落落超余子，干時命未當。摧傷窘文陣，拓落尚書庠。
賨貨無山積，毛群欠谷量。蝸廬寒不展，龍具夜何長。
牘謾三千富，年侵四十彊。有車乘下澤，無夢入高唐。
藜糗甘珍薦，桑樞自峻堂。書傭跧凈院，舂賃寄修廊。
異鬼時相笑，鄰家許借光。低佪涸轍鮒，進退觸藩羊。
原憲貧非病，榮期樂處常。財雄劣程鄭，貲巨笑秦楊。
甫里田多潦，潯陽徑就荒。白駒嗟逸豫，黃鳥怨遺忘。
薪乏支離束，錢空趙壹囊。晨餐煩乞米，夜讀待然糠。
詞藝聞精敏，名聲已激揚。登榮將赫奕，處困暫徊徨。
志氣宜軒翥，文辭忌怨傷。逐貧高賦就，豐廩換龜膓。
你超凡脫俗，遠超他人，求官卻命運不濟。在文場受挫，在學府也不得志。錢財沒有堆積如山，牲畜也少得可憐。簡陋的屋子寒冷難伸展，長夜漫漫。雖有三千卷書文，但已年近四十。只能乘坐下澤車，沒有風流美夢。以野菜粗糧為美食，以破桑木為門也自得。像書傭一樣蜷縮在凈院，靠舂米寄身于長廊。怪異的鬼有時嘲笑你，鄰家或許能借光。你像干涸車轍里的魚，進退兩難像觸籬的羊。原憲貧窮卻不是弊病，榮期安于平常之樂。那些富豪如程鄭、秦楊，在你面前應被嘲笑。甫里田地多水澇，潯陽小徑已荒蕪。感嘆白駒般的安逸時光，埋怨黃鳥般被遺忘。柴薪少得可憐，錢袋空空。早晨要去求米，夜晚讀書等燃糠照明。聽說你詞藝精敏，名聲已有所傳揚。一旦登科榮耀將顯赫，暫時困窘不必彷徨。志氣應高昂，文辭不要哀怨悲傷。寫好逐貧賦，定能換來豐厚的俸祿。
落落：形容超凡脫俗。
干時：求合于當時，指求官。
拓落：失意。
賨貨：錢財。
毛群：指牲畜。
蝸廬：比喻狹小簡陋的屋子。
龍具：指長夜。
牘：文書。
下澤：下澤車，一種短轂的車，適宜在沼澤地行駛。
高唐：指男女歡會。
藜糗：野菜粗糧。
桑樞：以桑木為門軸，指貧窮人家。
書傭：受雇抄書的人。
舂賃：受雇舂米。
涸轍鮒：干涸車轍里的魚，比喻處于困境急待救援的人。
觸藩羊：公羊抵藩籬，角被卡住，比喻進退兩難。
原憲：孔子弟子，安貧樂道。
榮期：榮啟期，春秋時隱士，安于貧困。
程鄭、秦楊：皆為漢代富豪。
甫里：地名。
潯陽：地名。
白駒：比喻時光。
黃鳥：《詩經》中有《黃鳥》篇，表達哀怨之情。
支離束：很少的柴薪。
趙壹囊：東漢趙壹曾空囊無錢。
然糠：燒糠照明。
軒翥：高飛，比喻志氣高昂。
逐貧高賦：揚雄曾作《逐貧賦》。
龜膓：指俸祿。
具體創作時間與地點不詳。從詩題可知，友人寫詩傾訴窮困，作者次韻作答。當時社會可能存在文人求仕艱難、生活貧困的現象，作者友人或許正處于此困境，作者寫詩安慰并鼓勵其通過科舉改變命運。
這首詩主旨是安慰鼓勵處于貧困的友人。突出特點是用大量意象和典故描繪貧困之態，情感真摯。在文學史上雖不具廣泛影響力，但反映當時文人生活與心態，有一定研究價值。
