送所借書還王生
鄴侯家藏三萬軸，牙簽新若手未觸。此翁眼如九秋鷹，一過成誦不再讀。
愧非玄晏獨崢嶸，復愧王郎著論衡。案頭螢干太苦相，久假不歸何癡生。
開州公子好奇古，胸中寶笈森四庫。安用鄴候插架書，向來借我紙上語。
頻年多病百不如，凖擬傳書學截蒲。還君一鴟細故爾，莫厭時時開鎖魚。
鄴侯家藏三萬軸，牙簽新若手未觸。此翁眼如九秋鷹，一過成誦不再讀。
愧非玄晏獨崢嶸，復愧王郎著論衡。案頭螢干太苦相，久假不歸何癡生。
開州公子好奇古，胸中寶笈森四庫。安用鄴候插架書，向來借我紙上語。
頻年多病百不如，凖擬傳書學截蒲。還君一鴟細故爾，莫厭時時開鎖魚。
鄴侯李泌家中藏書三萬卷，那象牙書簽嶄新得好像沒人碰過。這位老先生目光如九秋的雄鷹般銳利，書看一遍就能背誦，無需再讀。我慚愧自己不像皇甫謐那樣出眾，又慚愧王郎你像王充著《論衡》般有才華。我案頭的螢火蟲干了，讀書太辛苦，長久借你的書不還，我真是個糊涂人。開州公子你喜好古學，胸中藏著像四庫般豐富的知識。哪用得著鄴侯那樣插架的藏書，之前把書中話語借給我。多年來我多病，事事不如人，本打算像路溫舒那樣截蒲抄書。現在還你書只是小事，別厭煩我不時來借書。
鄴侯：指李泌，唐朝人，家富藏書。三萬軸：形容藏書多。
牙簽：象牙做的書簽。
九秋鷹：秋季的雄鷹，形容目光銳利。
玄晏：指皇甫謐，魏晉時學者。
王郎著論衡：王郎指王生，以王充著《論衡》比王生有才華。
案頭螢干：古代有用螢火蟲照明讀書的典故，這里指讀書辛苦。
久假不歸：長期借用不歸還。
開州公子：指王生。
寶笈：珍貴的書籍。森四庫：像四庫藏書那樣豐富。
凖擬：打算。傳書學截蒲：路溫舒曾截蒲草抄書，這里表示自己也想抄書。
一鴟：指書。鎖魚：指藏書箱的鎖。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可知，作者向王生借書后歸還，可能當時作者身體多病，讀書受限，而王生喜好古學、藏書豐富，作者與王生有一定的文化交往，在還書時寫下此詩。
這首詩主旨是還書并表達繼續借書的愿望。特點是用典豐富，展現出文人之間的文雅交流。在文學史上雖無重大影響，但體現了當時文人的文化生活和交往。
香飄桂子月初盈
涼泛松濤溪共鳴
叢桂影中和月影
萬松聲里聽溪聲
咫尺梧州路，
孤臣去住愁。
烽煙迷日暮，
旗幟塞江流。
扈從紛相失，
乘輿何處求？
驚聞魯司馬，
無故自焚舟！
鄉書兩月不曾聞，
誰阻天邊鴻雁群。
游子那堪遙極目，
關門高接太行云。
昂空勢不已，
踞地何雄哉。
白云遮不得，
依舊山頭來。
丹楓偷落風無覺，
白鷺微行魚不知。
兩地南樓今夜月，
一般清皎百般思。
海門礙日山雙聳，
江北迎人樹幾行。
舊說春寒花較遲
況今冰雪已逾時
一枝借得書窗暖
未許游蜂戲蝶知
玉鉤冰筋棱棱起，
故印珍藏識天水。
照人顏色黯人魂，
頹粉零香漢宮史。
綠綈自署昭陽春，
倢伃故是拳夫人。
金屋沈沈阿嬌老，
河間靈氣鐘其身。
秋風荏苒君恩歇，
秋葉哀蟬響嗚咽。
莫問當年堯母門，
摩挲鴛石真愁絕。
云陽西去女君亭，
一樹梨花冷曙星。
只恐茂陵松柏里，
空馀石馬嘶冬青。
丹旐發江皋，
人悲雁亦號。
湘南罷亥市，
漢上改詞曹。
表墓雙碑立，
尊名一字褒。
常聞平楚獄，
為報里門高。
偏喜從車騎，
言尋晚徑香。
星前猶單父，
池上即高陽。
秉燭觴寧算，
題詩漏正長。
未須疑卜晝，
難得此宵良。
結束翩翩，北去天雄，黃衫紫韁。有萬層鐵騎，軍懸重鎮，五更鈿雁，巷列名倡。魏滑分河，關山獨夜，感慨黎陽舊日倉。橫戈地，怕驚沙颯沓，亂水砰硠。
昨朝并轡回翔。恰路出夷門認大梁。記分題古驛，憑燕吊魏，同敲石火，嘯雨啼霜。君又翻飛，余其寥落，試聽悲笳咽女墻。前游在，莫孤擎濁酒，重宿平陽。
濁世佳公子，
猶傳得士名。
竊符能救趙，
醇酒送殘生。
黑云壓天天欲崩，奇氣郁獄忠魂青。
精靈千古托片石，碧血黯淡波痕腥。
身后流傳代能守，錢李遞藏非一手。
文人珍賞到吾師，出處相依得其偶。
朅來呼朋拓作圖，墨氣冉冉飛襟裾。
挑鐙把玩不釋手，陰霾慘淡沈精廬。
夜殘狐哭瓦鐙死，月黑鬼嘯荒墳孤。
乾坤正氣入激烈，屋瓦欲震冤風粗。
想見圜扉閉寥寂，血淚模糊灑胸臆。
荷校苔榜法何酷，恩重身輕甘一擲。
此心難轉同堅貞，爾石無言深慘戚。
七十九字留遺銘，饑鷹餓虎長哀鳴。
曹郎有膽蚺蛇屈，宰相無心鐵石輕。
我行濡毫重嗚咽，淚珠紅洗鴝晴血。
題罷天風震窗紙，鏗然如聽石頭裂。
石床瑟冷。獨坐還憐香影。翠嵐重。南岳夫人廟，緱山仙女宮。
道超塵坱外，名籍絳霄中。麾塵松風里，世緣空。
十月征車辭建業，三山霜葉照離杯。晴煙千里孤城暮，寒雁三聲萬壑哀。水國暮云連渭樹，郎官前宿近中臺。阿戎詩禮趨庭后，為道雷門指日開。
一上離亭幾度愁，十年塵夢嘆沈浮。悠悠月笛山城夕，漠漠寒云江樹秋。作客南來俱萬里，送君北去獨孤舟。他鄉正有思歸興，況復征旌出石頭。
官閣不傳遷轉報，紅亭厭詠送君詩。昔乘驄老人猶識，舊泣珠還今始知。征雁迥隨云樹沒，德星暗逐使旌移。彤庭久惜南遷客，共聽絲綸出鳳池。
