簽判黃元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明潔深穩因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以見意
物生天壤間，有形孰非寓。心隨萬境轉，飛走各依附。
嶠南山河異，歲月亦屢度。新亭枕江臯，杳渺可飛步。
風濤振幾席，云月隨杖屨。吾生真寄耳，那復嘆淹駐。
當年有離憂，政以南北故。舉足皆道場，意適隨所遇。
往參少林禪，歸指曹溪路。去住吾何心，要以生死喻。
遠跡混漁樵，忘機狎鷗鷺。千載如知心，相對猶旦暮。
物生天壤間，有形孰非寓。心隨萬境轉，飛走各依附。
嶠南山河異，歲月亦屢度。新亭枕江臯，杳渺可飛步。
風濤振幾席，云月隨杖屨。吾生真寄耳，那復嘆淹駐。
當年有離憂，政以南北故。舉足皆道場，意適隨所遇。
往參少林禪，歸指曹溪路。去住吾何心，要以生死喻。
遠跡混漁樵，忘機狎鷗鷺。千載如知心，相對猶旦暮。
萬物生在天地之間，有形體的哪個不是暫時寄寓？心隨著各種境遇轉變，飛鳥走獸各自有所依附。嶺南的山河與別處不同，歲月也已多次度過。新亭建在江邊高地，仿佛能輕盈地飛向那悠遠之處。風濤震動著桌椅，云月伴隨著腳步。我的一生真的只是寄身于此啊，哪還能再感嘆停留時間長。當年有離別的憂愁，正是因為南北相隔的緣故。抬腳之處都是修行的場所，心意暢快就隨遇而安。去參訪少林的禪法，歸來時指向曹溪的道路。去留我并不在意，關鍵是以生死來作比喻。遠離塵世與漁樵混在一起，忘卻機心與鷗鷺親近。如果千年之后有人能理解我的心意，相對而處就如同朝夕之間。
寓：寄寓，暫時停留。
嶠南：指嶺南。
江臯：江邊高地。
杳渺：悠遠。
淹駐：停留。
道場：佛教稱修行的地方。
少林禪：指禪宗少林派的禪法。
曹溪路：指禪宗南宗的法脈，曹溪是禪宗六祖慧能說法的地方。
忘機：忘卻計較、巧詐之心，自甘恬淡。
此詩可能創作于詩人暫居簽判黃元功公廨旁新落成的寓亭之時。詩人身處嶺南，山河與中原不同，歷經歲月流轉，或許因南北相隔曾有離憂，在這新亭中，他寄情山水，參禪悟道，寫下此詩表達自己對人生的感悟和心境。
這首詩主旨在于表達詩人對人生如寄的看法，倡導隨遇而安、參禪悟道的生活態度。其特點是將哲理與寫景抒情相結合，語言質樸。在文學史上雖可能不具廣泛影響力，但體現了宋代文人受禪學影響，追求內心寧靜的創作傾向。
建康學士注魚蟲，枹罕兵官策守攻。
此日精勤徒有得，異時榮盛各成空。
吾能委曲謀田上，君乃呻吟厭旅中。
故國他鄉俱未快，勞生何事不齊同。
空館雪霏霏，孤懷不可為。
綈袍正藍縷，布褐強參隨。
想望壚間酒，支持席上詩。
念君將遠適，宛轉萬重思。
莫愛傾城名，名高禍將作。
莫嫁多才郎，才多情義薄。
君不見季倫不保綠珠命，長卿終負文君托。
豈如延陵廡下賃舂人，無色無才貧且樂。
提葫蘆，竹叢里鳴。昔嘗見人學，今乃聞爾聲。
草深山遠徑路狹，春盡日長花竹明。
往來行人竟何事，足繭縢穿千里行。
離家去國已牢落，況復饑渴貪前程。
是時聞爾勸沽酒，下馬解帶留長亭。
聞說幽居傍北溪，莫將歸思作新詩。
未為野客隨翁去，應被山僧笑我癡。
近日病中為酒敵，他年物外得禪師。
林泉漫有花開約，借馬相從能幾時。
三年頻說獄空虛，嘆息賢才治有余。
曉踏府塵鈴窅眇，夜吟庭月樹扶疏。
尚微官職人皆有，已大精神眾不如。
努力無忘建功業，禿毫他日為君書。
關關春樹鶑，晨哢不知久。似欣融和景，樂得飛鳴友。
可憐天性喜朋類，肯念同群雜譽咎。年年日暖風暄時，園林無處無芳菲。
高翔俛啄足自適，焉用戚促勤追隨。君不見花間柳下紛紜后，擘彈揮丸少年手。
蒙籠枝上驚急來，不及吚嚶已分首。世間利害難預期，尠少德義多奸欺。
雁奴傷損雉媒飽，儕輩豈不交傾危。古人惡熱曾吹虀，莫近王丹墓畔啼。
策杖西原上，東風意浩然。
山河思舊隠，日月換新年。
徑曲穿林巧，樽移席地偏。
野花誰饤饾，故故簇平川。
肅肅白虎殿，潭潭承明廬。人皆通籍游，我獨老飯蔬。
譬彼獸啖土，豈其惡甘腴。道窮吾何之，只得歸荷鋤。
盛夏督耘耔，先春理陂渠。低徊居未寧，倏忽歲又除。
但怯簿有債，誰羞門少車。載歌裹飯辭，謁酒聊自娛。
念子早奮拔，聲華系名駒。誰云破青衫，罪謗更勃如。
朝野固異分，知安盡夷途。牛衣與樵歌，各是對妻孥。
昨日良人死窮獨，糧空子幼身自哭。
賣衣葬罷急謀嫁，富翁立待封居屋。
夫妻寒賤恩亦深，缞麻終制非無心。
饑腸雷鳴無可奈，禮法雖存何足頼。
好德年高富且康，就中多福荷穹蒼。
吟哦有得能千首，議論無窮只五常。
此日鄉閭獲矜式，異時風化免銷亡。
嗟余欲買西鄰住，歲為先生祝壽觴。
秋來風味苦闌珊，偶為繁紅略據鞍。
何處更期征雁過，祗今聊作故人看。
三冬已至休爭氣，九月將殘未覺寒。
自有榮華趁時節，免將憔悴惜幽蘭。
夜聞黥徒嘆行苦，傳檄馳符渺無數。
霜晨雨夕常疾驅，鬼魅豺虎何山無。
寢興順時豈不欲，簡書可畏鞭刑毒。
儒譏冗食知謂誰，我非浪費官家粟。
俗士各何在，來登蓋徒然。
彼其見湖山，乃特論價錢。
為此可徑絕，陰梯阻狙猨。
當有詩酒豪，相將快留連。
一醉抵萬寶，高吟對遙天。
下視阛阓兒，污埃盡癡年。
嗟我濩落手，平生負云煙。
題詩不放縱，或似摹印圈。
安得冰雪才，同聯座中篇。
我發日以少，我梳未嘗頻。過旬一理之，每理愁欠伸。
壯長足癢屑，奔馳更埃塵。搔爬不覺勞，垢結類組紃。
雖復強櫛沐，憚如負千鈞。鉤牽就平直，流汗益苦辛。
當時結似拳，漸細傚梅榛。懸知又十載，幾許及變銀。
萬物有盛衰，吾何為喜嗔。借令但兩鬢，豈害有冠巾。
人言發既凋，乃稍異癡民。題詩且自賀，漸系老成人。