旱天多雨意，悽惻望鉤陳。哀吁何時達，愁眉盡日顰。乾坤三島浪，歲月兩淮塵。莫問和調事，嗚呼畎畝人。
笭箵盡自了生涯，岸尾沙頭即是家。入夜醉歸橫短笛，滿江明月浸蘆花。
涼秋白露滿芳蓀，無限窮途舊淚痕。千古狂歌誰會意，西風原上吊詩魂。
池柳倦拖黃。低護魚倉。粉綿吹盡暗萍香。燕子多愁鶯又病，沒個商量。樓館晝初長。蜂影敲窗。生涯忙煞小蠶娘。梅子太酸桑太薄，無奈端陽。
江草抽心，江云弄碧，江波依舊東流。別筵初散，行客上蘭舟。休唱陽關舊曲，青青柳、無限輕柔。應爭記，三年樂事，珠翠擁鰲頭。離愁。知幾許，花梢著雨，紅淚難收。看煙火吳天，萬里悠悠。一望珠宮絳闕，蓬萊路、應在皇州。仍回首，蜀山萬點，明月滿南樓。
落花深，芳草暗，春到斷腸處。金勒驕風，欲過大堤去。翠樓葛領西邊，恰如曾約，畫闌映、一枝瓊樹。正凝佇。芳意欺月矜春，渾欲便偷許。多少鶯聲，不敢寄愁與。謝郎日日西湖，如今歸后，幾時見、倚簾吹絮。
孟秋雨初霽，虛館生晚涼。悲風振木末，激烈流清商。寒蟬抱葉悲，哀鴻叫云翔。蚯蚓出其竅，蛜蝛鳴在房。螀蛩鳴我前，蟋蟀鳴我旁。物各感其時，豈必皆不平。而我于此際，兀然坐欲僵。凄然動我心，冥思搜枯腸。壯哉秋聲賦，三嘆思歐陽。蘭臺一何卑，戚戚徒爾傷。
蜿蜒西龍岡，綠草搖晴波。旁有雙玉井，石角增嵯峨。明良佐神運，目力窮坡陁。層垣睥睨雄，寶構通羲娥。昂昂鐵竿聳，飛鳥光蕩摩。土屋粘蜜房，文氈圍錦窠。緬思皇猷遠，默止松林戈。匪以清暑游，跋履勞鳴珂。陰森晚色晦，寒沙聚群駝。悲笳月初上，戴斗瞻天河。
長淮不斷水悠悠，樓下行人淮上樓。誰謂滿前風景好，古今供作別離愁。
歲律催遲暮，鄉心適遁潛。子鵝春餅細，香菜晚羹甜。茅岫山云合，桐灣客路淹。幽棲如可卜，囊罄亦何嫌。
莫笑官居如傳舍，故應人世等浮云。百年父老知誰在，惟有雙松識使君。
輕拈斑管書心事，細折銀箋寫恨詞。可憐不慣害相思，則被你個肯字兒，迤逗我許多時。鬢云懶理松金鳳，胭粉慵施減玉容。傷情經歲繡幃空，心緒冗，悶倚翠屏。慵拈粉線閑金縷，懶酌瓊漿冷玉壺。才郎一去信音疏，長嘆吁，香臉淚如珠。從來好事天生儉，自古瓜兒苦后甜。奶娘催逼緊抱鉗，甚是嚴，越間阻越情忺。笑將紅袖遮銀燭，不放才郎夜看書。相偎相抱取歡娛，止不過迭應舉，及第待何如。百忙里鉸甚鞋兒樣，寂寞羅幃冷篆香。向前摟定可憎娘，止不過趕嫁妝，誤了又何妨。
北陸風回，頓園林凋盡，庭院岑寂。瀟灑寒梅，偷報艷陽消息。素澹英姿粹質。天賦與、出倫標格。一枝向、雪里初開，纖說清香尋得。神仙乍離姑射。更瓊妝翠佩，冰瑩肌骨。仿佛華清浴罷，懶勻脂澤。隴上休轟怨笛。且留取、累累成實。終須待、金鼎調羹，偏與群芳春色。
水聲怒激春雷響，帆影輕隨遠雁飛。東望水云三百里，沙鷗待我釣魚磯。
旱天多雨意，陰電繞空湫。暴客馮高壘，良農死乘丘。干戈猶未息，災沴復何尤。軫望成衰疾，那堪數倚樓。
