺書：指法律。
玉除：宮殿的臺(tái)階。
居諸：指日月，也指光陰。
歸歟：即《歸去來兮辭》，表示歸隱之意。
此詩是白居易和元稹的唱和之作。當(dāng)時(shí)兩人都在官場(chǎng)任職，白居易在朝廷，元稹在地方。他們雖有一定官職和地位，但白居易年老多病，感慨時(shí)光流逝，且自覺在為百姓謀福利方面不如元稹，在這種心境下創(chuàng)作此詩。
這首詩主旨是詩人感慨自身境遇，對(duì)比自己與友人的官場(chǎng)作為，抒發(fā)未報(bào)皇恩的愧疚和歸隱之意。其特點(diǎn)是情感真摯，通過對(duì)比使情感表達(dá)更強(qiáng)烈。在文學(xué)史上體現(xiàn)了白、元二人唱和詩的特色，反映當(dāng)時(shí)文人之間的交流和情感。
何意今朝雨，偏傷遠(yuǎn)客情。黃花低徑濕，白鳥渡江輕。吾道成漂泊，天機(jī)戒滿盈。林居有馀地，聊欲任浮生。
陳郎七歲富三冬，此去聲名動(dòng)九重。好踐退之童子序，莫隨劉晏頌東封。
頑性無寒熱，緣何瘧更侵。如蒸身坐甑，起粟首加衾。不信逃堪免，誰云藥可尋。杜陵詩句好，把卷且長(zhǎng)吟。
短景郊墟暮，林閭反照黃。田功歲已畢，紡績(jī)夜初長(zhǎng)。月暗津橋樹，風(fēng)高野浦檣。竹廊書牖下，時(shí)透一燈光。
宴坐山手動(dòng)一年，光風(fēng)霽月本非禪。無言最與梅花似，開落教人見自然。
持杯問月重含情，銀浦盈盈水自清。烏鵲一枝棲暫定，關(guān)山幾處影同明。蛾眉頻掩當(dāng)空鏡，風(fēng)雨常侵不夜城。圓缺陰晴難預(yù)料，卻疑靈藥得長(zhǎng)生。
仗節(jié)遵嚴(yán)會(huì)，揚(yáng)舲溯急流。征涂非白馬，水勢(shì)類黃牛。跳波鳴石磧，濺沫擁沙洲。岸回槎倒轉(zhuǎn)，灘長(zhǎng)船卻浮。緣崖頻斷挽，掛壁屢移鉤。還憶青絲騎，東方來上頭。
日暮鄉(xiāng)關(guān)遠(yuǎn)，羈棲困海多。故人勞借問，為客意云何。晚食辛盤薦，清燈子夜歌。天涯從此去，揮手渺長(zhǎng)河。
嫩柳微波夾路明，一亭容與課深耕。閒中隱幾有馀地，醉里憑欄無限情。花氣暖催春日轉(zhuǎn)，山光遙帶暮云平。鍪弧本是承傳物，其奈林泉宿共盟。
不用憂他道路難，渾淪宇宙杳無端。齊腰若未能逃佛，滅跡何妨且棄官。節(jié)士挺身松柏比，田翁滿眼稻粱看。明年飽吃宣州飯，管取便便此腹胖。
燕君市駿心，一昔馳九野。豈知千里足，近出鹽車下。臨風(fēng)非一鳴，幾謂無識(shí)者。詳肉略之骨，曠古無善馬。
南紀(jì)江潭遠(yuǎn)，東風(fēng)節(jié)序移。流年傷久客，多病負(fù)明時(shí)。稼穡功何補(bǔ)，鶯花興匪宜。嶺梅虛照眼，江柳莫搖絲。憶昔為郎日，承親樂在茲。都城依斗極，畫省綴云司。祿米供調(diào)膳，家園奉杖藜。閒情潘岳賦，燕喜魯人詩。棣萼連庭發(fā)，槐陰拂地垂。書編長(zhǎng)枕藉，酒斝亦淋漓。契合多良友，招邀慰所思。聲華傾座重，精白寸心知。松檜寒逾勁，驊騮老不羈。已堪徵道義，況更得師資。西漢才方盛，東周夢(mèng)豈衰。立談期化理，傾倒絕猜疑。中路罹多難，專城試一麾。梁陳高賊壘，河朔走征旗。苦乏勤王略，空懷報(bào)國(guó)私。援枹臨矢石，飲血撫鰥嫠。僅免投豺虎，方思伴鹿麋。愚蒙仍觸法，覆載本含慈。斧锧逃輕典，丹青發(fā)朽姿。恩波猶五馬，竄地異三危。水鏡開城觀，星躔壓地支。國(guó)風(fēng)饒比興，民俗重耕犁。桃水居人樂，華胥帝載熙。頗容山簡(jiǎn)醉，未釋賈生悲。信美非吾土，浮名已后期。形容麟閣遠(yuǎn)，羽翼鴳圖卑。即事驚華發(fā)，無階叩赤墀。大歡惟菽水，野性一茅茨。納履思投足，談經(jīng)得解頤。文章關(guān)不朽，氣格許誰追。能事輸前列，洪鈞貴自持。陶镕兼物類，渾樸斷人為。郁郁希游夏，勞勞去管伊。行藏俱自得，筋力豈空疲。細(xì)雨衣襟凈，深山臥起遲。時(shí)尋老漁父，同釣楚江湄。
鷗社清緣，鸚林凈業(yè)，依然舊影張三。恨繭重重，詞仙身世如蠶。柔宵冷暖無人問，擁猩衾獨(dú)自偏諳。悄隨他、萬里游絲，飏到宣南。落花風(fēng)里儂先瘦，只聽鸝欲醉，對(duì)燕疑談。細(xì)雨吹紅，小桃可是能堪。春愁似海連天綠，鎮(zhèn)邀君打槳同探。驀驚心、人在高樓，瘴碧遮嵐。
白發(fā)三朝舊，青山一布衾。封章留帝所，德澤在人心。未起謳吟切，來歸顧托深。楊公不久住，天意定難忱。決策傳賢際，危言變法初。紛紛看往事，一一驗(yàn)遺書。富貴終何有，清貧只自如。西州不忍過，行哭便回車。區(qū)區(qū)非為己，懇懇欲忘生。力盡心終在，身亡勢(shì)亦成。遺民拋劍戟，故老半公卿。魏丙生前友，俱傳漢相名。少年真狷淺，射策本粗疏。欲廣忠言地，先收眾棄馀。流離見更化，邂逅捧除書。趙孟終知厥，他人恐罵予。
聞?dòng)型跸喽矗執(zhí)稕Q石開。遠(yuǎn)從高磧下，盡繞亂山來。續(xù)續(xù)筒車灌，喧喧槳筏催。海門如可到，東赴敢遲回。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí)，如有侵犯了你的權(quán)益，請(qǐng)發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個(gè)工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對(duì)內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任