郡中西園
閑園多芳草，春夏香靡靡。
深樹足佳禽，旦暮鳴不已。
院門閉松竹，庭徑穿蘭芷。
愛彼池上橋，獨來聊徙倚。
魚依藻長樂，鷗見人暫起。
有時舟隨風，盡日蓮照水。
誰知郡府內，景物閑如此。
始悟喧靜緣，何嘗系遠邇。
閑園多芳草，春夏香靡靡。
深樹足佳禽，旦暮鳴不已。
院門閉松竹，庭徑穿蘭芷。
愛彼池上橋，獨來聊徙倚。
魚依藻長樂，鷗見人暫起。
有時舟隨風，盡日蓮照水。
誰知郡府內，景物閑如此。
始悟喧靜緣，何嘗系遠邇。
幽靜的園子里長著許多芳草，春夏時節香氣彌漫。茂密的樹林里有很多可愛的鳥兒，從早到晚叫個不停。園門被松竹遮蔽，庭院小徑穿過蘭芷花叢。我喜愛那池上的小橋，獨自前來徘徊。魚兒依傍著水藻悠然長樂，海鷗見到人暫時飛起。有時小船隨風飄蕩，一整天蓮花映照在水中。誰能想到郡府之內，景色竟如此閑適。我這才明白喧鬧與寧靜的緣由，何嘗取決于距離遠近呢。
靡靡：形容香氣彌漫。
徙倚：徘徊。
邇：近。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉，但從詩中可推測詩人在郡府任職時，于郡中西園感受到與外界喧囂不同的寧靜，從而創作此詩表達內心感悟。
這首詩主旨是描繪郡中西園的閑適景色，突出其寧靜之美。特點是借景抒情，以園內之景悟喧靜之理。在文學史上雖不算有重大影響，但展現了詩人對生活細致的觀察和獨特的思考。
冒土紅初茁，緣池綠漸縈。道人偏愛惜，不敢下階行。
歧路竟喧紛，心閑苦不聞。字臨王逸少，詩學鮑參軍。竹里敲茶臼，花前倒酒尊。嵇生本高致，寧肯在雞群。
不曾窺戶外，偶出至溪邊。欲訪斬蛟廟，聊呼放鴨船。桃李已成塵，葵榴各斗新。紅顏年少子，白發背時人。餐菊飲朝露，平生不歠醨。與龍爭角黍，無乃謗湘累。喚起龍泉老，儂今把釣緡。還公旗與鼓，別付奪標人。不喜追風驃，尤憎競渡船。寧為之反殿，怕著祖生先。時服頒周府，薰弦奏舜廊。未知新帖子，幾首似歐陽?？蛯兆詠砣ィ轿滩〔恢?。座無曲道士，門有艾天師。兒女需京纈，經時買未歸。似嫌無艾虎，不肯換生衣。韓廟坡為記，羅池愈制碑。老農不識字，自唱送神詩。朝朝責太平，日日御延英。欲識太平處，鼕鼕社鼓聲。
濟濟千官侍玉宸，尊賢容眾更親親。風云際會千年少，天地恩私四海均。西狩一蘇張掖亂，南巡重變大梁春。車書南北無多日，萬里河山宇宙新。
西界群山半削成，平居悵望指高青。銀河上水通三石，玉筍馀云散五星。曠歲移家方失路，連城帶甲此譚經。不圖顛沛流離日，樹色溪光滿戶庭。長憶靈巖對卷簾，客居還此面晴尖。雨分西崦泉鳴屋，風借南鄰竹蓋檐。病寫烏絲清欲苦，眠拋白羽黑初甜。亂離未覺三遷定，行就君平試一占。喬木龍皮絡翠煙，昔人成立等升天。芝蘭玉樹看盈畹，騄駬驊騮不受鞭。垂老托身書滿屋，平生好客坐無氈。諸君有意憐衰白，惟有丹青照暮年。巷南巷北長相見，友誼金張舊最深。黃奧憶穿桐嶺宿，烏巖行對竹溪陰。人煙接壤通江路，兵火無家共越吟。擬向清秋一疏散，不堪華發病傷心。楊溪積雨綠于苔，亂竹梢梢不遣栽。自愛水風橫笛語，欲乘秋漲刺船來。眠從朱老詩澆潑，書及黃郎使往回。困餓只馀皮骨在，故人初見恐驚猜。
春游臨絕嶠，月出臥空岑。暫逐山中客，常關物外心。三峰藏凈宇，百里羨云林。崖際劖高隱，何時一重尋。
誰做芳痕濕白衣，殘妝粉淚對君時。無緣著意因無夢，有酒添愁為有思。明月年年如舊照，碧桃歲歲換新姿。云輕雨薄煙寒處，細數千紅別小枝。
夫差霸業今何在，香徑琴臺鹿自游。天際青山還故國，夜深明月有荒丘。濤聲不盡英雄恨，草色猶含粉黛羞。莫為吳宮多悵望，今來古往總悠悠。
灘聲驅夢卷思潮，寒焰騰騰亂寂寥。橫舍陸沈真左計，倩魂心結比天遙。向來孤介惟君會，細數悲歡不自聊。眠食而今復何似，定知消減沈郎腰。
張衡愁處起離情，不見黃州王子聲。絮酒只雞千載事，楚天明日是清明。
窮冬風露曉凄其，倦客何時息馬蹄。山合忽疑前路斷，峰高翻覺宿云低。丹楓翠竹攢幽澗，綠蔓黃茅沒古蹊。謾說閩疆近相接，故園千里望中迷。
海上登臨望，荒城水亂流。天邊孤嶂雨，煙外幾家秋。近郭寒砧響，長沙落雁愁。鄉心正無那，回首仲宣樓。
根從云水化，性自愛山居。濾盡浮香后，清神入太虛。
小屈青云富貴身，翻翻倦腳踏街塵。黑貂久敝歲云晚，鴻雁不來家有親?？吐飞酱木弾?，天關虎豹莫憎人。一寒元是功名兆，落筆能回桃李春。
南山饑牛常待飯，而君力田致疏懶。北冥游鯤幾千里，而君重釣滄浪水。高堂老親鶴兩鬢，二者本自供甘旨。禾囷三百既有獲，得漁可羹而已矣?！陡μ铩分娬\是歌，犗耳之談真浪耳。五湖飛濤雪崩奔，高軒卻立青山根。魚龍出舞日色死，四面綠窗相吐吞。輟耕罷釣來坐臥，每與明月爭黃昏。抽書腰下教兒讀，等身長鍤支柴門。有時風雨得赪尾，沽酒約客東西村。楸樹磯頭凈淘米，蘋香滿席羅盤餐。頹然醉飽無一事，淵識自許探乾坤。鄙夫或問榮與辱，笑指浮云無一言。主人可能從我請，借我開軒對煙暝。呂望豈意遭周獵，伊尹卻負干湯鼎。吾以吾手舉吾鋤，君以君力為君騁。聊將榔板敲一聲，蛟鼉局斂風波靜。清時有才亦如此，奚必區區事箕潁。帟魚飛雪落牛蓑，暫賞湖光三萬頃。
